PartDesign Chamfer/de: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
(79 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>

{{Docnav|[[PartDesign Fillet|Fillet]]|[[PartDesign Draft|Draft]]|[[PartDesign_Workbench|PartDesign]]|IconL=PartDesign Fillet.png|IconC=Workbench_PartDesign.svg|IconR=PartDesign Draft.png}}
{{Docnav/de
|[[PartDesign_Fillet/de|Verrundung]]
|[[PartDesign_Draft/de|Formschräge]]
|[[PartDesign_Workbench/de|PartDesign]]
|IconL=PartDesign_Fillet.svg
|IconR=PartDesign_Draft.svg
|IconC=Workbench_PartDesign.svg
}}


{{GuiCommand/de
{{GuiCommand/de
|Name=PartDesign Chamfer|Name/de=PartDesign Fase
|Name=PartDesign Chamfer
|MenuLocation=Part Design → Fase
|Name/de=PartDesign Fase
|MenuLocation=Part Design → Modifikationen → Fase
|Workbenches=[[PartDesign Workbench/de|PartDesign]]
|Workbenches=[[PartDesign_Workbench/de|PartDesign]]
|SeeAlso=[[Part Chamfer/de|Formteil Abschrägung...]]
|SeeAlso=[[PartDesign_Fillet/de|Verrundung]]
}}
}}


<span id="Description"></span>
== Beschreibung ==
== Beschreibung ==


Das Werkzeug [[Image:PartDesign_Chamfer.svg|24px]] '''PartDesign Fase''' erzeugt Fasen (Abschrägungen) an den ausgewählten Kanten eines Objekts. Es fügt dem Dokument ein '''Chamfer'''-Objekt und den dazugehörigen Repräsentanten in der [[Tree_view/de|Baumansicht]] hinzu.
This tool creates chamfers (flat face at 45 degrees to both adjoining faces) on the selected edges of an object. A new separate Chamfer entry (followed by a consecutive number if there are already existing chamfers in the document) is created in the Project tree.


<span id="Usage"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Anwendung==
{|
|
[[Image:PartDesign_Chamfer-01.png|thumb|left|Auswahl der Kanten vor der Ausführung des Befehls.]]
[[Image:PartDesign_Chamfer-02.png|thumb|left|Einstellen der Größe der Fase in den Parametern der Fase.]]
[[Image:PartDesign_Chamfer-03.png|thumb|left|Ein Fasenelement wird dem Projektbaum hinzugefügt.]]
|
== Anwendung ==
* Wählen Sie eine oder mehrere Kanten oder eine Fläche eines Objekts aus und starten Sie das Werkzeug, indem Sie entweder auf das entsprechende Symbol klicken oder in das Menü gehen. Wenn Sie eine Fläche ausgewählt haben, werden alle Kanten beim Fasen berücksichtigt.
* Legen Sie in den Fasen-Parametern im Aufgaben-Paneel die Größe der Fase fest, indem Sie den Wert eingeben oder auf die Auf-/Ab-Pfeile klicken. Die angewendete Fase wird in Echtzeit angezeigt.
* Wenn Sie weitere Kanten oder Flächen hinzufügen möchten, klicken Sie zuerst auf die Schaltfläche '''Ref. hinzufügen''' und wählen Sie dann die Kante oder die Fläche aus.
* Wenn Sie Kanten oder Flächen entfernen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche '''Ref. entfernen'''. Alle zuvor ausgewählten Kanten und Flächen werden violett hervorgehoben. Wählen Sie die Kante oder Fläche aus, die Sie entfernen möchten.
* Klicken Sie zur Bestätigung auf {{Button|OK}}.
* Für eine Kette von Kanten, die tangential zueinander sind, kann eine einzelne Kante ausgewählt werden. Die Fase breitet sich entlang der Kette aus.
* Um die Fase nach der Validierung der Funktion zu bearbeiten, doppelklicken Sie entweder auf das Label 'Chamfer' im Projektbaum oder klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie '''Fase bearbeiten'''.
== PartDesign Fase vs. Part Abschrägung ==
'''Die PartDesign-Fase ist nicht mit ihrem [[Part Chamfer/de|Part-Arbeitsbereich-Gegenstück]]''' zu verwechseln. Obwohl sie dasselbe Symbol verwenden, sind sie nicht gleich und werden nicht auf dieselbe Weise verwendet.
So unterscheiden sie sich:
* Kanten müssen für ein Objekt ausgewählt werden, bevor die PartDesign-Fase aktiviert wird. Mit der Part-Abschrägung kann das Werkzeug gestartet werden, dann wird ein Volumenkörper ausgewählt und anschließend Kanten.
* Die PartDesign-Fase erstellt einen separaten Verrundungseintrag (gefolgt von einer fortlaufenden Nummer, falls bereits Verrundungen vorhanden sind) im Projektbaum für den aktuellen Körper. Die Part-Abschrägung wird zum übergeordneten Objekt des Objekts, auf das sie angewendet wurde.
* Die PartDesign-Fase bietet eine Live-Vorschau der auf das Objekt angewendeten Verrundung, bevor die Funktion überprüft wird.|}
</div>


