PySide/ru: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "{{docnav/ru|Pivy/ru|Scripted objects/ru}}")
(Updating to match new version of source page)
 
(81 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
{{Note|PySide|Recently, FreeCAD has switched internally to use [http://qt-project.org/wiki/PySide PySide] instead of PyQt. That change was mainly done because of the licenses, PySide having an LGPL license which is more compatible with FreeeCAD. Other than that, PySide works exactly the same way as PyQt, and in FreeCAD you can usually use any of them, as you prefer. If you choose to use PySide, just replace all "PyQt" in the example code below with "PySide".<br />
[http://qt-project.org/wiki/Differences_Between_PySide_and_PyQt Differences Between PySide and PyQt]}}


{{Docnav/ru
[http://ru.wikipedia.org/wiki/PyQt PyQt] это модуль python, который позволяет приложениям на python создавать, получать доступ и изменять [http://ru.wikipedia.org/wiki/Qt Qt] приложения. Вы можете использовать его для создания собственных Qt программ на python, или получать доступ и изменять интерфейс запущенного qt приложения, такого как FreeCAD.
|[[Pivy/ru|Pivy]]
|[[FeaturePython_Objects/ru|Объекты FeaturePython]]
}}


{{TOCright}}
Используя модуль PyQt внутри FreeCAD, дает вам полный контроль над вашим интерфейсом. Например вы можете:
* Добавить вашу панель,виджет или панель инструментов
* Добавить или убрать элементы с существующих панелей
* Изменить, перенаправить или добавить связи между всеми этими элементами


<span id="Introduction"></span>
PyQt обладает обширной [http://www.riverbankcomputing.co.uk/static/Docs/PyQt4/html/classes.html API документацией], и в сети существует множество руководств, которые научат вас как он работает.
==Введение==


<div class="mw-translate-fuzzy">
Если вы хотите работать над интерфейсом FreeCAD, первое что нужно сделать, это создать ссылку на главное окно FreeCAD:
[[PySide/ru|PySide]] - это библиотека, дающая доступ к инструментарий кроссплатформенного графического интерфейса пользователя Qt. Qt представляет собой набор библиотек C++, но с помощью PySide можно использовать те же компоненты из [[Python/ru|Python]]. Любой сложный графический интерфейс, который может быть создан в C++, может быть так же создан и изменен в Python. Преимущество использования Python заключается в том, что интерфейсы Qt можно разрабатывать и тестировать вживую, без нужды компилировать исходные файлы.
<syntaxhighlight>
</div>
import sys
from PyQt4 import QtGui
app = QtGui.qApp
mw = app.activeWindow()
</syntaxhighlight>
Затем, вы можете, допустим, просмотреть все виджеты интерфеса:
<syntaxhighlight>
for child in mw.children():
print 'widget name = ', child.objectName(), ', widget type = ', child
</syntaxhighlight>
Виджеты в Qt интерфейсе как правило вложены в "контейнеры" виджетов, так что потомок нашего главного окна также может обладать потомками. В зависимости от типа виджета, есть множество вещей которые вы можете сделать. Свертесь с API документацией, чтобы понять, возможно ли это.


When you install FreeCAD, you should get both Qt and PySide as part of the package. If you are [[Compiling|compiling]] yourself then you must verify that these two libraries are installed in order for FreeCAD to run correctly. Of course, PySide will only work if Qt is present.
Добавляем виджет, например dockWidget (который может быть размещен на одной из боковых панелей FreeCAD) просто:
<syntaxhighlight>
myWidget = QtGui.QDockWidget()
mw.addDockWidget(QtCore.Qt.RightDockWidgetArea,myWidget)
</syntaxhighlight>
Затем можно добавить чего нибудь напрямую в ваш виджет:
<syntaxhighlight>
myWidget.setObjectName("my Nice New Widget")
myWidget.resize(QtCore.QSize(300,100)) # sets size of the widget
label = QtGui.QLabel("Hello World", myWidget) # creates a label
label.setGeometry(QtCore.QRect(50,50,200,24)) # sets its size
label.setObjectName("myLabel") # sets its name, so it can be found by name
</syntaxhighlight>
Но предпочтителным методом будет создание UI объекта, который сразу будет включать все настройки вашего виджета. Главное преимущество в том что этот UI объект можно [[Dialog creation/ru|создать графически]] с помощью программы Qt Designer. Типичный объект созданый в Qt Designer , например этот:
<syntaxhighlight>
class myWidget_Ui(object):
def setupUi(self, myWidget):
myWidget.setObjectName("my Nice New Widget")
myWidget.resize(QtCore.QSize(300,100).expandedTo(myWidget.minimumSizeHint())) # sets size of the widget
self.label = QtGui.QLabel(myWidget) # creates a label
self.label.setGeometry(QtCore.QRect(50,50,200,24)) # sets its size
self.label.setObjectName("label") # sets its name, so it can be found by name
def retranslateUi(self, draftToolbar): # built-in QT function that manages translations of widgets
myWidget.setWindowTitle(QtGui.QApplication.translate("myWidget", "My Widget", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
self.label.setText(QtGui.QApplication.translate("myWidget", "Welcome to my new widget!", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
</syntaxhighlight>
Чтобы его использовать, вам необходимо добавить только что созданный виджет, вот так:
<syntaxhighlight>
myNewFreeCADWidget = QtGui.QDockWidget() # create a new dckwidget
myNewFreeCADWidget.ui = myWidget_Ui() # load the Ui script
myNewFreeCADWidget.ui.setupUi(myNewFreeCADWidget) # setup the ui
FCmw.addDockWidget(QtCore.Qt.RightDockWidgetArea,myNewFreeCADWidget) # add the widget to the main window
</syntaxhighlight>
{{docnav/ru|Pivy/ru|Scripted objects/ru}}


