Main Page/pt-br: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
 
(73 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
__NOTOC__
<languages/>


==Introdução==
Esta é a documentação wiki de [http://www.freecadweb.org FreeCAD]. A informação aqui contida é o que compõe a documentação offline disponível para o FreeCAD. Existem duas maneiras principais para se navegar nesta documentação: explorando os tópicos ou percorrendo o manual. Este é um trabalho em andamento, escrito pela comunidade de usuários e desenvolvedores do FreeCAD. Se achar erros ou informação faltante aqui, por favor [[Help FreeCAD/pt-br|colabore]]!
Esta é a documentação wiki de [http://www.freecadweb.org FreeCAD]. Existem duas maneiras para navegar pela documentação: explorando os tópicos ou seguindo o manual. Trata-se de um trabalho em andamento, escrito pela comunidade de usuários e desenvolvedores do FreeCAD. Se você encontrar informações erradas ou ausentes, [[Special:MyLanguage/help_FreeCAD|ajude o FreeCAD]]!


<span id="The_hubs"></span>
__NOTOC__
==Os Tópicos==


[[Image:Crystal_Clear_app_display.png|64px|left]] [[User_hub/pt-br|Para usuários]]: Esta página contém documentação útil para usuários do FreeCAD em geral: uma lista das bancadas de trabalho, instruções detalhadas para instalar e usar o FreeCAD, tutoriais, e tudo que você precisa para começar.
== Tópicos de usuários ==
{{Clear}}
[[Image:Crystal Clear app terminal.png|64px|left]] [[Power_users_hub/pt-br|Para usuários avançados]]: Esta página junta a documentação para usuários avançados e pessoas interessadas em escrever scripts em Python. Você achará ali uma coleção de macros, instruções para instalar e usar, e mais informação sobre como customizar o FreeCAD.
{{Clear}}
[[Image:Crystal Clear app tutorials.png|64px|left]] [[Developer_hub/pt-br|Para desenvolvedores]]: Esta seção contém materiais para programadores: Como compilar o FreeCAD você mesmo, como o código fonte é estruturado e como se achar nele, como desenvolver novas bancadas e inserir o FreeCAD dentro da sua aplicação.
{{Clear}}


== Manual ==
Abaixo estão os três pontos de entrada principais para a documentação, correspondendo às três categorias principais de usuários de FreeCAD:
{|border="0" width="100%" style="background:transparent;"
|-
|
* [[User_hub/pt-br|Para usuários]]: Como usar o FreeCAD
||
* [[Power_users_hub/pt-br|Para usuários avançados]]: Como usar a linguagem Python
||
* [[Developer_hub/pt-br|Para desenvolvedores]]: Como programar módulos em C++
|}


[[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]][[Manual:Introduction/pt-br|O manual do FreeCAD]] é um outro caminho mais linear para apresentar a informação presente nesta wiki. Ela foi projetada para ser lida como um livro, e irá iniciá-lo gentilmente para muitas outras páginas à partir dos hubs acima. [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details versões book] estão disponíveis, como em [https://www.freecadweb.org/manual/ algumas traduções em formato PDF].
== Manual ==
{{Clear}}

