Translations:Arch Window/3/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
L'outil '''fenêtre''' est un objet de base pour toutes sortes d'objets '''intégrable''', comme les fenêtres et portes.
Un outil [[Arch Window/fr|fenêtre]] est un objet de base pour toutes sortes d'objets '''intégrable''', comme les fenêtres et portes.
Il est conçu pour être indépendant, ou devenir '''hôte''' à l'intérieur d'un autre composant comme un [[Arch Wall|mur]], un élément de [[Arch Structure|structure]], ou un [[Arch Roof|toit]]. Il a sa propre forme géométrique, qui peut être fait de plusieurs composants (généralement un cadre et des panneaux intérieurs), et définit également un volume à soustraire aux objets hôtes, afin de créer une ouverture.
Il est conçu pour être indépendant, ou devenir '''hôte''' à l'intérieur d'un autre composant comme un [[Arch Wall/fr|mur]], un élément de [[Arch Structure/fr|structure]], ou un [[Arch Roof/fr|toit]]. Il a sa propre forme géométrique, qui peut être fait de plusieurs composants (généralement un cadre et des panneaux intérieurs), et définit également un volume à soustraire aux objets hôtes, afin de créer une ouverture.

Revision as of 14:15, 31 March 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Arch Window)
An [[Arch Window|Arch Window]] is a base object for all kinds of "embeddable" objects, such as windows and doors. It is designed to be either independent, or "hosted" inside another component such as an [[Arch Wall|Arch Wall]], [[Arch Structure|Arch Structure]], or [[Arch Roof|Arch Roof]]. It has its own geometry, that can be made of several solid components (commonly a frame and inner panels), and also defines a volume to be subtracted from the host objects, in order to create an opening.

Un outil fenêtre est un objet de base pour toutes sortes d'objets intégrable, comme les fenêtres et portes. Il est conçu pour être indépendant, ou devenir hôte à l'intérieur d'un autre composant comme un mur, un élément de structure, ou un toit. Il a sa propre forme géométrique, qui peut être fait de plusieurs composants (généralement un cadre et des panneaux intérieurs), et définit également un volume à soustraire aux objets hôtes, afin de créer une ouverture.