Std View Menu/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
 
(100 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
{{Docnav/pl
{{Docnav/pl
|[[Std_Edit_Menu/pl|Menu Edycja]]
|[[Std_Edit_Menu/pl|Menu Edycja]]
|[[Std_Tools_Menu/pl|Menu Narzędzia]]
|[[Std_Tools_Menu/pl|Menu Przybory]]
|[[Std_Base/pl|Strona Startowa]]
|[[Std_Base/pl|Std: Narzędzia standardowe]]
|IconL=
|IconL=
|IconR=
|IconR=
Line 10: Line 10:
}}
}}


[[Image:Freecad.svg|thumb|128px|Ikonka Strony Startowej]]
[[Image:Freecad.svg|thumb|128px|Ikonka FreeCAD dla Std: Narzędzia standardowe]]


{{TOCright}}
{{TOCright}}


<span id="Introduction"></span>
==Wprowadzenie==
==Wprowadzenie==


The {{StdMenu|[[Std_View_Menu/pl|Widok]]}} menu jest jednym z 7 podmenu w [[Standard_Menu/pl|Menu głównym]]:
'''Menu Widok''' jest jednym z siedmiu pozycji w [[Standard_Menu/pl|Menu głównym]]:


<!--Proszę zachować informacje poniżej zsynchronizowane z Std_Base, Standard_Menu, Std_File_Menu itd.-->
<!--Proszę zachować informacje poniżej zsynchronizowane z Std_Base, Standard_Menu, Std_File_Menu itd.-->
Line 22: Line 23:
{{StdMenu
{{StdMenu
|
|
[[Std_File_Menu|Plik]]
[[Std_File_Menu/pl|Plik]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_Edit_Menu|Edycja]]
[[Std_Edit_Menu/pl|Edycja]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_View_Menu|Widok]]
[[Std_View_Menu/pl|Widok]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_Tools_Menu|Narzędzia]]
[[Std_Tools_Menu/pl|Przybory]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_Macro_Menu|Makro]]
[[Std_Macro_Menu/pl|Makrodefinicje]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_Windows_Menu|Okna]]
[[Std_Windows_Menu/pl|Okna]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_Help_Menu|Pomoc]]
[[Std_Help_Menu/pl|Pomoc]]
}}
}}


Line 40: Line 41:
W menu Widok znajdują się narzędzia do zmiany [[3D view/pl|widok 3D]] oraz właściwości widoków obiektów w modelu, a także narzędzia związane z wyświetlaniem komponentów interfejsu.
W menu Widok znajdują się narzędzia do zmiany [[3D view/pl|widok 3D]] oraz właściwości widoków obiektów w modelu, a także narzędzia związane z wyświetlaniem komponentów interfejsu.


<span id="Tools"></span>
==Narzędzia==
==Przybory==


W tym menu dostępne są następujące narzędzia:
W tym menu dostępne są następujące narzędzia:


* [[Image:Std_ViewCreate.svg|32px]] [[Std_ViewCreate|Utwórz nowy widok]]: Tworzy nowy widok przestrzenny.
* [[Image:Std_ViewCreate.svg|32px]] [[Std_ViewCreate/pl|Utwórz nowy widok]]: Tworzy nowy widok przestrzenny.


* [[Image:Std_OrthographicCamera.svg|32px]] [[Std_OrthographicCamera|Widok ortogonalny]]: Przełącza do trybu widoku ortograficznego.
* [[Image:Std_OrthographicCamera.svg|32px]] [[Std_OrthographicCamera/pl|Widok ortogonalny]]: Przełącza do trybu widoku ortogonalnego.


* [[Image:Std_PerspectiveCamera.svg|32px]] [[Std_PerspectiveCamera|Widok perspektywy]]: Przełącza do trybu widoku perspektywy.
* [[Image:Std_PerspectiveCamera.svg|32px]] [[Std_PerspectiveCamera/pl|Widok perspektywy]]: Przełącza do trybu widoku perspektywy.


* [[Image:Std_MainFullscreen.svg|32px]] [[Std_MainFullscreen|Pełny ekran]]: Przełącza tryb pełnoekranowy okna głównego.
* [[Image:Std_MainFullscreen.svg|32px]] [[Std_MainFullscreen/pl|Pełny ekran]]: Przełącza tryb pełnoekranowy okna głównego.


