TechDraw Workbench/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(26 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Docnav/fr
{{Docnav/fr
|[[Surface_Workbench/fr|Atelier Surface]]
|[[Surface_Workbench/fr|Atelier Surface]]
Line 7: Line 8:
|IconR=Workbench_Web.svg
|IconR=Workbench_Web.svg
}}
}}
</div>


[[Image:Workbench_TechDraw.svg|thumb|128px|Icône de l'atelier TechDraw]]
[[Image:Workbench_TechDraw.svg|thumb|128px|Icône de l'atelier TechDraw]]
Line 30: Line 32:


* [[File:TechDraw_PageTemplate.svg|32px]] [[TechDraw_PageTemplate/fr|Page selon un modèle]] : ajoute une nouvelle page en utilisant un [[TechDraw_Templates/fr|modèle]] sélectionné.
* [[File:TechDraw_PageTemplate.svg|32px]] [[TechDraw_PageTemplate/fr|Page selon un modèle]] : ajoute une nouvelle page en utilisant un [[TechDraw_Templates/fr|modèle]] sélectionné.

* [[File:TechDraw_FillTemplateFields.svg|32px]] [[TechDraw_FillTemplateFields|Update template fields]]: {{Version|1.0}}


* [[File:TechDraw_RedrawPage.svg|32px]] [[TechDraw_RedrawPage/fr|Rafraîchir]] : force la mise à jour de la page.
* [[File:TechDraw_RedrawPage.svg|32px]] [[TechDraw_RedrawPage/fr|Rafraîchir]] : force la mise à jour de la page.
Line 42: Line 46:
* [[File:TechDraw_View.svg|32px]] [[TechDraw_View/fr|Vue]] : ajoute une vue en projection 2D d'un objet.
* [[File:TechDraw_View.svg|32px]] [[TechDraw_View/fr|Vue]] : ajoute une vue en projection 2D d'un objet.


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw ActiveView.svg|32px]] [[TechDraw_ActiveView/fr|Vue active]] : insère une vue de la vue 3D active.
* [[File:TechDraw_BrokenView.svg|32px]] [[TechDraw_BrokenView/fr|Vue interrompue]] : ajoute une vue interrompue d'un ou plusieurs objets. {{Version/fr|0.22}}
</div>

* [[File:TechDraw_ActiveView.svg|32px]] [[TechDraw_ActiveView/fr|Vue active]] : insère une vue de la vue 3D active.


* [[File:TechDraw_ProjectionGroup.svg|32px]] [[TechDraw_ProjectionGroup/fr|Groupe de projections]] : ouvre une boîte de dialogue pour créer plusieurs vues d'un objet depuis différentes directions.
* [[File:TechDraw_ProjectionGroup.svg|32px]] [[TechDraw_ProjectionGroup/fr|Groupe de projections]] : ouvre une boîte de dialogue pour créer plusieurs vues d'un objet depuis différentes directions.
Line 60: Line 68:
* [[File:TechDraw_SpreadsheetView.svg|32px]] [[TechDraw_SpreadsheetView/fr|Vue d'un objet Spreadsheet]] : insère une vue d'une feuille de calcul de l'[[Spreadsheet_Workbench/fr|atelier Spreadsheet]].
* [[File:TechDraw_SpreadsheetView.svg|32px]] [[TechDraw_SpreadsheetView/fr|Vue d'un objet Spreadsheet]] : insère une vue d'une feuille de calcul de l'[[Spreadsheet_Workbench/fr|atelier Spreadsheet]].


* [[File:TechDraw_MoveView.svg|32px]] [[TechDraw_MoveView/fr|Déplacer une vue]] : déplace une vue et ses dépendants vers une page différente. {{Version/fr|0.20}}
* [[File:TechDraw_ClipGroup.svg|32px]] [[TechDraw_ClipGroup/fr|Fenêtre de rognage]] : insère une fenêtre de rognage.


