Main Page/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
m (link for Draft module)
No edit summary
 
(174 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
__NOTOC__
= FreeCAD =
<languages/>


== Introduction ==
Ceci est la documentation wiki de [http://www.freecadweb.org/?lang=fr_FR FreeCAD]. Il existe plusieurs façons d'utiliser cette documentation : en explorant les hubs ou documentations, en suivant le manuel ou en utilisant les entrées du menu Aide depuis FreeCAD. Il s'agit d'un travail en continu, rédigé par la communauté des utilisateurs et des développeurs de FreeCAD. Si vous trouvez une information erronée ou manquante, merci [[Special:MyLanguage/help_FreeCAD|d'aider FreeCAD]] !
{{Clear}}


<span id="The_hubs"></span>
<div class="main-menu">
== Les documentations ==


[[Image:Crystal_Clear_app_display.png|64px|left]] [[User_hub/fr|Documentation pour utilisateurs]] : cette page contient de la documentation utile aux utilisateurs de FreeCAD en général : une liste de tous les ateliers, des instructions détaillées sur l'installation et l'utilisation de l'application FreeCAD, des tutoriels et tout ce dont vous avez besoin pour commencer.
{{Languages-top|{{en|Main Page}} {{de|Main Page/de}} {{se|Main Page/se}} {{pl|Main Page/pl}} {{cn|Main Page/cn}} {{ru|Main Page/ru}} {{es|Main Page/es}} }}
{{Clear}}
[[Image:Crystal Clear app terminal.png|64px|left]] [[Power_users_hub/fr|Documentation pour utilisateurs expérimentés]] : cette page rassemble la documentation destinée aux utilisateurs avancés et aux personnes intéressées par l'écriture de scripts Python. Vous y trouverez également un dépôt de macros, des instructions sur la façon de les installer et de les utiliser, ainsi que de plus amples informations sur la personnalisation de FreeCAD selon vos besoins spécifiques.
{{Clear}}
[[Image:Crystal Clear app tutorials.png|64px|left]] [[Developer_hub/fr|Documentation pour développeurs]] : cette section contient du matériel destiné aux développeurs : comment compiler FreeCAD vous-même, comment le code source de FreeCAD est structuré, comment naviguer dans le code source, comment développer de nouveaux ateliers et intégrer FreeCAD dans votre propre application.
{{Clear}}


<span id="Manual"></span>
{{menu/fr}}
== Manuel ==


[[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]] [[Manual:Introduction/fr|Le manuel FreeCAD]] est une autre façon, plus linéaire, de présenter les informations contenues dans ce wiki. Il est conçu pour être lu comme un livre, et vous introduira doucement à de nombreuses autres pages des documentations ci-dessus. Des [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details versions ebook] sont également disponibles, ainsi que [https://www.freecadweb.org/manual/ quelques traductions au format pdf].
</div>
{{Clear}}


<span id="Table_of_contents"></span>
<div class="main-toolbox">
== Table des matières ==

{{downloads/fr}}

{{screenshot/fr|FreeCAD011.png|une capture d'écran de la version 0.11}}

{{newsbox/fr}}

{{feedsbox}}

{{mantisbox}}

{{facebookbox}}

</div>

<div class="main-content">

'''FreeCAD''' est une application de modélisation 3D [http://fr.wikipedia.org/wiki/Open_source Open Source] pour la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Conception_assist%C3%A9e_par_ordinateur CAO]/[http://fr.wikipedia.org/wiki/Ingénierie_assistée_par_ordinateur IAO]/[http://fr.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management PLM], orientée vers le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Génie_mécanique génie mécanique] et le [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_design design de produits], mais qui vise également d'autres disciplines, telles que l'architecture ou d'autres branches de l'ingénierie. C'est un logiciel à [http://fr.wikipedia.org/wiki/Conception_paramétrique conception paramétrique] doté d'une architecture modulaire, qui permet l'ajout de nouvelles fonctionnalités très simplement, sans devoir modifier le noyau de l'application.

FreeCAD est basé sur [http://fr.wikipedia.org/wiki/Open_CASCADE OpenCasCade], un puissant noyau géométrique. Il dispose d'un modèle de représentation des scènes 3D conforme au format [http://fr.wikipedia.org/wiki/Inventor_%28biblioth%C3%A8que_logicielle%29 Open Inventor] et fourni par la bibliothèque logicielle [http://en.wikipedia.org/wiki/Coin3D Coin 3D], ainsi qu'une vaste interface de programmation [http://fr.wikipedia.org/wiki/Python_%28langage%29 Python]. L'interface graphique est basée sur [http://fr.wikipedia.org/wiki/Qt Qt]. FreeCAD fonctionne donc de façon identique sur les plateformes Windows, Mac OSX et Linux.