* Widoki standardowe
* Widoki standardowe
** [[Image:Std_ViewFitAll.svg|32px]] [[Std_ViewFitAll|Dopasuj wszystko]]: Dopasowuje wszystkie widoczne obiekty wewnątrz widoku.
** [[Image:Std_ViewFitAll.svg|32px]] [[Std_ViewFitAll/pl|Dopasuj wszystko]]: Dopasowuje wszystkie widoczne obiekty wewnątrz widoku.
** [[Image:Std_ViewFitSelection.svg|32px]] [[Std_ViewFitSelection|Dopasuj wybrane]]: Dopasowuje do widoku wybrane obiekty.
** [[Image:Std_ViewFitSelection.svg|32px]] [[Std_ViewFitSelection/pl|Dopasuj wybrane]]: Dopasowuje do widoku wybrane obiekty.
** Aksonometryczny
** Aksonometryczny
*** [[Image:Std_ViewIsometric.svg|32px]] [[Std_ViewIsometric|Izometryczny]]: Przełącza do widoku izometrycznego.
*** [[Image:Std_ViewIsometric.svg|32px]] [[Std_ViewIsometric/pl|Izometryczny]]: Przełącza do widoku izometrycznego.
*** [[Std_ViewDimetric|Dimetryczny]]: Przełącza na widok aksonometryczny dwumiarowy.
*** [[Std_ViewDimetric/pl|Dimetryczny]]: Przełącza na widok aksonometryczny dwumiarowy.
*** [[Std_ViewTrimetric|Trimetryczny]]: Przełącza na widok aksonometryczny trójwymiarowy.
*** [[Std_ViewTrimetric/pl|Trimetryczny]]: Przełącza na widok aksonometryczny trójwymiarowy.
** [[File:Std_ViewFront.svg|32px]] [[Std_ViewFront|Od przodu]]: Przełącz na widok z przodu.
** [[Image:Std_ViewHome.svg|32px]] [[Std_ViewHome/pl|Widok domyślny]]: Przełącza do domyślnego widoku głównego.
** [[Image:Std_ViewTop.svg|32px]] [[Std_ViewTop|Od góry]]: Przełącz na widok z góry.
** [[File:Std_ViewFront.svg|32px]] [[Std_ViewFront/pl|Od przodu]]: Przełącz na widok z przodu.
** [[Image:Std_ViewRight.svg|32px]] [[Std_ViewRight|Od Prawej]]: Przełącz na widok z prawej strony.
** [[Image:Std_ViewTop.svg|32px]] [[Std_ViewTop/pl|Od góry]]: Przełącz na widok z góry.
** [[Image:Std_ViewRear.svg|32px]] [[Std_ViewRear|Od tyłu]]: Przełącz na widok z tyłu.
** [[Image:Std_ViewRight.svg|32px]] [[Std_ViewRight/pl|Od Prawej]]: Przełącz na widok z prawej strony.
** [[Image:Std_ViewBottom.svg|32px]] [[Std_ViewBottom|Od dołu]]: Przełącz na widok z dołu.
** [[Image:Std_ViewRear.svg|32px]] [[Std_ViewRear/pl|Od tyłu]]: Przełącz na widok z tyłu.
** [[Image:Std_ViewLeft.svg|32px]] [[Std_ViewLeft|Od lewej]]: Przełącz na widok z lewej strony.
** [[Image:Std_ViewBottom.svg|32px]] [[Std_ViewBottom/pl|Od dołu]]: Przełącz na widok z dołu.
** [[Image:Std_RotateLeft.png|32px]] [[Std_ViewRotateLeft|Obróc w lewo]]: Obraca widok na lewo.
** [[Image:Std_ViewLeft.svg|32px]] [[Std_ViewLeft/pl|Od lewej]]: Przełącz na widok z lewej strony.
** [[Image:Std_RotateRight.png|32px]] [[Std_ViewRotateRight|Obróć w prawo]]: Obraca widok na prawo.
** [[Image:Std_RotateLeft.png|32px]] [[Std_ViewRotateLeft/pl|Obróć w lewo]]: Obraca widok na lewo.
** [[Image:Std_RotateRight.png|32px]] [[Std_ViewRotateRight/pl|Obróć w prawo]]: Obraca widok na prawo.
** [[Std_StoreWorkingView/pl|Zachowaj widok]]: Zapisuje ustawienia ujęcia aktywnego widoku 3D w swoim widoku roboczym. {{Version/pl|0.21}}
** [[Std_RecallWorkingView/pl|Przywróć widok]]: Przywołuje zapisany widok roboczy aktywnego widoku 3D. {{Version/pl|0.21}}