* [[File:TechDraw_ShareView.svg|32px]] [[TechDraw_ShareView/fr|Copier une vue]] : partager une vue entre plusieurs pages. {{Version/fr|0.20}}
* [[File:TechDraw_ShareView.svg|32px]] [[TechDraw_ShareView/fr|Copier une vue]] : partager une vue entre plusieurs pages. {{Version/fr|0.20}}
Line 80: Line 88:


:* [[File:TechDraw_StackDown.svg|32px]] [[TechDraw_StackDown/fr|Empiler vers le bas]] : déplace les vues vers le bas d'un niveau dans l'ordre d'empilement. {{Version/fr|0.21}}
:* [[File:TechDraw_StackDown.svg|32px]] [[TechDraw_StackDown/fr|Empiler vers le bas]] : déplace les vues vers le bas d'un niveau dans l'ordre d'empilement. {{Version/fr|0.21}}

<span id="Clips"></span>
==Rognages==

Ce sont des outils pour créer et gérer des objets de Rognages (vues découpées).

* [[File:TechDraw_ClipGroup.svg|32px]] [[TechDraw_ClipGroup/fr|Fenêtre de rognage]] : insère une fenêtre de rognage sur une page.

* [[File:TechDraw_ClipGroupAdd.svg|32px]] [[TechDraw_ClipGroupAdd/fr|Ajout vue à une fenêtre de rognage]] : ajoute une vue existante à une fenêtre de rognage.

* [[File:TechDraw_ClipGroupRemove.svg|32px]] [[TechDraw_ClipGroupRemove/fr|Suppression vue d'une fenêtre de rognage]] : supprime une vue d'une fenêtre de rognage.


<span id="Decorations"></span>
<span id="Decorations"></span>
Line 101: Line 98:
* [[File:TechDraw_GeometricHatch.svg|32px]] [[TechDraw_GeometricHatch/fr|Applique un motif de hachure]] : applique un motif de hachure à une face en utilisant une spécification Autodesk PAT.
* [[File:TechDraw_GeometricHatch.svg|32px]] [[TechDraw_GeometricHatch/fr|Applique un motif de hachure]] : applique un motif de hachure à une face en utilisant une spécification Autodesk PAT.


* [[File:TechDraw_Symbol.svg|32px]] [[TechDraw_Symbol/fr|Symbole SVG]] : insère un symbole [[SVG/fr|SVG]] dans une page.
* [[File:TechDraw_Symbol.svg|32px]] [[TechDraw_Symbol/fr|Symbole]] : insère un symbole [[SVG/fr|SVG]] dans une page.


* [[File:TechDraw_Image.svg|32px]] [[TechDraw_Image/fr|Image Bitmap]] : insère une image PNG ou JPG [[bitmap/fr|bitmap]] dans une page.
* [[File:TechDraw_Image.svg|32px]] [[TechDraw_Image/fr|Image Bitmap]] : insère une image PNG ou JPG [[bitmap/fr|bitmap]] dans une page.
Line 172: Line 169:
* [[File:TechDraw-line2points.svg|32px]] [[TechDraw_2PointCosmeticLine/fr|Ligne cosmétique par 2 points]] : ajoute une ligne cosmétique reliant 2 points.
* [[File:TechDraw-line2points.svg|32px]] [[TechDraw_2PointCosmeticLine/fr|Ligne cosmétique par 2 points]] : ajoute une ligne cosmétique reliant 2 points.


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw_CosmeticEraser.svg|32px]] [[TechDraw_CosmeticEraser/fr|Gomme]] : supprime les objets cosmétiques d'une page.
* [[File:TechDraw_CosmeticCircle.svg|32px]] [[TechDraw_CosmeticCircle/fr|Cercle cosmétique]] : ajoute un cercle cosmétique. {{Version/fr|0.22}}
</div>


* [[File:TechDraw_DecorateLine.svg|32px]] [[TechDraw_DecorateLine/fr|Apparence des lignes]] : modifie l'apparence des lignes.
* [[File:TechDraw_DecorateLine.svg|32px]] [[TechDraw_DecorateLine/fr|Apparence des lignes]] : modifie l'apparence des lignes.
Line 189: Line 188:


<span id="Attributes_and_modifications"></span>
<span id="Attributes_and_modifications"></span>
=== Caractéristiques et modifications ===
=== Attributs et modifications ===