[[About FreeCAD/fr|En savoir plus...]]

== Principales caractéristiques ==

* [[Image:Feature1.jpg|left]] Un '''noyau géométrique''' complet basé sur [http://fr.wikipedia.org/wiki/Open_CASCADE OpenCasCade] qui permet des opérations 3D avancées sur des types de formes complexes, et supporte nativement les B-Rep, les NURBS, les opérations booléennes ou les congés. {{clear}}
* [[Image:Feature6.jpg|left]] Une '''architecture modulaire''' qui permet à des greffons (modules) d'ajouter des fonctionnalités à l'application de base. Ces greffons peuvent prendre la forme d'applications complexes ou de simples [[Scripting/fr|scripts Python]], ou encore de [[Macros/fr|macros]] pré-enregistrées. {{clear}}
* [[Image:Feature3.jpg|left]] Un '''modèle''' entièrement '''paramétrique''', permettant n'importe quel type d'objets complètement paramétrables, qui peuvent même être complètement programmés en Python. {{clear}}
* [[Image:Feature4.jpg|left]] Un accès complet depuis l'interpréteur '''Python''' intégré, des macros, ou encore des scripts externes, à la grande majorité des fonctionnalités FreeCAD, qu'il s'agisse de [[Topological data scripting/fr|créer ou transformer de la géométrie]], de représenter cette géométrie en 2D ou en 3D ([[scenegraph/fr|Graphe de scène]]), ou encore de l'[[PyQt/fr|interface de FreeCAD]]. {{clear}}
* [[Image:Feature5.jpg|left]] L'importation/exportation de '''formats standards''' tels que [http://fr.wikipedia.org/wiki/Standard_pour_l'échange_de_données_de_produit STEP], [http://fr.wikipedia.org/wiki/Initial_Graphics_Exchange_Specification IGES], [http://fr.wikipedia.org/wiki/Objet_3D_(format_de_fichier) OBJ], [http://fr.wikipedia.org/wiki/Drawing_eXchange_Format DXF], [http://fr.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics SVG] ou [http://fr.wikipedia.org/wiki/U3D U3D]. {{clear}}

== En développement ==

* [[Image:Feature7.jpg|left]] Une [[planche à dessin]] qui intègre un solveur de contraintes, permettant de dessiner des formes 2D géométriquement contraintes et paramétrées. {{clear}}
* [[Image:Feature8.jpg|left]] Un module de [[Drawing Module/fr|Mise en plan]] qui permet la création de vues 2D depuis un modèle 3D. {{clear}}
* [[Image:Feature9.jpg|left]] Un environnement de [[Robot Workbench/fr|Simulation de robot]] pour étudier les mouvements des robots. {{clear}}
* [[Image:Feature-raytracing.jpg|left]] Un module de [[Atelier Raytracing|Lancer de rayons]] capable d'exporter des objets 3D afin de créer des rendus avec un moteur de rendu externe. {{clear}}
* [[Image:Feature-arch.jpg|left]] Un module [[Arch Module/fr|Architectural]] qui permet une méthodologie de travail de type [http://fr.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM], compatible avec le format [http://fr.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes IFC]. Le développement du module Arch est discuté abondamment par la communauté [http://sourceforge.net/apps/phpbb/free-cad/viewtopic.php?f=10&t=821 ici (en anglais)].{{clear}}

== Manuel ==
Le manuel FreeCAD est un effort de la communauté afin de proposer une documentation complète sur l'utilisation de FreeCAD, et est déjà disponible en plusieurs langues. Elle est toujours incomplète, vous êtes donc invités à y [[Help FreeCAD/fr|participer]]!