* [[Std_FreezeViews/pl|Przechwyć aktualny obraz]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Std_FreezeViews|Przechwyć aktualny obraz]]
** [[Std_FreezeViews/pl#Zapisz_widok|Zapisz widok ...]]: Zapisuje w pliku zamrożony widok.
** [[Std_FreezeViews#Save_views...|Zapisz widok ...]]
** [[Std_FreezeViews/pl#Wczytaj_widok|Wczytaj widok ...]]: Ładuje zamrożony widok z pliku.
** [[Std_FreezeViews#Load_views...|Wczytaj widok ...]]
** [[Std_FreezeViews/pl#Zamro.C5.BA_widok|Zamroź widok]]: Zachowuje aktualny widok w zamrożonym widoku.
** [[Std_FreezeViews#Freeze_view|Zatrzymaj widok]]
** [[Std_FreezeViews/pl#Wyczy.C5.9B.C4.87_widoki|Wyczyść widok]]: Kasuje wszystkie zamrożone widoki.
** [[Std_FreezeViews#Clear_views|Wyczyść widok]]
</div>


* [[Std_DrawStyle/pl|Styl rysowania]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
** [[Image:Std_DrawStyleAsIs.svg|32px]] [[Std_DrawStyle/pl#Domy.C5.9Blny|Domyślny]]
* [[Std_DrawStyle|Styl rysowania]]
** [[Image:Std_DrawStyleAsIs.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#As_is|Tak jak jest]]
** [[Image:Std_DrawStylePoints.svg|32px]] [[Std_DrawStyle/pl#Tylko_punkty|Tylko punkty]]: Przełącza styl rysowania na: Punkty.
** [[Image:Std_DrawStylePoints.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Points|Punkty]]
** [[Image:Std_DrawStyleWireFrame.svg|32px]] [[Std_DrawStyle/pl#Szkieletowy|Szkieletowy]]: Przełącza styl rysowania na: Szkielet.
** [[Image:Std_DrawStyleWireFrame.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Wireframe|Szkielet]]
** [[Image:Std_DrawStyleHiddenLine.svg|32px]] [[Std_DrawStyle/pl#Cieniowany_z_ukrytymi_kraw.C4.99dziami|Cieniowany z ukrytymi krawędziami]]: Przełącza styl rysowania na: Cieniowany z ukrytymi krawędziami.
** [[Image:Std_DrawStyleHiddenLine.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Hidden_line|Ukryte linie]]
** [[Image:Std_DrawStyleNoShading.svg|32px]] [[Std_DrawStyle/pl#Cieniowany_z_ukrytymi_kraw.C4.99dziami|Jednolity z krawędziami]]: Przełącza styl rysowania na: Bez cieniowania.
** [[Image:Std_DrawStyleNoShading.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#No_shading|Bez cieniowania]]
** [[Image:Std_DrawStyleShaded.svg|32px]] [[Std_DrawStyle/pl#Cieniowany|Cieniowany]]: Przełącza styl rysowania na: Cieniowany.
** [[Image:Std_DrawStyleShaded.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Shaded|Cieniowany]]
** [[Image:Std_DrawStyleFlatLines.svg|32px]] [[Std_DrawStyle/pl#Cieniowany_z_kraw.C4.99dziami|Cieniowany z krawędziami]]: Przełącza styl rysowania na: Linie krawędzi.
** [[Image:Std_DrawStyleFlatLines.svg|32px]] [[Std_DrawStyle#Flat_lines|Linie krawędzi]]
</div>


* [[Image:Std_SelBoundingBox.svg|32px]] [[Std_SelBoundingBox|Zaznaczenie]]: Przełącza tryb podświetlania pola ograniczającego. {{Version/pl|0.19}}
* [[Image:Std_SelBoundingBox.svg|32px]] [[Std_SelBoundingBox/pl|Zaznaczenie]]: Przełącza tryb podświetlania pola ograniczającego.