<span id="Add_a_chamfer"></span>
* Select a single or multiple edges or a face on an object, then start the tool either by clicking the {{Button|[[File:PartDesign Chamfer.png|16px|PartDesign Chamfer|link=PartDesign Chamfer]] [[PartDesign Chamfer|PartDesign Chamfer]]}} button or {{Button|PartDesign}} → {{Button|Chamfer}} from the top menu. In case you selected a face all its edges are respected for chamfering.
=== Eine Fase hinzufügen ===
* In Chamfer parameters in the TaskPanel, set the chamfer size either by entering the value, or by clicking on the up/down arrows. The applied chamfer is shown in real time.
* If you want to add more edges or faces click first the {{Button|Add ref}} button and then select the edge or the face.
* If you want to remove edges or faces click the {{Button|Remove ref}} button. All edges and faces being previously selected are highlighted in purple. Select the edge or the face to be removed.
* Click {{Button|OK}} to validate.
* For a chain of edges tangential to one another, one single edge can be selected; the chamfer will propagate along the chain.
* To edit the chamfer after the function has been validated, either double-click on the Chamfer label in the Project tree, or right-click on it and select '''Edit Chamfer'''.


# Falls nötig, wird der anzufasende Körper [[PartDesign_Body/de#Activer_Status|aktiviert]].
== PartDesign Chamfer vs. Part Chamfer ==
# Es gibt mehrere Möglichkeiten die Kanten zum Anfasen auszuwählen:
'''The PartDesign Chamfer is not to be confused with its [[Part Chamfer|Part workbench counterpart]]'''. Although they share the same icon, they are not the same, and are not used the same way.
#* Eine oder mehrere einzelne Kanten des Körpers auswählen.
Here is how they differ from each other:
#* Eine oder mehrere Flächen des Körpers auswählen, um alle ihrer Kanten auszuwählen.
* Edges must be selected on an object before activating the PartDesign Chamfer. With the Part Chamfer, the tool can be started, then a solid is selected, then edges.
#* Ein Formelement (normalerweise das letzte) des Körpers auswählen, um alle seiner Kanten auszuwählen. {{Version/de|0.20}}
* The PartDesign Chamfer creates a separate Fillet entry (followed by a sequential number if there are already existing fillets) in the Project tree for the current body. The Part Chamfer becomes the parent of the object it was applied to.
# Um eine Reihe tangential verbundener Kanten auszuwählen, muss nur eine einzige Kante ausgewählt werden, die Fase folgt dann dem kompletten Kantenzug.
* The PartDesign Chamfer offers a live preview of the fillet applied to the object before validating the function.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten das Werkzeug aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:PartDesign_Chamfer.svg|16px]] [[PartDesign_Chamfer/de|Fase]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Part Design → Modifikationen → [[Image:PartDesign_Chamfer.svg|16px]] Fase}} auswählen.
# Wenn kein Körper aktiv ist und sich zwei oder mehr Körper im Dokument befinden, offnet sich der Dialog {{MenuCommand|Active Body Required}} und fordert zur Aktivierung eines Körpers auf. Ist nur ein einziger Körper vorhanden, wird er automatisch ausgewählt.
# Der [[Task_panel/de|Aufgabenbereich]] {{MenuCommand|Parameter der Fase}} wird geöffnet. Siehe [[#Optionen|Optionen]] für weitere Informationen.
# Zum Fertigstellen die {{Button|OK}}-Schaltfläche drücken.