La table des matières est disponible en plusieurs langues :
{|border="0" width="100%" style="background:transparent;"
{|border="0" width="100%" style="background:transparent;"
|-
|-
|
|
* [[Image:Flag-en.jpg]] [[Online Help Toc|Table of contents]]
* [[Image:Flag-en.jpg]] [[Online Help Toc|Table of contents]]
* [[Image:Flag-pl.jpg]] [[Online Help Toc/pl|Spis Treści]]
* [[Image:Flag-bg.jpg]] [[Online Help Toc/bg|Съдържание]]
* [[Image:Flag-cn.jpg‎]] [[Online_Help_Toc/zh|目錄]] zh
* [[Image:Flag-cn.jpg]] [[Online Help Toc/zh-cn|目录]] zh-cn
* [[Image:Flag-cn.jpg‎]] [[Online_Help_Toc/zh-tw|目錄]] zh-tw
* [[Image:Flag-cs.jpg]] [[Online Help Toc/cs|Obsah]]
* [[Image:Flag-de.jpg]] [[Online Help Toc/de|Inhaltsverzeichnis]]
* [[Image:Flag-es.jpg]] [[Online Help Toc/es|Índice de contenidos]]
* [[Image:Flag-es.jpg]] [[Online Help Toc/es|Índice de contenidos]]
* [[Image:Flag-cn.jpg]] [[Online Help Toc/cn|目录]]
||
||
* [[Image:Flag-fr.jpg]] [[Online Help Toc/fr|Table des matières]]
* [[Image:Flag-fr.jpg]] [[Online Help Toc/fr|Table des matières]]
* [[Image:Flag-se.jpg]] [[Online Help Toc/se|Innehallsforteckning]]
* [[Image:Flag-hr.jpg]] [[Online Help Toc/hr|Sadržaj]]
* [[Image:Flag-de.jpg]] [[Online Help Toc/de|Inhaltsverzeichnis]]
* [[Image:Flag-id.jpg]] [[Online Help Toc/id|Daftar isi]]
* [[Image:Flag-it.jpg]] [[Online Help Toc/it|Sommario]]
* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/ja|目次]] ja
* [[Image:Flag-ko.jpg]] [[Online Help Toc/ko|온라인 도움말]]
* [[Image:Flag-pl.jpg]] [[Online Help Toc/pl|Spis Treści]]
||
||
* [[Image:Flag-pt.jpg]] [[Online Help Toc/pt|Tabela de conteúdos]] pt
* [[Image:Flag-pt-br.jpg]] [[Online Help Toc/pt-br|Índice]] pt-br
* [[Image:Flag-ro.jpg]] [[Online_Help_Toc/ro|Cuprins]]
* [[Image:Flag-ru.jpg]] [[Online Help Toc/ru|Содержание]]
* [[Image:Flag-ru.jpg]] [[Online Help Toc/ru|Содержание]]
* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/jp|目次]]
* [[Image:Flag-sv.jpg]] [[Online Help Toc/sv|Innehallsforteckning]]
* [[Image:Flag-it.jpg]] [[Online Help Toc/it|Indice dei contenuti]]
* [[Image:Flag-tr.jpg]] [[Online Help Toc/tr|İçindekiler]]
* [[Image:Flag-uk.jpg]] [[Online Help Toc/uk|Вміст]]
|}
|}


<span id="Get_involved"></span>
== Plus ==
== S'impliquer ==


<span id="How_to_participate"></span>
=== À propos du développement ===
=== Comment participer ===


Il y a pas mal à faire dans le projet FreeCAD. Si vous êtes intéressé pour nous aider, il y a des tâches de programmation en C++ ou en Python pour les développeurs, mais il y a aussi des choses que vous pouvez faire même si vous ne savez pas programmer :
Consultez la [[Development roadmap/fr|feuille de route du développement]] pour des nouvelles sur ce qui est planifié, le [http://sourceforge.net/apps/mantisbt/free-cad/changelog_page.php journal des changements] et la [http://sourceforge.net/apps/mantisbt/free-cad/roadmap_page.php feuille de route] sur Mantis pour observer les progrès vers la prochaine version, ou les [http://www.ohloh.net/p/freecad Project statistics] pour encore plus d'informations sur le code de FreeCAD.
* telle que la rédaction de la documentation et les [[WikiPages/fr|pages Wiki]],
* aider les nouveaux arrivants
* traduire de l'application et de la documentation
* aider à l'empaquetage de la dernière version de FreeCAD pour votre système d'exploitation préféré
* aider d'autres personnes de votre entourage à découvrir FreeCAD.


La page [[help FreeCAD/fr|Contribuer à FreeCAD]] décrit tout cela avec plus de détails. Depuis 2016, FreeCAD participe aussi au [[Google_Summer_of_Code|Google Summer of Code]].

<span id="Source_code"></span>
=== Code source ===
=== Code source ===


FreeCAD peut être compilé à l'aide de cMake ou autotools, le lien subversion est https://free-cad.svn.sourceforge.net/svnroot/free-cad/trunk et des instructions de compilation sont disponibles pour [[CompileOnWindows/fr|Windows]], [[CompileOnUnix/fr|Unix/Linux]] et [[CompileOnMac/fr|MacOSX]].
FreeCAD peut être compilé en utilisant [https://cmake.org/ CMake]. Le code source est sous licence [https://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_publique_g%C3%A9n%C3%A9rale_limit%C3%A9e_GNU LGPL] et déposé sur [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD GitHub] avec des dépôts miroirs sur [https://gitlab.com/freecad/FreeCAD GitLab], [https://sourceforge.net/projects/free-cad/ SourceForge] et [https://codeberg.org/FreeCAD/FreeCAD CodeBerg]. Les instructions de compilation sont ici pour [[Compile_on_Windows/fr|Windows]], [[Compile_on_Linux/fr|Linux]] et [[Compile_on_MacOS/fr|MacOSX]]. Le code source de la documentation est sur le [http://www.freecadweb.org/api/ site Web FreeCAD] généré par [[Doxygen/fr|Doxygen]] et [[Source_documentation/fr|documenté sur le wiki]].