<div class="mw-translate-fuzzy">
* Widok przestrzenny
* Widok przestrzenny
** [[Image:Std_ViewIvStereoRedGreen.svg|32px]] [[Std_ViewIvStereoRedGreen|Czerwień i zielononiebieski ''(cyjan)'']]
** [[Image:Std_ViewIvStereoRedGreen.svg|32px]] [[Std_ViewIvStereoRedGreen/pl|Czerwień i zielononiebieski ''(cyjan)'']]: Przełącza na widok stereo czerwony/cyan.
** [[Image:Std_ViewIvStereoQuadBuff.svg|32px]] [[Std_ViewIvStereoQuadBuff|Widok z buforem poczwórnym]]
** [[Image:Std_ViewIvStereoQuadBuff.svg|32px]] [[Std_ViewIvStereoQuadBuff/pl|Widok z buforem poczwórnym]]: Przełącza się na widok stereo z buforem poczwórnym.
** [[Image:Std_ViewIvStereoInterleavedRows.svg|32px]] [[Std_ViewIvStereoInterleavedRows|Widok z przeplotem rzędów]]
** [[Image:Std_ViewIvStereoInterleavedRows.svg|32px]] [[Std_ViewIvStereoInterleavedRows/pl|Widok z przeplotem rzędów]]: Przełącza na widok stereo z przeplotem rzędów.
** [[Image:Std_ViewIvStereoInterleavedColumns.svg|32px]] [[Std_ViewIvStereoInterleavedColumns|Widok z przeplotem kolumn]]
** [[Image:Std_ViewIvStereoInterleavedColumns.svg|32px]] [[Std_ViewIvStereoInterleavedColumns/pl|Widok z przeplotem kolumn]]: Przełącza się na widok stereo z przeplotem kolumn.
** [[Image:Std_ViewIvStereoOff.svg|32px]] [[Std_ViewIvStereoOff|Wyłącz widok przestrzenny]]
** [[Image:Std_ViewIvStereoOff.svg|32px]] [[Std_ViewIvStereoOff/pl|Wyłącz widok przestrzenny]]: Wyłącza widok stereo.
** [[Image:Std_ViewIvIssueCamPos.svg|32px]] [[Std_ViewIvIssueCamPos|Podaj pozycję kamery]]
** [[Image:Std_ViewIvIssueCamPos.svg|32px]] [[Std_ViewIvIssueCamPos/pl|Parametry ujęcia widoku]]: Wyświetla parametry ujęcia aktualnego widoku w [[Report_view/pl|widoku raportu]] oraz w [[Python_console/pl|konsoli Python]].
</div>


* Przybliżanie.
* Przybliżanie.
** [[Image:Std_ViewZoomIn.svg|32px]] [[Std_ViewZoomIn|Przybliż]]: Przybliża widok.
** [[Image:Std_ViewZoomIn.svg|32px]] [[Std_ViewZoomIn/pl|Przybliż]]: Przybliża widok.
** [[Image:Std_ViewZoomOut.svg|32px]] [[Std_ViewZoomOut|Oddal]]: Oddala widok.
** [[Image:Std_ViewZoomOut.svg|32px]] [[Std_ViewZoomOut/pl|Oddal]]: Oddala widok.
** [[Image:Std_ViewBoxZoom.svg|32px]] [[Std_ViewBoxZoom|Wybór obszaru powiększenia]]: Przybliża widok do prostokątnego obszaru.
** [[Image:Std_ViewBoxZoom.svg|32px]] [[Std_ViewBoxZoom/pl|Wybór obszaru powiększenia]]: Przybliża widok do prostokątnego obszaru.


* Okno dokumentu.
* Okno dokumentu.
** [[Std_ViewDockUndockFullscreen#Docked|Zablokowane]]: Zaryglowany widok 3D.
** [[Std_ViewDockUndockFullscreen/pl#Zablokowane|Zablokowane]]: Zaryglowany widok 3D.
** [[Std_ViewDockUndockFullscreen#Undocked|Odblokowane]]: Odblokowany widok 3D.
** [[Std_ViewDockUndockFullscreen/pl#Odblokowane|Odblokowane]]: Odblokowany widok 3D.
** [[Image:Std_ViewFullscreen.svg|32px]] [[Std_ViewFullscreen|Pełny ekran]]: Przełącza widok 3D do trybu pełnoekranowego.
** [[Image:Std_ViewFullscreen.svg|32px]] [[Std_ViewFullscreen/pl|Pełny ekran]]: Przełącza widok 3D do trybu pełnoekranowego.