<span id="Edit_a_chamfer"></span>
<center>
=== Eine Fase bearbeiten ===
<gallery widths="300" heights="280">
Image:PartDesign_Chamfer-01.png|Selection of the edges before command execution.
Image:PartDesign_Chamfer-02.png|Setting of the size of the chamfer in the 'Chamfer parameters' panel.
Image:PartDesign_Chamfer-03.png|A Chamfer element is added to the Project tree.
</gallery>
</center>


# Eine der folgenden Möglichkeiten startet die Bearbeitung:
#* Das Chamfer-Objekt in der [[Tree_view/de|Baumansicht]] doppelt anklicken.
#* Das Chamfer-Objekt in der [[Tree_view/de|Baumansicht]] mit der rechten Maustaste anklicken und {{MenuCommand|Chamfer bearbeiten}} aus dem Kontextmenü auswählen.
# Der [[Task_panel/de|Aufgabenbereich]] {{MenuCommand|Parameter der Fase}} wird geöffnet. Siehe [[#Optionen|Optionen]] für weitere Informationen.
# Zum Fertigstellen die {{Button|OK}}-Schaltfläche drücken.


<span id="Options"></span>
==Optionen==


* Zum Hinzufügen von Kanten hat man folgende Möglichkeiten:
{{Docnav|[[PartDesign Fillet|Fillet]]|[[PartDesign Draft|Draft]]|[[PartDesign_Workbench|PartDesign]]|IconL=PartDesign Fillet.png|IconC=Workbench_PartDesign.svg|IconR=PartDesign Draft.png}}
** Die Schaltfläche {{Button|Hinzufügen}} drücken, um die Auswahl weiterer Kanten und/oder Flächen in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] zu starten.
** Zur Auswahl aller übrigen Kanten hat man folgende Möglichkeiten:
**# Wenn nötig, Schaltfläche {{Button|Hinzufügen}} drücken.
**# Tastaturkürzel {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|Shift}}+{{KEY|A}} anwenden, oder mit der rechten Maustaste in die Liste klicken und {{MenuCommand|Alle Kanten verwenden}} aus dem Kontextmenü auswählen. {{Version/de|0.20}}
* Zum Entfernen von Kanten hat man folgende Möglichkeiten:
** Die Schaltfläche {{Button|Entfernen}} drücken, um das Entfernen der Kanten und/oder Flächen in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] zu starten. Ausgewählte Elemente werden in violett hervorgehoben.
** Ein oder mehrere Elemente in der Liste auswählen und die {{KEY|Del}}-Taste drücken, oder mit der rechten Maustaste in die Liste klicken und {{MenuCommand|Entfernen}} aus dem Kontextmenü auswählen.
* Den {{MenuCommand|Typ}} der Fase auswählen:
** {{MenuCommand|Gleiche Distanzen}}: Für die Platzierung beider Fasenkanten wird der gleiche Abstand verwendet.
** {{MenuCommand|Zwei Distanzen}}: Für die Platzierung der Fasenkanten werden zwei unterschiedliche Abstände verwendet.
** {{MenuCommand|Distanz und Winkel}}: Für die Platzierung der einen Fasenkante wird ein Abstand verwendet, die andere Fasenkante wird durch den Winkel festgelegt.
* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:PartDesign_Flip_Direction.svg|16px]] Richtung umkehren}} drücken, um die Richtung der Fase umzudrehen (deaktivaiert für {{MenuCommand|gleiche Distanz}}).
* Die {{MenuCommand|Größe}} der Fase angeben.
* Die {{MenuCommand|Größe 2}} der Fase angeben (ist nur verfügbar, wenn {{MenuCommand|Zwei Distanzen}} ausgewählt ist).
* Den {{MenuCommand|Winkel}} der Fase angeben (ist nur verfügbar, wenn {{MenuCommand|Distanz und Winkel}} ausgewählt ist).
* Die Checkbox {{MenuCommand|Alle Kanten verwenden}} aktivieren, um alle Kanten des vorherigen Formelements auszuwählen. Dies deaktiviert die Auswahlliste und die dazugehörigen Schaltflächen. {{Version/de|0.20}}