* [[File:TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes.svg|32px]] [[TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes/fr|Sélection des attributs]] : sélectionne les attributs (style, largeur et couleur) des nouvelles lignes cosmétiques et des lignes centrales, et spécifie l'espacement en cascade et la distance delta. {{Version/fr|0.20}}
* [[File:TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes.svg|32px]] [[TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes/fr|Sélection des attributs]] : sélectionne les attributs (style, largeur et couleur) des nouvelles lignes cosmétiques et des lignes centrales, et spécifie l'espacement en cascade et la distance delta. {{Version/fr|0.20}}
Line 222: Line 221:


* [[File:TechDraw_ExtensionAreaAnnotation.svg|32px]] [[TechDraw_ExtensionAreaAnnotation/fr|Surface]] : calcule la surface des faces sélectionnées et insère une annotation de surface. {{Version/fr|0.20}}
* [[File:TechDraw_ExtensionAreaAnnotation.svg|32px]] [[TechDraw_ExtensionAreaAnnotation/fr|Surface]] : calcule la surface des faces sélectionnées et insère une annotation de surface. {{Version/fr|0.20}}

<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw_ExtensionArcLengthAnnotation.svg|32px]] [[TechDraw_ExtensionArcLengthAnnotation/fr|Longueur d'arc d'arêtes]] : calcule la longueur d'arc d'arêtes sélectionnées et insère une annotation de longueur d'arc. {{Version/fr|0.22}}
</div>


* [[File:TechDraw_ExtensionCustomizeFormat.svg|32px]] [[TechDraw_ExtensionCustomizeFormat/fr|Personnaliser le format d'infobulle]] : Personnalise le formatage du texte d'une infobulle ou du texte d'une cote. Des [https://en.wikipedia.org/wiki/Geometric_dimensioning_and_tolerancing symboles GD&T] et d'autres caractères spéciaux peuvent être ajoutés. {{Version/fr|0.20}}
* [[File:TechDraw_ExtensionCustomizeFormat.svg|32px]] [[TechDraw_ExtensionCustomizeFormat/fr|Personnaliser le format d'infobulle]] : Personnalise le formatage du texte d'une infobulle ou du texte d'une cote. Des [https://en.wikipedia.org/wiki/Geometric_dimensioning_and_tolerancing symboles GD&T] et d'autres caractères spéciaux peuvent être ajoutés. {{Version/fr|0.20}}
Line 244: Line 247:
:* [[File:TechDraw_ExtensionThreadBoltBottom.svg|32px]] [[TechDraw_ExtensionThreadBoltBottom/fr|Filetage]] : ajoute des filetages symboliques à la vue supérieure ou inférieure des boulons/vis/tiges. {{Version/fr|0.20}}
:* [[File:TechDraw_ExtensionThreadBoltBottom.svg|32px]] [[TechDraw_ExtensionThreadBoltBottom/fr|Filetage]] : ajoute des filetages symboliques à la vue supérieure ou inférieure des boulons/vis/tiges. {{Version/fr|0.20}}


* [[File:TechDraw_ExtensionVertexAtIntersection.svg|32px]] [[TechDraw_ExtensionVertexAtIntersection/fr|Intersection de lignes]] : crée des sommets cosmétiques à l'intersection des lignes sélectionnées. {{Version/fr|0.20}}
* <span id="TechDraw_CommandVertexCreationGroup">[[File:TechDraw_ExtensionVertexAtIntersection.svg|x32px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow_blue_background.svg|x32px]] Ajoute des sommets :</span><!--Do not edit span id: the TechDraw_CommandVertexCreationGroup pages redirect here-->

:* [[File:TechDraw_ExtensionVertexAtIntersection.svg|32px]] [[TechDraw_ExtensionVertexAtIntersection/fr|Intersection de lignes]] : crée des sommets cosmétiques à l'intersection des lignes sélectionnées. {{Version/fr|0.20}}

<div class="mw-translate-fuzzy">
:* [[File:TechDraw_CommandAddOffsetVertex.svg|32px]] [[TechDraw_CommandAddOffsetVertex/fr|Ajoute un sommet décalé]] : ajoute un sommet cosmétique à un décalage spécifié par rapport à un sommet sélectionné. {{Version/fr|0.22}}
</div>


