Translations:Arch Wall/6/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
Les murs peuvent aussi avoir des ajouts ou des soustractions.
Les murs peuvent aussi avoir des ajouts ou des soustractions.
Les ajouts sont d'autres objets dont les formes sont jointes aux formes du mur, tandis que les soustractions sont soustraites.
Les ajouts sont d'autres objets dont les formes sont jointes aux formes du mur, tandis que les soustractions sont soustraites.
L'Ajout, et, la soustraction peuvent être exécutés grâce aux outils {{KEY|[[Image:Arch_Add.png|16px|text-top=Arch_Add|link=Arch_Add/fr]] [[Arch_Add/fr|Ajouter]]}}, et, {{KEY|[[Image:Arch_Remove.png|16px|text-top=Arch_Remove|link=Arch_Remove/fr]] [[Arch_Remove/fr|Supprimer]]}}.
L'Ajout, et, la soustraction peuvent être exécutés grâce aux outils [[Arch_Add/fr|Ajouter]] et, [[Arch_Remove/fr|Supprimer]].
Les additions, et, les soustractions n'ont aucune influence sur les paramètres de mur, comme la hauteur, et, la largeur, et, ce qui peut être encore modifié.
Les additions, et, les soustractions n'ont aucune influence sur les paramètres de mur, comme la hauteur, et, la largeur, et, ce qui peut être encore modifié.
Les murs peuvent aussi avoir une hauteur automatique, si elles sont incluses dans un objet de niveau supérieur tels que les {{KEY|[[Image:Arch_Cell.png|16px|text-top=Arch_Cell|link=Arch_Cell/fr]] [[Arch_Cell/fr|cellules]]}} ou les {{KEY|[[Image:Arch_Floor.png|16px|text-top=Arch_Floor|link=Arch_Floor/fr]] [[Arch_Floor/fr|planchers]]}}.
Les murs peuvent aussi avoir une hauteur automatique, si elles sont incluses dans un objet de niveau supérieur tels que les[[Arch_Cell/fr|cellules]] ou les [[Arch_Floor/fr|planchers]].
La hauteur doit être maintenue à '''0''', puis le mur doit adopter la hauteur spécifiée dans l'objet parent.
La hauteur doit être maintenue à '''0''', puis le mur doit adopter la hauteur spécifiée dans l'objet parent.

Revision as of 09:22, 25 February 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Arch Wall)
Walls can also have additions or subtractions. Additions are other objects whose shapes are joined in this Wall's shape, while subtractions are subtracted. Additions and subtractions can be added with the [[Arch Add|Arch Add]] and [[Arch Remove|Arch Remove]] tools. Additions and subtractions have no influence over wall parameters such as height and width, which can still be changed. Walls can also have their height automatic, if they are included into a higher-level object such as [[Arch Floor|floors]]. The height must be kept at 0, then the wall will adopt the height specified in the parent object.

Les murs peuvent aussi avoir des ajouts ou des soustractions. Les ajouts sont d'autres objets dont les formes sont jointes aux formes du mur, tandis que les soustractions sont soustraites. L'Ajout, et, la soustraction peuvent être exécutés grâce aux outils Ajouter et, Supprimer. Les additions, et, les soustractions n'ont aucune influence sur les paramètres de mur, comme la hauteur, et, la largeur, et, ce qui peut être encore modifié. Les murs peuvent aussi avoir une hauteur automatique, si elles sont incluses dans un objet de niveau supérieur tels que lescellules ou les planchers. La hauteur doit être maintenue à 0, puis le mur doit adopter la hauteur spécifiée dans l'objet parent.