<span id="Notes"></span>
{{PartDesign Tools navi}}
==Hinweise==

* PartDesign Fase sollte nicht mit [[Part_Chamfer/de|Part Fase]] verwechselt werden. Solange man nicht weiß, was man macht, sollte [[Part_Chamfer/de|Part Fase]] nicht auf einen PartDesign-Body angewendet werden. Siehe [[Part_and_PartDesign/de|Part und PartDesign]].
* Fasen können (dürfen?) die angrenzenden Flächen nicht komplett vereinnahmen.

<span id="Properties"></span>
==Eigenschaften==

Siehe auch: [[Property_editor/de|Eigenschafteneditor]].

Ein PartDesign-Chamfer-Objekt wird von einem [[Part_Feature/de|Part-Formelement]] abgeleitet und erbt alle seine Eigenschaften. Außerdem hat es die folgenden zusätzlichen Eigenschaften:

<span id="Data"></span>
===Daten===

{{Properties_Title/de|Basis}}

* {{PropertyData/de|Base|LinkSub}}: Link to the selected edges and faces of the parent feature. Can be a link to only the parent feature if {{PropertyData/de|Use All Edges}} is {{TRUE}}.
* {{PropertyData/de|Support Transform|Bool}}: If {{TRUE}} the chamfered shape of the additive/subtractive parent feature will be used when the chamfer object is included in a [[PartDesign_Workbench#Transformation_tools|pattern]], else only the shape of the chamfer itself will be used. The default is {{FALSE}}.
* {{PropertyData/de|Add Sub Shape|PartShape|hidden}}
* {{PropertyData/de|Base Feature|Link|hidden}}: Link to the parent feature.
* {{PropertyData/de|_ Body|LinkHidden|hidden}}: Link to the parent body.

{{Properties_Title/de|Chamfer}}

* {{PropertyData/de|Chamfer Type|Enumeration}}: Art der Fase: {{value|Equal distance}} (gleicher Abstand - Standardeinstellung), {{value|Two distances}} (zwei Abstände) oder {{value|Distance and Angle}} (Abstand und Winkel).
* {{PropertyData/de|Größe|QuantityConstraint}}: Erster Abstand der Fase. Standardwert: {{value|1 mm}}.
* {{PropertyData/de|Größe2|QuantityConstraint}}: Zweiter Abstand der Fase. Wird nur verwendet, wenn für die {{PropertyData/de|Chamfer Type}} {{Value|Two distances}} ausgewählt wurde. Standardwert: {{value|1 mm}}.
* {{PropertyData/de|Angle|Winkel}}: Winkel der Fase. Wird nur verwendet, wenn für die {{PropertyData/de|Chamfer Type}} {{Value|Distance and Angle}} ausgewählt wurde. Standardwert: {{value|45 °}}.
* {{PropertyData/de|Flip Direction|Bool}}:Wenn {{TRUE}}, wird die Richtung der Fase umgedreht. Wird nicht verwendet, wenn für die {{PropertyData/de|Chamfer Type}} {{Value|Equal distance}} ausgewählt wurde. Standardwert: {{FALSE}}.
* {{PropertyData/de|Use All Edges|Bool}}: Wenn {{TRUE}}, werden alle Kanten des Objekts angefast und die unter der {{PropertyData/de|Base}} angegebenen Kanten werden ignoriert. Standardwert: {{FALSE}}.

{{Properties_Title/de|Part Design}}

* {{PropertyData/de|Refine|Bool}}: Wenn auf {{TRUE}} gesetzt, werden überflüssige Kanten aus dem Ergebnis der Operation entfernt. Der voreingestellte Wert wird durch die Einstellung {{MenuCommand|Modell nach skizzenbasierter Operation automatisch aufbereiten}} bestimmt. Siehe [[PartDesign_Preferences/de#Allgemein|PartDesign Einstellungen]].

<span id="Known_issues"></span>
==Bekannte Probleme==

Siehe [[PartDesign_Fillet/de#Bekannte Probleme|PartDesign Verrundung]].


