Translations:Arch CutPlane/5/it: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
# Se il piano di taglio deve essere derivato da un bordo dritto ({{Version/it|0.22}}), facoltativamente allineare il [[Draft_SelectPlane/it|piano di lavoro]]:
# Se il piano di taglio deve essere derivato da un bordo dritto ({{Version/it|1.0}}), facoltativamente allineare il [[Draft_SelectPlane/it|piano di lavoro]]:
#* Il bordo selezionato non può essere parallelo alla normale del piano di lavoro.
#* Il bordo selezionato non può essere parallelo alla normale del piano di lavoro.
#* La faccia di taglio generata sarà perpendicolare al piano di lavoro.
#* La faccia di taglio generata sarà perpendicolare al piano di lavoro.
# Selezionare l'oggetto da tagliare.
# Selezionare l'oggetto da tagliare.
# Effettuare una delle seguenti operazioni:
# Effettuare una delle seguenti operazioni:
#* Selezionare un oggetto con una singola faccia planare. {{Version/it|0.22}}
#* Selezionare un oggetto con una singola faccia planare. {{Version/it|1.0}}
#* Selezionare una faccia planare nella [[3D_view/it|vista 3D]].
#* Selezionare una faccia planare nella [[3D_view/it|vista 3D]].
#* Selezionare un oggetto con un unico bordo dritto. {{Version/it|0.22}}
#* Selezionare un oggetto con un unico bordo dritto. {{Version/it|1.0}}
#* Selezionare un bordo dritto nella [[3D_view/it|Vista 3D]]. {{Version/it|0.22}}
#* Selezionare un bordo dritto nella [[3D_view/it|Vista 3D]]. {{Version/it|1.0}}
# Esistono diversi modi per richiamare il comando:
# Esistono diversi modi per richiamare il comando:
#* Premere il pulsante {{Button|[[Image:Arch_CutPlane.svg|16px]] [[Arch_CutPlane/it|Taglio con piano]]}}.
#* Premere il pulsante {{Button|[[Image:Arch_CutPlane.svg|16px]] [[Arch_CutPlane/it|Taglio con piano]]}}.

Latest revision as of 17:10, 25 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Arch CutPlane)
# If the cutting plane is to be derived from a straight edge ({{Version|1.0}}) optionally align the [[Draft_SelectPlane|working plane]]:
#* The selected edge cannot be parallel to the normal of the working plane.
#* The generated cutting face will be perpendicular to the working plane.
# Select the object to be cut.
# Do one of the following:
#* Select an object with a single planar face. {{Version|1.0}}
#* Select a planar face in the [[3D_view|3D view]].
#* Select an object with a single straight edge. {{Version|1.0}}
#* Select a straight edge in the [[3D_view|3D view]]. {{Version|1.0}}
# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Arch_CutPlane.svg|16px]] [[Arch_CutPlane|Cut with plane]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Arch → [[Image:Arch_CutPlane.svg|16px]] Cut with plane}} option from the menu.
# Choose {{MenuCommand|Behind}} or {{MenuCommand|Front}} to indicate on which side of the cutting face material should be removed.
# Press the {{Button|OK}} button.
  1. Se il piano di taglio deve essere derivato da un bordo dritto (disponibile dalla versione 1.0), facoltativamente allineare il piano di lavoro:
    • Il bordo selezionato non può essere parallelo alla normale del piano di lavoro.
    • La faccia di taglio generata sarà perpendicolare al piano di lavoro.
  2. Selezionare l'oggetto da tagliare.
  3. Effettuare una delle seguenti operazioni:
  4. Esistono diversi modi per richiamare il comando:
    • Premere il pulsante Taglio con piano.
    • Selezionare l'opzione Arch → Taglio con piano dal menu.
  5. Scegliere Dietro o Di fronte per indicare su quale lato della superficie di taglio il materiale deve essere rimosso.
  6. Premere il pulsante OK.