* [[Std_AxisCross|Przełącz przekroju]]: Przełącza pomiędzy osiami.
* [[Image:Std_AxisCross.svg|32px]] [[Std_AxisCross/pl|Przełącz symbol osi]]: Włącza / wyłącza krzyż osi w aktywnym oknie Widoku 3D.


* [[Std_ToggleClipPlane|Płaszczyzna tnąca]]: Tymczasowo przycina obiekty.
* [[Image:Std_ToggleClipPlane.svg|32px]] [[Std_ToggleClipPlane/pl|Przełącz płaszczyznę tnącą]]: Tymczasowo ukrywa obiekty po jednej stronie wirtualnej płaszczyzny w aktywnym widoku 3D.


* [[Image:Part_SectionCut.svg|32px]] [[Part_SectionCut/pl|Wycinek przekroju]]: Tworzenie trwałych wycinków obiektów i zespołów. {{Emphasis|-- Dostępne, jeśli załadowano środowisko pracy [[Part_Workbench/pl|Część]] lub [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]].}} {{Version/pl|0.20}}
* [[Std_TextureMapping|Odwzorowanie tekstury]]: Tymczasowo umieszcza teksturę na wszystkich obiektach.

* [[Image:Std_TextureMapping.svg|32px]] [[Std_TextureMapping/pl|Odwzorowanie tekstury]]: Tymczasowo umieszcza teksturę na wszystkich obiektach.


<div class="mw-translate-fuzzy">
* Widoczność
* Widoczność
** [[Std_ToggleVisibility|Pokaż / ukryj]].
** [[Image:Std_ToggleVisibility.svg|32px]] [[Std_ToggleVisibility/pl|Pokaż / ukryj]]: Przełącza widoczność wybranych obiektów.
** [[Std_ShowSelection|Pokaż zaznaczone]].
** [[Image:Std_ShowSelection.svg|32px]] [[Std_ShowSelection/pl|Pokaż zaznaczone]]: Prezentuje wybrane obiekty.
** [[Std_HideSelection|Ukryj zaznaczone]].
** [[Image:Std_HideSelection.svg|32px]] [[Std_HideSelection/pl|Ukryj zaznaczone]]: Ukrywa wybrane obiekty.
** [[Std_SelectVisibleObjects|Wybierz widoczne obiekty]].
** [[Image:Std_SelectVisibleObjects.svg|32px]] [[Std_SelectVisibleObjects/pl|Wybierz widoczne obiekty]]: Zaznacza wszystkie widoczne obiekty.
** [[Std_ToggleObjects|Przełącz widocznośc wszystkich obiektów]].
** [[Image:Std_ToggleObjects.svg|32px]] [[Std_ToggleObjects/pl|Przełącz widoczność wszystkich obiektów]]: Umożliwia przełączenie widoczności wszystkich obiektów.
** [[Std_ShowObjects|Pokaż wszystkie obiekty]].
** [[Image:Std_ShowObjects.svg|32px]] [[Std_ShowObjects/pl|Pokaż wszystkie obiekty]]: Pokazuje wszystkie obiekty.
** [[Std_HideObjects|Ukryj wszystkie obiekty]].
** [[Image:Std_HideObjects.svg|32px]] [[Std_HideObjects/pl|Ukryj wszystkie obiekty]]: Ukrywa wszystkie obiekty.
** [[Image:Std_ToggleSelectability.svg|32px]] [[Std_ToggleSelectability|Toggle selectability]].
** [[Image:Std_ToggleSelectability.svg|32px]] [[Std_ToggleSelectability/pl|Toggle selectability]]: Przełącza możliwość wyboru obiektów.
** [[Image:View_Measure_Toggle_All.svg|32px]] [[View_Measure_Toggle_All|Przełącz widoczność pomiarów]].
** [[Image:View_Measure_Toggle_All.svg|32px]] [[View_Measure_Toggle_All/pl|Przełącz widoczność pomiarów]]: Przełącza widoczność wymiarów części.
** [[Image:View_Measure_Clear_All.svg|32px]] [[View_Measure_Clear_All|Wyczyść pomiary]].
** [[Image:View_Measure_Clear_All.svg|32px]] [[View_Measure_Clear_All/pl|Wyczyść pomiary]]: Kasuje wymiary części.
</div>


* [[Std_ToggleVisibility|Przełącz widoczność]]: Przełącza widoczność wybranych obiektów.
* [[Image:Std_ToggleNavigation.svg|32px]] [[Std_ToggleNavigation/pl|Przełącz tryb nawigacji / edycji]]: Przełącza pomiędzy trybem nawigacji a trybem edycji.