{{Docnav/de
|[[PartDesign_Fillet/de|Verrundung]]
|[[PartDesign_Draft/de|Formschräge]]
|[[PartDesign_Workbench/de|PartDesign]]
|IconL=PartDesign_Fillet.svg
|IconR=PartDesign_Draft.svg
|IconC=Workbench_PartDesign.svg
}}


{{PartDesign Tools navi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}

Latest revision as of 08:08, 21 May 2023

PartDesign Fase

Menüeintrag
Part Design → Modifikationen → Fase
Arbeitsbereich
PartDesign
Standardtastenkürzel
Keiner
Eingeführt in Version
-
Siehe auch
Verrundung

Beschreibung

Das Werkzeug PartDesign Fase erzeugt Fasen (Abschrägungen) an den ausgewählten Kanten eines Objekts. Es fügt dem Dokument ein Chamfer-Objekt und den dazugehörigen Repräsentanten in der Baumansicht hinzu.

Anwendung

Eine Fase hinzufügen

  1. Falls nötig, wird der anzufasende Körper aktiviert.
  2. Es gibt mehrere Möglichkeiten die Kanten zum Anfasen auszuwählen:
    • Eine oder mehrere einzelne Kanten des Körpers auswählen.
    • Eine oder mehrere Flächen des Körpers auswählen, um alle ihrer Kanten auszuwählen.
    • Ein Formelement (normalerweise das letzte) des Körpers auswählen, um alle seiner Kanten auszuwählen. eingeführt mit Version 0.20
  3. Um eine Reihe tangential verbundener Kanten auszuwählen, muss nur eine einzige Kante ausgewählt werden, die Fase folgt dann dem kompletten Kantenzug.
  4. Es gibt mehrere Möglichkeiten das Werkzeug aufzurufen:
    • Die Schaltfläche Fase drücken.
    • Den Menüeintrag Part Design → Modifikationen → Fase auswählen.
  5. Wenn kein Körper aktiv ist und sich zwei oder mehr Körper im Dokument befinden, offnet sich der Dialog Active Body Required und fordert zur Aktivierung eines Körpers auf. Ist nur ein einziger Körper vorhanden, wird er automatisch ausgewählt.
  6. Der Aufgabenbereich Parameter der Fase wird geöffnet. Siehe Optionen für weitere Informationen.
  7. Zum Fertigstellen die OK-Schaltfläche drücken.

Eine Fase bearbeiten

  1. Eine der folgenden Möglichkeiten startet die Bearbeitung:
    • Das Chamfer-Objekt in der Baumansicht doppelt anklicken.
    • Das Chamfer-Objekt in der Baumansicht mit der rechten Maustaste anklicken und Chamfer bearbeiten aus dem Kontextmenü auswählen.
  2. Der Aufgabenbereich Parameter der Fase wird geöffnet. Siehe Optionen für weitere Informationen.
  3. Zum Fertigstellen die OK-Schaltfläche drücken.

Optionen

  • Zum Hinzufügen von Kanten hat man folgende Möglichkeiten:
    • Die Schaltfläche Hinzufügen drücken, um die Auswahl weiterer Kanten und/oder Flächen in der 3D-Ansicht zu starten.
    • Zur Auswahl aller übrigen Kanten hat man folgende Möglichkeiten:
      1. Wenn nötig, Schaltfläche Hinzufügen drücken.
      2. Tastaturkürzel Ctrl+Shift+A anwenden, oder mit der rechten Maustaste in die Liste klicken und Alle Kanten verwenden aus dem Kontextmenü auswählen. eingeführt mit Version 0.20
  • Zum Entfernen von Kanten hat man folgende Möglichkeiten:
    • Die Schaltfläche Entfernen drücken, um das Entfernen der Kanten und/oder Flächen in der 3D-Ansicht zu starten. Ausgewählte Elemente werden in violett hervorgehoben.
    • Ein oder mehrere Elemente in der Liste auswählen und die Del-Taste drücken, oder mit der rechten Maustaste in die Liste klicken und Entfernen aus dem Kontextmenü auswählen.
  • Den Typ der Fase auswählen:
    • Gleiche Distanzen: Für die Platzierung beider Fasenkanten wird der gleiche Abstand verwendet.
    • Zwei Distanzen: Für die Platzierung der Fasenkanten werden zwei unterschiedliche Abstände verwendet.
    • Distanz und Winkel: Für die Platzierung der einen Fasenkante wird ein Abstand verwendet, die andere Fasenkante wird durch den Winkel festgelegt.
  • Die Schaltfläche Richtung umkehren drücken, um die Richtung der Fase umzudrehen (deaktivaiert für gleiche Distanz).
  • Die Größe der Fase angeben.
  • Die Größe 2 der Fase angeben (ist nur verfügbar, wenn Zwei Distanzen ausgewählt ist).
  • Den Winkel der Fase angeben (ist nur verfügbar, wenn Distanz und Winkel ausgewählt ist).
  • Die Checkbox Alle Kanten verwenden aktivieren, um alle Kanten des vorherigen Formelements auszuwählen. Dies deaktiviert die Auswahlliste und die dazugehörigen Schaltflächen. eingeführt mit Version 0.20