In the past, FreeCAD used PyQt, another Qt binding for Python, but in 2013 ([https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/1dc122dc9a commit 1dc122dc9a]) the project migrated to PySide because it has a more permissible [[License|License]].
[[Category:Poweruser Documentation]]


For more information see:
{{clear}}
* [https://en.wikipedia.org/wiki/PySide Wikipedia:PySide]
<languages/>
* [https://wiki.qt.io/Differences_Between_PySide_and_PyQt Differences Between PySide and PyQt]

[[File:PySideScreenSnapshot1.jpg]] [[File:PySideScreenSnapshot2.jpg]]
{{Caption|Examples created with PySide. Left: a simple dialog. Right: a more complex dialog with graphs.}}

<span id="PySide_in_FreeCAD_with_Qt5"></span>
==PySide в FreeCAD с Qt5==

FreeCAD был разработан для использования с Python 2 и Qt4. Поскольку эти две библиотеки устарели, FreeCAD перешёл на Python 3 и Qt5. В большинстве случаев этот переход произошёл без отказа от обратной совместимости.

<div class="mw-translate-fuzzy">
Модуль {{incode|PySide}} даёт поддержку Qt4, а {{incode|PySide2}} - Qt5. Однако в FreeCAD нет необходимости использовать {{incode|PySide2}} напрямую, благодаря специальному модулю {{incode|PySide}} для поддержки Qt5.
</div>

Модуль {{incode|PySide}} располагается в каталоге {{incode|Ext/}} установки FreeCAD, скомпилированной для Qt5.
{{Code|code=
/usr/share/freecad/Ext/PySide
}}

<div class="mw-translate-fuzzy">
Этот модуль просто импортирует необходимые классы из {{incode|PySide2}}, но размещает их в пространстве имён {{incode|PySide}}. Это значит, что в большинстве случаев тот же самый код может быть использован как с Qt4, так и с Qt5, когда тот импортирует единый модуль {{incode|PySide}}.
</div>
{{Code|code=
PySide2.QtCore -> PySide.QtCore
PySide2.QtGui -> PySide.QtGui
PySide2.QtSvg -> PySide.QtSvg
PySide2.QtUiTools -> PySide.QtUiTools
}}

Единственный необычный аспект это то, что классы {{incode|PySide2.QtWidgets}} помещены в пространстве имён {{incode|PySide.QtGui}}.
{{Code|code=
PySide2.QtWidgets.QCheckBox -> PySide.QtGui.QCheckBox
}}
{{Top}}
<span id="Examples_of_PySide_use"></span>
==Примеры использования PySide==

* [[PySide_Beginner_Examples/ru|Примеры PySide для начинающих]], Hello World, анонсы, ввод текста, ввод чисел.
* [[PySide_Intermediate_Examples/ru|Примеры PySide среднего уровня сложности]], изменение размеров окон, сокрытие виджетов, всплывающие меню, позиционирование мыши, события мыши.
* [[PySide_Advanced_Examples/ru|Примеры PySide для продвинутых пользователей]], много виджетов.

Примеры PySide разделены на 3 части, дифференцированные по уровню воздействия PySide, Python и внутренних компонентов FreeCAD. На первой странице представлен обзор PySide, а на второй и третьей страницах приведены примеры кода на разных уровнях.