* [[Image:Std_SetMaterial.svg|32px]] [[Std_SetMaterial/pl|Materiał ...]] {{Version/pl|1.0}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Std_ToggleNavigation|Przełącz tryb nawigacji / edycji]]
</div>


* [[Image:Std_SetAppearance.svg|32px]] [[Std_SetAppearance/pl|Wygląd zewnętrzny ...]]: Otwiera panel zadań wyświetlania właściwości obiektów.
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Image:Std_SetAppearance.svg|32px]] [[Std_SetAppearance|Wygląd ...]]
</div>


* [[Image:Std_RandomColor.svg|32px]] [[Std_RandomColor/pl|Barwa losowa]]: Stosuje losowy kolor dla obiektów.
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Std_RandomColor|Barwa losowa]]
</div>


* [[Image:Part_ColorPerFace.svg|32px]] [[Part_ColorPerFace/pl|Kolor dla ściany]] {{Emphasis|-- Dostępne, jeśli załadowano środowisko pracy [[Part_Workbench/pl|Część]] lub [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]].}} {{Version/pl|1.0}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Std_Workbench|Środowisko pracy]]: {{Emphasis|wybierz jedno z podstawowych Środowisk pracy w menu.}}
</div>


* [[Image:Std_ToggleTransparency.svg|32px]] [[Std_ToggleTransparency/pl|Włącz / wyłącz przezroczystość]]: {{Version/pl|1.0}}
<div class="mw-translate-fuzzy">

* Paski narzędzi {{Emphasis|Każdy pasek narzędzi można włączyć lub wyłączyć w menu podrzędnym. Niektóre Środowiska pracy dodają swoje własne paski narzędziowe.}}
* [[Std_Workbench/pl|Środowisko pracy]]: {{Emphasis|-- Wybierz jedno ze środowisk pracy w menu.}}

* Paski narzędzi {{Emphasis|-- Każdy pasek narzędzi można włączyć lub wyłączyć w menu podrzędnym.}}
** Plik.
** Plik.
** Środowisko pracy.
** Środowisko pracy.
** Makro.
** Makrodefinicje.
** Widok.
** Widok.
** Poszczególne widoki.
** Struktura.
** Struktura.
** ... Jeśli bieżące środowisko pracy ma paski narzędzi, pojawiają się one tutaj
</div>
** [[Std_ToggleToolBarLock/pl|Zablokuj paski narzędzi]]: Jeśli funkcja jest włączona, paski narzędzi nie są ruchome. {{Version/pl|1.0}}

* Panele {{Emphasis|-- Każdy panel można włączyć lub wyłączyć w menu podrzędnym.}}
** [[Tree_view/pl|Widok drzewa]] {{Emphasis|-- Dostępne, jeśli opcja [[Preferences_Editor/pl#Ogólne_2|Tryb widoku drzewa]] jest ustawiona na {{Value|Widok drzewa i widok właściwości}}.}}
** [[Property_editor/pl|Widok właściwości]] {{Emphasis|-- Analogicznie.}}
** [[Selection_view/pl|Wybór widoku]].
** [[Task_panel/pl|Panel zadań]]
** [[Python_console/pl|Konsola Python]].
** [[DAG_view/pl|Widok DAG]], {{Emphasis|-- Niedostępne domyślnie, zobacz stronę [[DAG_view/pl|Widok DAG]].}}
** [[Combo_view|Model]] {{Emphasis|-- Dostępne, jeśli opcja [[Preferences_Editor/pl#Ogólne_2|Tryb widoku drzewa]] ma wartość {{Value|Widok złożony}}.}}
** [[Report_view/pl|Widok raportu]]

