Translations:Arch tutorial/42/it: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Note|A proposito di coordinate|Gli oggetti [[Draft Module/it|Draft]], e anche molti oggetti [[Arch Module/it|Arch]], obbediscono ad un sistema Draft chiamato [[Draft SelectPlane/it|piano di lavoro]]. Questo sistema definisce il piano 2D dove avverranno le prossime operazioni. Se non si specifica nessun piano, il piano di lavoro si adatta da solo alla visualizzazione corrente. Questo è il motivo per cui siamo passati alla vista frontale, e vedete che poi abbiamo applicato uno spostamento di 0 in X e di 2.6 in Y . Potevamo anche costringere il piano di lavoro a rimanere al piano terra, usando lo strumento piano di lavoro. Dopo, avremmo dovuto applicare uno spostamento di X=0, Y=0 e Z=2.6.}}
{{Note|A proposito di coordinate|Gli oggetti [[Draft Module/it|Draft]], e anche molti oggetti [[Arch Module/it|Arch]], obbediscono ad un sistema Draft chiamato [[Draft SelectPlane/it|piano di lavoro]]. Questo sistema definisce il piano 2D dove avverranno le prossime operazioni. Se non si specifica nessun piano, il piano di lavoro si adatta da solo alla visualizzazione corrente. Questo è il motivo per cui siamo passati alla vista frontale, e vedete che poi abbiamo applicato uno spostamento di 0 in X e di 2.6 in Y . Potevamo anche costringere il piano di lavoro a rimanere al piano terra, usando lo strumento piano di lavoro. Dopo, avremmo dovuto applicare uno spostamento di X 0, Y 0 e Z 2.6.}}

Revision as of 10:56, 18 March 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Arch tutorial)
{{Note|About coordinates|The [[Draft_Workbench|Draft]] objects, and most [[Arch_Workbench|Arch]] objects too, obey to a Draft system called [[Draft SelectPlane|working planes]]. This system defines a 2D plane where next operations will take place. If you don't specify any, that working plane adapts itself to the current view. This is why we switched to frontal view, and you see that we indicated a movement in X of 0 and in Y of 2.6. We could also have forced the working plane to stay on the ground, by using the [[Draft SelectPlane|Draft SelectPlane]] tool. Then, we would have entered a movement of X of 0, Y of 0 and Z of 2.6. }}
A proposito di coordinate

Gli oggetti Draft, e anche molti oggetti Arch, obbediscono ad un sistema Draft chiamato piano di lavoro. Questo sistema definisce il piano 2D dove avverranno le prossime operazioni. Se non si specifica nessun piano, il piano di lavoro si adatta da solo alla visualizzazione corrente. Questo è il motivo per cui siamo passati alla vista frontale, e vedete che poi abbiamo applicato uno spostamento di 0 in X e di 2.6 in Y . Potevamo anche costringere il piano di lavoro a rimanere al piano terra, usando lo strumento piano di lavoro. Dopo, avremmo dovuto applicare uno spostamento di X 0, Y 0 e Z 2.6.