Ожидается, что эти примеры полезны для начала, и после этого пользователь может обратиться к другим ресурсам онлайн или официальной документации.
{{Top}}
<span id="Documentation"></span>
==Документация==

There are some differences in handling of widgets in Qt4 (PySide) and Qt5 (PySide2). The programmer should be aware of these incompatibilities, and should consult the official documentation if something doesn't seem to work as expected on a given platform. Nevertheless, Qt4 is considered obsolete, so most development should target Qt5 and Python 3.

The PySide documentation refers to the Python-style classes; however, since Qt is originally a C++ library, the same information should be available in the corresponding C++ reference.
* [https://doc.qt.io/qtforpython/modules.html Qt Modules] available from PySide2 (Qt5).
* [https://doc.qt.io/qt-5/modules-cpp.html All Qt classes by module] in Qt5 for C++.
* [https://deptinfo-ensip.univ-poitiers.fr/ENS/pyside-docs/index.html Qt Modules] available from PySide (Qt4).
{{Top}}

{{Docnav/ru
|[[Pivy/ru|Pivy]]
|[[FeaturePython_Objects/ru|Объекты FeaturePython]]
}}

{{Powerdocnavi{{#translation:}}}}
[[Category:Developer Documentation{{#translation:}}]]
[[Category:Python Code{{#translation:}}]]

Latest revision as of 16:26, 4 April 2024

Введение

PySide - это библиотека, дающая доступ к инструментарий кроссплатформенного графического интерфейса пользователя Qt. Qt представляет собой набор библиотек C++, но с помощью PySide можно использовать те же компоненты из Python. Любой сложный графический интерфейс, который может быть создан в C++, может быть так же создан и изменен в Python. Преимущество использования Python заключается в том, что интерфейсы Qt можно разрабатывать и тестировать вживую, без нужды компилировать исходные файлы.

When you install FreeCAD, you should get both Qt and PySide as part of the package. If you are compiling yourself then you must verify that these two libraries are installed in order for FreeCAD to run correctly. Of course, PySide will only work if Qt is present.

In the past, FreeCAD used PyQt, another Qt binding for Python, but in 2013 (commit 1dc122dc9a) the project migrated to PySide because it has a more permissible License.

For more information see:

Examples created with PySide. Left: a simple dialog. Right: a more complex dialog with graphs.

PySide в FreeCAD с Qt5

FreeCAD был разработан для использования с Python 2 и Qt4. Поскольку эти две библиотеки устарели, FreeCAD перешёл на Python 3 и Qt5. В большинстве случаев этот переход произошёл без отказа от обратной совместимости.

Модуль PySide даёт поддержку Qt4, а PySide2 - Qt5. Однако в FreeCAD нет необходимости использовать PySide2 напрямую, благодаря специальному модулю PySide для поддержки Qt5.

Модуль PySide располагается в каталоге Ext/ установки FreeCAD, скомпилированной для Qt5.

/usr/share/freecad/Ext/PySide

Этот модуль просто импортирует необходимые классы из PySide2, но размещает их в пространстве имён PySide. Это значит, что в большинстве случаев тот же самый код может быть использован как с Qt4, так и с Qt5, когда тот импортирует единый модуль PySide.

PySide2.QtCore -> PySide.QtCore
PySide2.QtGui -> PySide.QtGui
PySide2.QtSvg -> PySide.QtSvg
PySide2.QtUiTools -> PySide.QtUiTools

Единственный необычный аспект это то, что классы PySide2.QtWidgets помещены в пространстве имён PySide.QtGui.

PySide2.QtWidgets.QCheckBox -> PySide.QtGui.QCheckBox

наверх

Примеры использования PySide

Примеры PySide разделены на 3 части, дифференцированные по уровню воздействия PySide, Python и внутренних компонентов FreeCAD. На первой странице представлен обзор PySide, а на второй и третьей страницах приведены примеры кода на разных уровнях.

Ожидается, что эти примеры полезны для начала, и после этого пользователь может обратиться к другим ресурсам онлайн или официальной документации.

наверх

Документация

There are some differences in handling of widgets in Qt4 (PySide) and Qt5 (PySide2). The programmer should be aware of these incompatibilities, and should consult the official documentation if something doesn't seem to work as expected on a given platform. Nevertheless, Qt4 is considered obsolete, so most development should target Qt5 and Python 3.

The PySide documentation refers to the Python-style classes; however, since Qt is originally a C++ library, the same information should be available in the corresponding C++ reference.

наверх