* Nakładka okna Docka {{Version/pl|1.0}}.
** [[Std_DockOverlayAll/pl|Przełącz nakładkę dla wszystkich]]: Przełącza tryb nakładki dla wszystkich zadokowanych okien.
** [[Std_DockOverlayTransparentAll/pl|Przełącz przezroczystość dla wszystkich]]: Włącza tryb przezroczystości dla wszystkich zadokowanych okien nakładki. Dzięki temu zadokowane okna pozostaną przezroczyste przez cały czas.
** [[Std_DockOverlayToggle/pl|Przełącz nakładkę]]: Przełącza tryb nakładki dla okna zadokowanego pod kursorem.
** [[Std_DockOverlayToggleTransparent/pl|Przełącz przezroczystość]]: Przełącza tryb przezroczysty dla okna zadokowanego pod kursorem. Sprawia, że zadokowane okno pozostaje przezroczyste przez cały czas.
** [[Std_DockOverlayMouseTransparent/pl|Pomijanie zdarzeń myszy w zadokowanych oknach nakładki]]: Pomija wszystkie zdarzenia myszy w zadokowanych oknach nakładki.
** [[Std_DockOverlayToggleLeft/pl|Przełącz z lewej]]: Pokazuje / ukrywa lewy panel nakładki.
** [[Std_DockOverlayToggleRight/pl|Przełącz z prawej]]: Pokazuje / ukrywa prawy panel nakładki.
** [[Std_DockOverlayToggleTop/pl|Przełącz u góry]]: Pokazuje / ukrywa górny panel nakładki.
** [[Std_DockOverlayToggleBottom/pl|Przełącz u dołu]]: Pokazuje / ukrywa dolny panel nakładki.

* Nawigacja przy użyciu łączy
** [[File:Std_LinkSelectLinked.svg|32px]] [[Std_LinkSelectLinked/pl|Przejdź do połączonego obiektu]]: Wybiera połączony obiekt i przełącza do jego dokumentu.
** [[File:Std_LinkSelectLinkedFinal.svg|32px]] [[Std_LinkSelectLinkedFinal/pl|Przejdź do najgłębiej połączonego obiektu]]: Wybiera najgłębiej połączony obiekt i przełącza do jego dokumentu.
** [[File:Std_LinkSelectAllLinks.svg|32px]]. [[Std_LinkSelectAllLinks/pl|Zaznacz wszystkie łącza]]: Wybiera wszystkie łącza do obiektu.


* Działania w zakresie widoku drzewa.
<div class="mw-translate-fuzzy">
** [[Image:Std_TreeSyncView.svg|32px]] [[Std_TreeSyncView/pl|Widok synchroniczny]]: Przełącza [[Tree_view/pl|TWidok drzewa]] w tryb Widok synchroniczny.
* [[Std_Panels|Panele]] {{Emphasis|Każdy panel można włączyć lub wyłączyć w menu podrzędnym.}}
** [[Image:Std_TreeSyncSelection.svg|32px]] [[Std_TreeSyncSelection/pl|Wybór synchroniczny]].
** [[Report_view|Widok raportu]].
** [[Image:Std_TreeSyncPlacement.svg|32px]] [[Std_TreeSyncPlacement/pl|Umieszczenie synchroniczne]]: Przełącza tryb Umieszczenie synchroniczne w widoku drzewa.
** [[Tree_view|Widok drzewa]].
** [[Image:Std_TreePreSelection.svg|32px]] [[Std_TreePreSelection/pl|Wybór wstępny]]: Przełącza tryb wyboru wstępnego w widoku drzewa.
** [[Property_editor|Właściwości widoku]].
** [[Image:Std_TreeRecordSelection.svg|32px]] [[Std_TreeRecordSelection/pl|Wybór rekordu]]: Przełącza tryb Wybór rekordu w widoku drzewa.
** [[Selection_view|Wybór widoku]].
** [[Image:Std_TreeSingleDocument.svg|32px]] [[Std_TreeSingleDocument/pl|Pojedynczy dokument]]: Przełącza widok drzewa do trybu Pojedynczy dokument.
** [[Combo_view|Widok złozony]].
** [[Image:Std_TreeMultiDocument.svg|32px]] [[Std_TreeMultiDocument/pl|Wiele dokumentów]]: Przełącza widok drzewa do trybu Wiele dokumentów.
** [[Python_console|Konsola Python]].
** [[Image:Std_TreeCollapseDocument.svg|32px]] [[Std_TreeCollapseDocument/pl|Zwiń / rozwiń]]: Przełącza widok drzewa Zwiń / rozwiń.
** [[DAG_view|Widok DAG]].
** [[Image:Std_TreeDrag.svg|32px]] [[Std_TreeDrag/pl|Rozpocznij przeciąganie]]: Inicjuje operację przeciągania dla wybranych obiektów w widoku drzewa.
</div>
** [[Image:Std_TreeSelection.svg|32px]] [[Std_TreeSelection/pl|Przejdź do wyboru]]: Przewija widok drzewa do pierwszego utworzonego obiektu wybranego w widoku 3D.
** [[File:Std_SelBack.svg|32px]] [[Std_SelBack/pl|Cofnij zaznaczenie]]: Przywraca poprzedni wybór widoku drzewa.
** [[File:Std_SelForward.svg|32px]] [[Std_SelForward/pl|Ponów zaznaczenie]]: Odtwarza następny wybór widoku drzewa.