<span id="Table_of_contents"></span>
== Índice ==


O índice está disponível em vários idiomas:
O manual do FreeCAD é uma outra maneira, mais linear, de apresentar a informação contida neste wiki. Ele forma o esqueleto da documentação offline fornecida com a aplicação. Já está disponível em vários idiomas:
{|border="0" width="100%" style="background:transparent;"
{|border="0" width="100%" style="background:transparent;"
|-
|-
|
|
* [[Image:Flag-en.jpg]] [[Online Help Toc|Table of contents]]
* [[Image:Flag-en.jpg]] [[Online Help Toc|Table of contents]]
* [[Image:Flag-cn.jpg]] [[Online Help Toc/cn|目录]]
* [[Image:Flag-bg.jpg]] [[Online Help Toc/bg|Съдържание]]
* [[Image:Flag-cn.jpg]] [[Online Help Toc/zh|目]] 中文 - zh
* [[Image:Flag-cn.jpg‎]] [[Online_Help_Toc/zh|目]] zh
* [[Image:Flag-cn.jpg]] [[Online Help Toc/zh-cn|目录]] zh-cn
* [[Image:Flag-cn.jpg‎]] [[Online_Help_Toc/zh-tw|目錄]] zh-tw
* [[Image:Flag-cs.jpg]] [[Online Help Toc/cs|Obsah]]
* [[Image:Flag-cs.jpg]] [[Online Help Toc/cs|Obsah]]
* [[Image:Flag-de.jpg]] [[Online Help Toc/de|Inhaltsverzeichnis]]
* [[Image:Flag-de.jpg]] [[Online Help Toc/de|Inhaltsverzeichnis]]
* [[Image:Flag-es.jpg]] [[Online Help Toc/es|Índice de contenidos]]
* [[Image:Flag-es.jpg]] [[Online Help Toc/es|Índice de contenidos]]
||
||
* [[Image:Flag-ro.jpg]] [[Online_Help_Toc/ro|Cuprins]]
* [[Image:Flag-fr.jpg]] [[Online Help Toc/fr|Table des matières]]
* [[Image:Flag-fr.jpg]] [[Online Help Toc/fr|Table des matières]]
* [[Image:Flag-hr.jpg]] [[Online Help Toc/hr|Sadržaj]]
* [[Image:Flag-id.jpg]] [[Online Help Toc/id|Daftar isi]]
* [[Image:Flag-it.jpg]] [[Online Help Toc/it|Sommario]]
* [[Image:Flag-it.jpg]] [[Online Help Toc/it|Sommario]]
* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/jp|目次]]
* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/ja|目次]] ja
* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/ja|目次]] 日本語 - ja
* [[Image:Flag-ko.jpg]] [[Online Help Toc/ko|온라인 도움말]]
* [[Image:Flag-pl.jpg]] [[Online Help Toc/pl|Spis Treści]]
* [[Image:Flag-pl.jpg]] [[Online Help Toc/pl|Spis Treści]]
||
||
* [[Image:Flag-pt.jpg]] [[Online Help Toc/pt|Tabela de conteúdos]] - pt
* [[Image:Flag-pt.jpg]] [[Online Help Toc/pt|Tabela de conteúdos]] pt
* [[Image:Flag-pt-br.jpg]] [[Online Help Toc/pt-br|Tabela de conteúdos]] - pt-br
* [[Image:Flag-pt-br.jpg]] [[Online Help Toc/pt-br|Índice]] pt-br
* [[Image:Flag-ro.jpg]] [[Online_Help_Toc/ro|Cuprins]]
* [[Image:Flag-ru.jpg]] [[Online Help Toc/ru|Содержание]]
* [[Image:Flag-ru.jpg]] [[Online Help Toc/ru|Содержание]]
* [[Image:Flag-sv.jpg]] [[Online Help Toc/sv|Innehallsforteckning]] - sv
* [[Image:Flag-sv.jpg]] [[Online Help Toc/sv|Innehallsforteckning]]
* [[Image:Flag-tr.jpg]] [[Online Help Toc/tr|İçindekiler]]
* [[Image:Flag-tr.jpg]] [[Online Help Toc/tr|İçindekiler]]
* [[Image:Flag-uk.jpg]] [[Online Help Toc/uk|Вміст]]
|}
|}


<span id="Get_involved"></span>
== Participe ==
== Participe ==


<span id="How_to_participate"></span>
=== Como participar ===
=== Como participar ===


Há muito que fazer dentro do projeto FreeCAD, se você está interessado em nos ajudar. tarefas de programação, para programadores em C++ ou Python, mas também muitas coisas que você pode fazer sem precisar saber programar, como escrever documentação, ajudar os novos usuários, traduzir a aplicação e a documentação, ajudar com o empacotamento da última versão do FreeCAD para seu sistema operacional preferido, ou simplesmente ajudar para que outras pessoas descubram FreeCAD. A página de [[help FreeCAD/pt-br|Ajuda do FreeCAD]] descreve tudo isso com mais detalhes.
Há muito o que fazer no projeto FreeCAD, se você estiver interessado em nos ajudar. Claro, existem tarefas de programação para programadores C ++ ou Python, mas também existem muitas outras coisas que você pode fazer mesmo se não souber codificar, como
* escrever a documentação e [[WikiPages|editing the wiki (en)]]
* ajudar os principiantes
* traduzir o aplicativo e a documentação
* ajudar com empacotamento do último lançamento do FreeCAD para o seu sistema operacional preferido
* apresentar o FreeCAD para pessoas à sua volta.


A página [[Special:MyLanguage/help_FreeCAD|ajude o FreeCAD]] descreve tudo com mais detalhes. Desde 2016, o FreeCAD também participa do [[Google Summer of Code|Google Summer of Code]].

<span id="Source_code"></span>
=== Código fonte ===
=== Código fonte ===


O FreeCAD pode ser compilado em todas as plataformas usando [https://cmake.org/ CMake]. O código-fonte é LGPL - licenciado e hospedado no [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD GitHub] e espelhado em [https://gitlab.com/freecad/FreeCAD GitLab], [https://sourceforge.net/projects/free-cad/ SourceForge] e [https://codeberg.org/FreeCAD/FreeCAD CodeBerg]. Existem instruções de compilação para [[Compile_on_Windows|Windows]], [[Compile_on_Linux|Linux]] e [[Compile_on_MacOS|MacOS]]. A documentação do código-fonte esta [http://www.freecadweb.org/api/hospedado aqui], gerado por [[Doxygen|Doxygen]], e [[Source_documentation|documentado na wiki]].
O FreeCAD pode ser compilado utilizando o cMake ou o autotools, o link do Git é git://free-cad.git.sourceforge.net/gitroot/free-cad/free-cad e há instruções para [[CompileOnWindows/pt-br|Windows]], [[CompileOnUnix/pt-br|Unix/Linux]] e [[CompileOnMac/pt-br|MacOSX]].


