TechDraw Balloon/it: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "{{Emphasis|Vedere anche:}} API TechDraw e Nozioni di base sugli script di FreeCAD.")
(Updating to match new version of source page)
 
(54 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Docnav/it
{{Docnav/it|[[TechDraw_Dimension_Link/it|Link ]]|[[TechDraw_SaveDXF/it|Esporta pagina in DXF]]|[[TechDraw_Module/it|TechDraw]]|IconL=Techdraw_Dimension_Link.png|IconC=Workbench_TechDraw.svg|IconR=techdraw-saveDXF.svg}}
|[[TechDraw_LinkDimension/it|Link alla dimensione 3D]]
|[[TechDraw_LandmarkDimension/it|Quota da punti di riferimento]]
|[[TechDraw_Workbench/it|TechDraw]]
|IconL=TechDraw_LinkDimension.svg
|IconR=TechDraw_LandmarkDimension.svg
|IconC=Workbench_TechDraw.svg
}}
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{GuiCommand
{{GuiCommand/it
|Name=TechDraw Balloon
|Name=TechDraw Balloon
|Name/it=Pallinatura
|MenuLocation=TechDraw → Balloon
|Workbenches=[[TechDraw Module|TechDraw]]
|MenuLocation=TechDraw → Pallinatura
|Workbenches=[[TechDraw_Workbench/it|TechDraw]]
|SeeAlso=[[TechDraw Balloon|TechDraw Balloon]], [[TechDraw Balloon|TechDraw Balloon]]
|Version=0.19
|SeeAlso=[[TechDraw_Annotation/it|Annotazione]]
}}
}}
</div>


<span id="Description"></span>
=Work in Progress=

==Descrizione==
==Descrizione==


<div class="mw-translate-fuzzy">
The Balloon tool adds a ...
Lo strumento Pallinatura aggiunge le bolle con una linea guida in un disegno.
</div>


[[Image:TechDraw_Balloon_example.png]]
[[Image:Techdraw_balloon.png|600px]]
{{Caption|Balloon ...}}


<span id="Usage"></span>
== Utilizzo ==
==Utilizzo==


<div class="mw-translate-fuzzy">
# Selezionare la vista a cui si vuole attaccare un pallino...
# Selezionare la vista a cui si vuole attaccare una bolla.
# Premere il pulsante {{Button|[[Image:TechDraw_Balloon.svg|16px]] [[TechDraw Balloon/it|Pallinatura]]}}
# Premere il pulsante {{Button|[[Image:TechDraw_Balloon.svg|16px]] [[TechDraw Balloon/it|Pallinatura]]}}.
# Alla vista viene aggiunta una bolla che può essere trascinata nella posizione desiderata. Usa CTRL e trascina per spostare la bolla e la freccia.
# Il cursore assume un'icona a forma di fumetto. Fare clic sulla pagina per fissare l'origine della bolla nella posizione desiderata.
# La bolla può essere trascinata nella posizione desiderata. Usare Ctrl e trascina per spostare la bolla e la freccia.
# È possibile modificare le proprietà della bolla facendo doppio clic sulla sua etichetta del palloncino o sull'oggetto bolla nell'albero. Questo apre la finestra di dialogo Azioni bolla:
</div>


To move the bubble of a Balloon, press and hold the left mouse button on its center and drag the mouse.
==Limitazioni==


To change the properties of a Balloon double-click it on the page or in the [[Tree_view|Tree view]]. This will open the Balloon task panel.
Gli oggetti dimensione sono vulnerabili ai problemi di "denominazione topologica". Ciò significa che se si modifica la geometria 3D, le facce e i bordi del modello possono essere rinominati internamente; se una quota è collegata a un bordo che viene poi modificato, la dimensione potrebbe interrompersi. In generale, non è possibile mantenere sincronizzate le dimensioni 2D proiettate con gli oggetti 3D reali.