Hinweise

  • PartDesign Fase sollte nicht mit Part Fase verwechselt werden. Solange man nicht weiß, was man macht, sollte Part Fase nicht auf einen PartDesign-Body angewendet werden. Siehe Part und PartDesign.
  • Fasen können (dürfen?) die angrenzenden Flächen nicht komplett vereinnahmen.

Eigenschaften

Siehe auch: Eigenschafteneditor.

Ein PartDesign-Chamfer-Objekt wird von einem Part-Formelement abgeleitet und erbt alle seine Eigenschaften. Außerdem hat es die folgenden zusätzlichen Eigenschaften:

Daten

Basis

  • Daten-EigenschaftBase (LinkSub): Link to the selected edges and faces of the parent feature. Can be a link to only the parent feature if Daten-EigenschaftUse All Edges is true.
  • Daten-EigenschaftSupport Transform (Bool): If true the chamfered shape of the additive/subtractive parent feature will be used when the chamfer object is included in a pattern, else only the shape of the chamfer itself will be used. The default is false.
  • Daten-Eigenschaft (versteckt)Add Sub Shape (PartShape)
  • Daten-Eigenschaft (versteckt)Base Feature (Link): Link to the parent feature.
  • Daten-Eigenschaft (versteckt)_ Body (LinkHidden): Link to the parent body.

Chamfer

  • Daten-EigenschaftChamfer Type (Enumeration): Art der Fase: Equal distance (gleicher Abstand - Standardeinstellung), Two distances (zwei Abstände) oder Distance and Angle (Abstand und Winkel).
  • Daten-EigenschaftGröße (QuantityConstraint): Erster Abstand der Fase. Standardwert: 1 mm.
  • Daten-EigenschaftGröße2 (QuantityConstraint): Zweiter Abstand der Fase. Wird nur verwendet, wenn für die Daten-EigenschaftChamfer Type Two distances ausgewählt wurde. Standardwert: 1 mm.
  • Daten-EigenschaftAngle (Winkel): Winkel der Fase. Wird nur verwendet, wenn für die Daten-EigenschaftChamfer Type Distance and Angle ausgewählt wurde. Standardwert: 45 °.
  • Daten-EigenschaftFlip Direction (Bool):Wenn true, wird die Richtung der Fase umgedreht. Wird nicht verwendet, wenn für die Daten-EigenschaftChamfer Type Equal distance ausgewählt wurde. Standardwert: false.
  • Daten-EigenschaftUse All Edges (Bool): Wenn true, werden alle Kanten des Objekts angefast und die unter der Daten-EigenschaftBase angegebenen Kanten werden ignoriert. Standardwert: false.

Part Design

  • Daten-EigenschaftRefine (Bool): Wenn auf true gesetzt, werden überflüssige Kanten aus dem Ergebnis der Operation entfernt. Der voreingestellte Wert wird durch die Einstellung Modell nach skizzenbasierter Operation automatisch aufbereiten bestimmt. Siehe PartDesign Einstellungen.

Bekannte Probleme

Siehe PartDesign Verrundung.