* <span id="TechDraw_ExtensionDrawCirclesGroup">[[File:TechDraw_ExtensionDrawCosmCircle.svg|x32px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow_blue_background.svg|x32px]] Ajouter des cercles ou des arcs cosmétiques :</span><!--Ne pas modifier l'id span : les pages TechDraw_ExtensionDrawCirclesGroup redirigent ici-->
* <span id="TechDraw_ExtensionDrawCirclesGroup">[[File:TechDraw_ExtensionDrawCosmCircle.svg|x32px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow_blue_background.svg|x32px]] Ajouter des cercles ou des arcs cosmétiques :</span><!--Ne pas modifier l'id span : les pages TechDraw_ExtensionDrawCirclesGroup redirigent ici-->
Line 317: Line 326:
* [[TechDraw_Hatching/fr|Hachures]] : explication des différentes techniques de hachurage.
* [[TechDraw_Hatching/fr|Hachures]] : explication des différentes techniques de hachurage.
* [[TechDraw_Geometric_dimensioning_and_tolerancing/fr|Dimensionnement géométrique et tolérancement]] : explication sur la façon de réaliser le dimensionnement géométrique et le tolérancement.
* [[TechDraw_Geometric_dimensioning_and_tolerancing/fr|Dimensionnement géométrique et tolérancement]] : explication sur la façon de réaliser le dimensionnement géométrique et le tolérancement.

<span id="Obsolete_tools"></span>
== Outils obsolètes ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw_ClipGroupAdd.svg|32px]] [[TechDraw_ClipGroupAdd/fr|Ajout vue à une fenêtre de rognage]] : ajoute une vue existante à une fenêtre de rognage. Non disponible dans {{VersionPlus/fr|0.22}}.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw_ClipGroupRemove.svg|32px]] [[TechDraw_ClipGroupRemove/fr|Suppression vue d'une fenêtre de rognage]] : supprime une vue d'une fenêtre de rognage. Non disponible dans {{VersionPlus/fr|0.22}}.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw_CosmeticEraser.svg|32px]] [[TechDraw_CosmeticEraser/fr|Gomme]] : supprime les objets cosmétiques d'une page. Non disponible dans {{VersionPlus/fr|0.22}}.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:TechDraw_MoveView.svg|32px]] [[TechDraw_MoveView/fr|Déplacer une vue]] : déplace une vue et ses dépendants vers une page différente. Non disponible dans {{VersionPlus/fr|0.22}}.
</div>


<span id="Preferences"></span>
<span id="Preferences"></span>
Line 357: Line 385:




<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Docnav/fr
{{Docnav/fr
|[[Surface_Workbench/fr|Atelier Surface]]
|[[Surface_Workbench/fr|Atelier Surface]]
Line 363: Line 392:
|IconR=Workbench_Web.svg
|IconR=Workbench_Web.svg
}}
}}
</div>


{{TechDraw_Tools_navi{{#translation:}}}}
{{TechDraw_Tools_navi{{#translation:}}}}

Latest revision as of 18:52, 25 April 2024

Icône de l'atelier TechDraw

Introduction

L'atelier TechDraw est utilisé pour produire des dessins techniques de base à partir de modèles 3D créés avec un autre atelier, tels que Part, PartDesign ou Arch, ou importés à partir d'autres applications. Chaque dessin est une page pouvant contenir diverses vues d'objets pouvant être dessinés, telles que Part::Features, PartDesign::Bodies, App::Part groups et des groupes Object Document. Les dessins résultants peuvent être utilisés pour des éléments tels que la documentation, les instructions de fabrication, les contrats, les permis, etc.

Des dimensions, des sections, des zones hachurées, des annotations et des symboles SVG peuvent être ajoutés à la page, qui peuvent ensuite être exportés vers différents formats tels que DXF, SVG et PDF.

Si votre objectif principal est la production de dessins 2D complexes et de fichiers DXF et que vous n'avez pas besoin de modélisation 3D, FreeCAD n'est peut-être pas le bon choix pour vous. Vous pouvez envisager d'utiliser un logiciel dédié au dessin technique, tel que LibreCAD ou QCad.

Pages

Ce sont les outils pour créer des objets Pages.