* [[Std_ViewStatusBar/pl|Pasek stanu]]: Przełącza wyświetlenie [[Status_bar/pl|paska statusu]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
* Działania w zakresie widoku drzewa. {{Version/pl|0.19}}
** [[Image:Std_TreeSyncView.svg|32px]] [[Std_TreeSyncView|Widok synchroniczny]] {{Version/pl|0.19}}
** [[Image:Std_TreeSyncSelection.svg|32px]] [[Std_TreeSyncSelection|Wybór synchroniczny]] {{Version/pl|0.19}}
** [[Image:Std_TreeSyncPlacement.svg|32px]] [[Std_TreeSyncPlacement|Umieszczenie synchroniczne]] {{Version/pl|0.19}}
** [[Image:Std_TreePreSelection.svg|32px]] [[Std_TreePreSelection|Wybór wstępny]] {{Version/pl|0.19}}
** [[Image:Std_TreeRecordSelection.svg|32px]] [[Std_TreeRecordSelection|Wybór rekordu]] {{Version/pl|0.19}}
** [[Image:Std_TreeSingleDocument.svg|32px]] [[Std_TreeSingleDocument|Pojedynczy dokument]]
** [[Image:Std_TreeMultiDocument.svg|32px]] [[Std_TreeMultiDocument|Wiele dokumentów]]
** [[Image:Std_TreeCollapseDocument.svg|32px]] [[Std_TreeCollapseDocument|Zwiń / rozwiń]]
** [[Image:Std_TreeDrag.svg|32px]] [[Std_TreeDrag|Rozpocznij przeciąganie]] {{Version/pl|0.19}}
** [[Image:Std_TreeSelection.svg|32px]] [[Std_TreeSelection|Przejdź do wyboru]] {{Version/pl|0.19}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Status bar|Pasek stanu]] {{Emphasis|Pasek stanu może być włączony lub wyłączony.}}
</div>


{{Docnav/pl
{{Docnav/pl
Line 197: Line 207:
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
[[Category:Workbenches{{#translation:}}]]
[[Category:Workbenches{{#translation:}}]]
{{clear}}

Latest revision as of 15:32, 22 April 2024

Ikonka FreeCAD dla Std: Narzędzia standardowe

Wprowadzenie

Menu Widok jest jednym z siedmiu pozycji w Menu głównym:


Plik     Edycja     Widok     Przybory     Makrodefinicje     Okna     Pomoc

W menu Widok znajdują się narzędzia do zmiany widok 3D oraz właściwości widoków obiektów w modelu, a także narzędzia związane z wyświetlaniem komponentów interfejsu.

Przybory

W tym menu dostępne są następujące narzędzia:

  • Pełny ekran: Przełącza tryb pełnoekranowy okna głównego.
  • Zaznaczenie: Przełącza tryb podświetlania pola ograniczającego.
  • Paski narzędzi -- Każdy pasek narzędzi można włączyć lub wyłączyć w menu podrzędnym.
    • Plik.
    • Środowisko pracy.
    • Makrodefinicje.
    • Widok.
    • Poszczególne widoki.
    • Struktura.
    • ... Jeśli bieżące środowisko pracy ma paski narzędzi, pojawiają się one tutaj
    • Zablokuj paski narzędzi: Jeśli funkcja jest włączona, paski narzędzi nie są ruchome. dostępne w wersji 1.0