'''Note:''' The position of a Balloon is relative to its Source View and uses the same scale factor.
Pertanto, si consiglia di aggiungere le dimensioni verso la fine del processo di creazione del modello, quando il modello non viene più modificato.


<span id="Using_separators"></span>
== Utilizzo dei separatori ==


Quando si utilizza una forma rettangolare, si possono aggiungere i separatori utilizzando "|" nel testo.
== Proprietà ==
Ad esempio "AAA|TEST|111" restituisce:


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:balloon_separator.png|300 px]]
</div>

<span id="Properties"></span>
==Proprietà==

=== Data ===

<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Dati ===
=== Dati ===
* {{PropertyData|X}}: Posizione orizzontale della bolla rispetto alla vista.
* {{PropertyData|Text}}: testo da visualizzare.
* {{PropertyData|Y}}: Posizione verticale della bolla rispetto alla vista.
* {{PropertyData|Source View}}: vista sorgente per la bolla.
* {{PropertyData|Origin X}}: posizione x dell'origine della bolla.
* {{PropertyData|Origin Y}}: posizione y dell'origine della bolla.
* {{PropertyData|End Type}}: simbolo di fine linea della bolla. Opzioni: [[Image:Arrownone.svg|20px]] Nessuno, [[Image:Arrowfilled.svg|20px]] Freccia piena, [[Image:Arrowopen.svg|20px]] Freccia aperta, [[Image:Arrowtick.svg|20px]] Barra, [[Image:Arrowdot.svg|20px]] Dot, [[Image:arrowopendot.svg|20px]] Cerchio aperto, [[Image:arrowfork.svg|20px]] Biforcazione, [[Image:arrowpyramid.svg|20px]] Triangolo pieno
* {{PropertyData|Shape}}: forma della bolla. Opzioni: [[Image:Circular.svg|20px]] Cerchio, Nessuna, [[Image:Triangle.svg|20px]] Triangolo, [[Image:Inspection.svg|20px]] Ispezione, [[Image:Hexagon.svg|20px]] Esagono, [[Image:TechDraw_Square.svg|20px]] Quadrato, [[Image:Rectangle.svg|20px]] Rettangolo
* {{PropertyData|Shape Scale}}: fattore di scala per la '''Shape'''.
* {{PropertyData|Text Wrap}}: lunghezza dell'involucro del testo; -1 significa che il testo non verrà mai racchiuso e il risultato è in ogni caso una riga singola.
* {{PropertyData|Kink Length}}: distanza tra la '''forma''' e la piega della linea guida.
* {{PropertyData|X}}: posizione orizzontale della bolla rispetto alla vista.
* {{PropertyData|Y}}: posizione verticale della bolla rispetto alla vista.
</div>


=== View ===

<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Vista ===
=== Vista ===
* {{PropertyView|Font}}: Il nome del carattere da utilizzare per la bolla.
* {{PropertyView|Color}}: colore del testo della bolla.
* {{PropertyView|Fontsize}}: Dimensione del testo in mm.
* {{PropertyView|Font}}: il nome del carattere da utilizzare per la bolla.
* {{PropertyView|Fontsize}}: dimensione del testo in mm.
* {{PropertyView|Line Width}}: larghezza della linea della bolla.
</div>


<span id="Scripting"></span>
== Script ==
== Script ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Emphasis|Vedere anche:}} [[TechDraw API/it|API TechDraw]] e [[FreeCAD Scripting Basics/it|Nozioni di base sugli script di FreeCAD]].
{{Emphasis|Vedere anche:}} [[TechDraw API/it|API TechDraw]] e [[FreeCAD Scripting Basics/it|Nozioni di base sugli script di FreeCAD]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
The Balloon tool can be used in [[macros|macros]] and from the [[Python|Python]] console by using the following functions:
Lo strumento Pallinatura può essere utilizzato nelle [[macros/it|macro]] e dalla console [[Python/it|Python]] tramite la seguente funzione:
</div>


{{Code|code=
{{Code|code=
Line 55: Line 106:




<div class="mw-translate-fuzzy">
==Notes==
{{Docnav/it

|[[TechDraw_LinkDimension/it|Link alla dimensione 3D]]
*
|[[TechDraw_LandmarkDimension/it|Quota da punti di riferimento]]

|[[TechDraw_Workbench/it|TechDraw]]

|IconL=TechDraw_LinkDimension.svg
{{Docnav|[[TechDraw_Dimension_Link|Dimension Link ]]|[[TechDraw_SaveSVG|Save SVG]]|[[TechDraw_Module|TechDraw]]|IconL=Techdraw_Dimension_Link.png|IconC=Workbench_TechDraw.svg|IconR=techdraw-saveSVG.svg}}
|IconR=TechDraw_LandmarkDimension.svg

|IconC=Workbench_TechDraw.svg
{{TechDraw Tools navi}}
}}
</div>


{{TechDraw Tools navi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
{{clear}}

Latest revision as of 08:29, 29 May 2023

Other languages:

Pallinatura

Posizione nel menu
TechDraw → Pallinatura
Ambiente
TechDraw
Avvio veloce
Nessuno
Introdotto nella versione
0.19
Vedere anche
Annotazione

Descrizione

Lo strumento Pallinatura aggiunge le bolle con una linea guida in un disegno.

Utilizzo

  1. Selezionare la vista a cui si vuole attaccare una bolla.
  2. Premere il pulsante Pallinatura.
  3. Il cursore assume un'icona a forma di fumetto. Fare clic sulla pagina per fissare l'origine della bolla nella posizione desiderata.
  4. La bolla può essere trascinata nella posizione desiderata. Usare Ctrl e trascina per spostare la bolla e la freccia.
  5. È possibile modificare le proprietà della bolla facendo doppio clic sulla sua etichetta del palloncino o sull'oggetto bolla nell'albero. Questo apre la finestra di dialogo Azioni bolla:

To move the bubble of a Balloon, press and hold the left mouse button on its center and drag the mouse.

To change the properties of a Balloon double-click it on the page or in the Tree view. This will open the Balloon task panel.

Note: The position of a Balloon is relative to its Source View and uses the same scale factor.

Utilizzo dei separatori

Quando si utilizza una forma rettangolare, si possono aggiungere i separatori utilizzando "|" nel testo. Ad esempio "AAA|TEST|111" restituisce:

Proprietà

Data

Dati

  • DatiText: testo da visualizzare.
  • DatiSource View: vista sorgente per la bolla.
  • DatiOrigin X: posizione x dell'origine della bolla.
  • DatiOrigin Y: posizione y dell'origine della bolla.
  • DatiEnd Type: simbolo di fine linea della bolla. Opzioni: Nessuno, Freccia piena, Freccia aperta, Barra, Dot, Cerchio aperto, Biforcazione, Triangolo pieno
  • DatiShape: forma della bolla. Opzioni: Cerchio, Nessuna, Triangolo, Ispezione, Esagono, Quadrato, Rettangolo
  • DatiShape Scale: fattore di scala per la Shape.
  • DatiText Wrap: lunghezza dell'involucro del testo; -1 significa che il testo non verrà mai racchiuso e il risultato è in ogni caso una riga singola.
  • DatiKink Length: distanza tra la forma e la piega della linea guida.
  • DatiX: posizione orizzontale della bolla rispetto alla vista.
  • DatiY: posizione verticale della bolla rispetto alla vista.

View

Vista

  • VistaColor: colore del testo della bolla.
  • VistaFont: il nome del carattere da utilizzare per la bolla.
  • VistaFontsize: dimensione del testo in mm.
  • VistaLine Width: larghezza della linea della bolla.

Script

Lo strumento Pallinatura può essere utilizzato nelle macro e dalla console Python tramite la seguente funzione:

bal1 = FreeCAD.ActiveDocument.addObject('TechDraw::DrawViewBalloon','Balloon')
rc = page.addView(bal1)