Vues

Ce sont les outils pour créer des objets Vues.

  • Vue : ajoute une vue en projection 2D d'un objet.
  • Vue active : insère une vue de la vue 3D active.
  • Groupe de projections : ouvre une boîte de dialogue pour créer plusieurs vues d'un objet depuis différentes directions.
  • Insérer des vues en coupes :
  • Vue en coupe : insère une vue en coupe à partir d'une vue existante.
  • Vue détaillée : ajoute une vue détaillée d'une partie d'une vue existante.

Empilement

Il s'agit d'outils permettant de modifier l'ordre d'empilement qui contrôle la profondeur apparente des vues sur une page.

  • Ajuster l’ordre d’empilage des vues :

Décorations

Ce sont les outils pour décorer l'apparence des pages et des vues.

  • Bascule des cadres : bascule l'affichage des cadres et des étiquettes entourant une vue.

Cotes

Ce sont les outils pour créer et travailler avec des objets Cote.

Les cotes linéaires peuvent être basées sur deux points, sur une ligne ou sur deux lignes.

  • Cote de rayon : ajoute une cote de rayon à un cercle ou un arc de cercle.
  • Cote de diamètre : ajoute une cote de diamètre à un cercle ou à un arc de cercle.
  • Cote angulaire : ajoute une cote angulaire entre deux arêtes droites.
  • Insérer des cotes étendues :
  • Infobulle : ajoute une "infobulle" dans la page.

Annotations

Les outils d'annotation permettent de "marquer" un dessin avec des informations supplémentaires.

  • Annotation : ajoute un bloc de texte pour servir d'annotation.
  • Ajouter des sommets cosmétiques :
  • Point cosmétique : ajoute un sommet qui ne fait pas partie de la géométrie principale.
  • Points médians : ajoute des points cosmétiques aux points médians d'une ou de plusieurs arêtes sélectionnées.
  • Quadrant : ajoute des points cosmétiques tous les quarts de points d'un ou de plusieurs bords sélectionnés (circulaires).
  • Ajouter des lignes centrales :
  • Montrer tout : affiche/masque les bords invisibles dans une vue.
  • Soudure : ajoute des spécifications de soudage à une ligne de référence existante.

Extensions

Ce sont des outils pour améliorer vos dessins TechDraw.

Attributs et modifications

  • Modifier la longueur des lignes cosmétiques ou des lignes centrales :
  • Aligner des cotes :
  • Espacements réguliers :

Lignes centrales, filetage et taraudage

  • Ajouter des axes de centrage :
  • Ajouter des filetages/taraudages cosmétiques :
  • Ajoute des sommets :
  • Ajouter des cercles ou des arcs cosmétiques :
  • Ajouter des lignes cosmétiques parallèles ou perpendiculaires :

Cotes

  • Créer des cotes en chaîne :
  • Créer des cotes coordonnées :
  • Créer des cotes de chanfrein :
  • Insérer un préfixe :
  • Modifier les décimales :

Exportation

Ce sont les outils pour exporter les pages vers d'autre applications.

Fonctions supplémentaires

Outils obsolètes

  • Gomme : supprime les objets cosmétiques d'une page. Non disponible dans version 0.22 et suivantes.
  • Déplacer une vue : déplace une vue et ses dépendants vers une page différente. Non disponible dans version 0.22 et suivantes.

Préférences

  • Préférences : préférences pour les valeurs par défaut de la page de dessin, telles que l'angle de projection, les couleurs, la taille du texte et les styles de trait.

Script

Les outils de TechDraw peuvent être utilisés dans des macros et depuis la console Python. Pour plus d'informations, voir :

Limitations

  • Ne pas couper, copier et coller des objets TechDraw dans la vue en arborescence car cela ne fonctionne généralement pas bien.
  • Ne pas faire glisser les objets TechDraw dans la vue en arborescence avec la souris.

Tutoriels

Quelques lignes de code ajoutées permettent d'obtenir un outil comme la Macro TemplateHelper.

Tutoriels video par sliptonic

Développement

Voulez-vous en savoir plus sur l'avenir de l'atelier TechDraw ? Visitez la page TechDraw Roadmap (en) pour en savoir plus.