Translations:Arch tutorial/36/it: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Note|Una nota importante sugli oggetti parametrici|È già ora di fare delle considerazioni importanti. Come potete vedere, in FreeCAD, tutto è parametrico: Il nuovo muro "unito" è costituito da due muri, ciascuno basato su una linea. Quando lo si espande nella [[Document structure/it|vista ad albero]], si può vedere tutta questa catena di dipendenze. Come potete immaginare, questo piccolo gioco può diventare rapidamente molto complesso. Inoltre, sapendo già come lavorare con [[Sketcher Workbench/it|sketcher]], si potrebbe pensare di disegnare le linee di base con schizzi vincolati. Tutta questa complessità ha però un costo: si eleva in modo esponenziale il numero di calcoli che FreeCAD deve compiere per mantenere aggiornata tutta la geometria del modello. Quindi, pensateci, non aggiungete inutili complessità quando non servono. Mantenere un buon equilibrio tra oggetti semplici e complessi, e riservare questi ultimi per i casi in cui servono veramente.}}
{{Note|Una nota importante sugli oggetti parametrici|È già ora di fare delle considerazioni importanti. Come potete vedere, in FreeCAD, tutto è parametrico: Il nuovo muro "unito" è costituito da due muri, ciascuno basato su una linea. Quando lo si espande nella [[Document structure/it|vista ad albero]], si può vedere tutta questa catena di dipendenze. Come potete immaginare, questo piccolo gioco può diventare rapidamente molto complesso. Inoltre, sapendo già come lavorare con [[Sketcher Workbench/it|sketcher]], si potrebbe pensare di disegnare le linee di base con schizzi vincolati. Tutta questa complessità ha però un costo: si eleva in modo esponenziale il numero di calcoli che FreeCAD deve compiere per mantenere aggiornata tutta la geometria del modello. Quindi, pensateci, non aggiungete delle inutili complessità quando non servono. Mantenere un buon equilibrio tra oggetti semplici e complessi, e riservare questi ultimi per i casi in cui servono veramente.}}

Revision as of 20:25, 4 April 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Arch tutorial)
{{Note|An important note about parametric objects|Something is important to consider already. As you can see, in FreeCAD, everything is parametric: Our new "united" wall is made from two walls, each based on a baseline. When you expand them in the [[Document structure|tree view]], you can see all that chain of dependencies. As you can imagine, this little game can quickly become very complex. Furthermore, if you already know how to work with the [[Sketcher_Workbench|sketcher]], you might have wanted to draw the baselines with constrained sketches. This whole complexity has a cost: it raises exponentially the number of calculations that FreeCAD has to perform to keep your model geometry up to date. So, think about it, don't add unnecessary complexity when you don't need it. Keep a good balance between simple and complex objects, and keep these for the cases where you really need them.}}
Una nota importante sugli oggetti parametrici

È già ora di fare delle considerazioni importanti. Come potete vedere, in FreeCAD, tutto è parametrico: Il nuovo muro "unito" è costituito da due muri, ciascuno basato su una linea. Quando lo si espande nella vista ad albero, si può vedere tutta questa catena di dipendenze. Come potete immaginare, questo piccolo gioco può diventare rapidamente molto complesso. Inoltre, sapendo già come lavorare con sketcher, si potrebbe pensare di disegnare le linee di base con schizzi vincolati. Tutta questa complessità ha però un costo: si eleva in modo esponenziale il numero di calcoli che FreeCAD deve compiere per mantenere aggiornata tutta la geometria del modello. Quindi, pensateci, non aggiungete delle inutili complessità quando non servono. Mantenere un buon equilibrio tra oggetti semplici e complessi, e riservare questi ultimi per i casi in cui servono veramente.