<span id="About_the_development"></span>
=== Sobre o desenvolvimento ===
=== Sobre o desenvolvimento ===


Visite o [[Development roadmap/Mapa de desenvolvimento]] para ver notícias sobre o que está sendo planejado, o [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Histórico de mudanças] e a [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php roteiro] das páginas de mantis para ver o progresso para a próxima versão, ou as [http://www.ohloh.net/p/freecad Estatísticas do projeto] para ter ainda mais informação sobre o código de FreeCAD. Todas as comunicações sobre o desenvolvimento se realizam no [http://forum.freecadweb.org/ fórum de discussão], não deixe de visitá-lo se estiver interessado em participar.
Visite o [[Development roadmap/pt-br|Mapa de desenvolvimento]] para ver notícias sobre o que está sendo planejado, as páginas do [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Histórico de mudanças] e do [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Roteiro] no [http://www.freecadweb.org/tracker Rastreador FreeCAD] para ver o progresso para a próxima versão, ou as [http://www.ohloh.net/p/freecad Estatísticas do projeto] para ter mais informações sobre o código do FreeCAD. Todas as comunicações sobre o desenvolvimento são feitas no [http://forum.freecadweb.org/ fórum de discussão], não deixe de visitá-lo se estiver interessado em participar.




{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
<languages/>
[[Category:Documentation{{#translation:}}]]

Latest revision as of 12:15, 8 January 2024

Introdução

Esta é a documentação wiki de FreeCAD. Existem duas maneiras para navegar pela documentação: explorando os tópicos ou seguindo o manual. Trata-se de um trabalho em andamento, escrito pela comunidade de usuários e desenvolvedores do FreeCAD. Se você encontrar informações erradas ou ausentes, ajude o FreeCAD!

Os Tópicos

Para usuários: Esta página contém documentação útil para usuários do FreeCAD em geral: uma lista das bancadas de trabalho, instruções detalhadas para instalar e usar o FreeCAD, tutoriais, e tudo que você precisa para começar.

Para usuários avançados: Esta página junta a documentação para usuários avançados e pessoas interessadas em escrever scripts em Python. Você achará ali uma coleção de macros, instruções para instalar e usar, e mais informação sobre como customizar o FreeCAD.

Para desenvolvedores: Esta seção contém materiais para programadores: Como compilar o FreeCAD você mesmo, como o código fonte é estruturado e como se achar nele, como desenvolver novas bancadas e inserir o FreeCAD dentro da sua aplicação.

Manual

O manual do FreeCAD é um outro caminho mais linear para apresentar a informação presente nesta wiki. Ela foi projetada para ser lida como um livro, e irá iniciá-lo gentilmente para muitas outras páginas à partir dos hubs acima. versões book estão disponíveis, como em algumas traduções em formato PDF.

Índice

O índice está disponível em vários idiomas:

Participe

Como participar

Há muito o que fazer no projeto FreeCAD, se você estiver interessado em nos ajudar. Claro, existem tarefas de programação para programadores C ++ ou Python, mas também existem muitas outras coisas que você pode fazer mesmo se não souber codificar, como

  • escrever a documentação e editing the wiki (en)
  • ajudar os principiantes
  • traduzir o aplicativo e a documentação
  • ajudar com empacotamento do último lançamento do FreeCAD para o seu sistema operacional preferido
  • apresentar o FreeCAD para pessoas à sua volta.

A página ajude o FreeCAD descreve tudo com mais detalhes. Desde 2016, o FreeCAD também participa do Google Summer of Code.

Código fonte

O FreeCAD pode ser compilado em todas as plataformas usando CMake. O código-fonte é LGPL - licenciado e hospedado no GitHub e espelhado em GitLab, SourceForge e CodeBerg. Existem instruções de compilação para Windows, Linux e MacOS. A documentação do código-fonte esta aqui, gerado por Doxygen, e documentado na wiki.

Sobre o desenvolvimento

Visite o Mapa de desenvolvimento para ver notícias sobre o que está sendo planejado, as páginas do Histórico de mudanças e do Roteiro no Rastreador FreeCAD para ver o progresso para a próxima versão, ou as Estatísticas do projeto para ter mais informações sobre o código do FreeCAD. Todas as comunicações sobre o desenvolvimento são feitas no fórum de discussão, não deixe de visitá-lo se estiver interessado em participar.