<span id="About_the_development"></span>
=== Aide recherchée ===
=== À propos du développement ===


Consultez la [[Development roadmap/fr|feuille de route du développement]] pour être informé de ce qui est planifié, le [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php journal des changements] et la [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php feuille de route] sur le [http://www.freecadweb.org/tracker système de suivi de bogues] pour observer les améliorations destinées à la prochaine version, ou les [http://www.ohloh.net/p/freecad statistiques du projet] pour de plus amples informations sur le code de FreeCAD. Toutes les communications sur le développement se déroulent sur le [http://forum.freecadweb.org forum], n'oubliez pas de le visiter si vous souhaitez participer.
FreeCAD pourrait [[Help FreeCAD/fr|bénéficier grandement de votre aide]], par exemple en testant l'application et en [http://sourceforge.net/apps/mantisbt/free-cad/main_page.php rapportant des bogues], ou en aidant à améliorer et bonifier la [[User hub/fr|documentation destinée aux débutants]], par exemple en rédigeant ou en enregistrant des [[tutorials/fr|tutoriels]]. Un autre problème auquel nous faisons face est le manque de volontaires pour compiler et tester FreeCAD sous Mac OSX. Si vous avez un Mac, s.v.p. [[CompileOnMac/fr|aidez-nous]] ! Votre aide pour [[Localisation/fr|traduire FreeCAD]] dans votre langue est aussi bienvenue.


</div>


{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
__NOTOC__
[[Category:Documentation{{#translation:}}]]

Latest revision as of 21:55, 18 September 2023

Introduction

Ceci est la documentation wiki de FreeCAD. Il existe plusieurs façons d'utiliser cette documentation : en explorant les hubs ou documentations, en suivant le manuel ou en utilisant les entrées du menu Aide depuis FreeCAD. Il s'agit d'un travail en continu, rédigé par la communauté des utilisateurs et des développeurs de FreeCAD. Si vous trouvez une information erronée ou manquante, merci d'aider FreeCAD !

Les documentations

Documentation pour utilisateurs : cette page contient de la documentation utile aux utilisateurs de FreeCAD en général : une liste de tous les ateliers, des instructions détaillées sur l'installation et l'utilisation de l'application FreeCAD, des tutoriels et tout ce dont vous avez besoin pour commencer.

Documentation pour utilisateurs expérimentés : cette page rassemble la documentation destinée aux utilisateurs avancés et aux personnes intéressées par l'écriture de scripts Python. Vous y trouverez également un dépôt de macros, des instructions sur la façon de les installer et de les utiliser, ainsi que de plus amples informations sur la personnalisation de FreeCAD selon vos besoins spécifiques.

Documentation pour développeurs : cette section contient du matériel destiné aux développeurs : comment compiler FreeCAD vous-même, comment le code source de FreeCAD est structuré, comment naviguer dans le code source, comment développer de nouveaux ateliers et intégrer FreeCAD dans votre propre application.

Manuel

Le manuel FreeCAD est une autre façon, plus linéaire, de présenter les informations contenues dans ce wiki. Il est conçu pour être lu comme un livre, et vous introduira doucement à de nombreuses autres pages des documentations ci-dessus. Des versions ebook sont également disponibles, ainsi que quelques traductions au format pdf.

Table des matières

La table des matières est disponible en plusieurs langues :

S'impliquer

Comment participer

Il y a pas mal à faire dans le projet FreeCAD. Si vous êtes intéressé pour nous aider, il y a des tâches de programmation en C++ ou en Python pour les développeurs, mais il y a aussi des choses que vous pouvez faire même si vous ne savez pas programmer :

  • telle que la rédaction de la documentation et les pages Wiki,
  • aider les nouveaux arrivants
  • traduire de l'application et de la documentation
  • aider à l'empaquetage de la dernière version de FreeCAD pour votre système d'exploitation préféré
  • aider d'autres personnes de votre entourage à découvrir FreeCAD.

La page Contribuer à FreeCAD décrit tout cela avec plus de détails. Depuis 2016, FreeCAD participe aussi au Google Summer of Code.

Code source

FreeCAD peut être compilé en utilisant CMake. Le code source est sous licence LGPL et déposé sur GitHub avec des dépôts miroirs sur GitLab, SourceForge et CodeBerg. Les instructions de compilation sont ici pour Windows, Linux et MacOSX. Le code source de la documentation est sur le site Web FreeCAD généré par Doxygen et documenté sur le wiki.

À propos du développement

Consultez la feuille de route du développement pour être informé de ce qui est planifié, le journal des changements et la feuille de route sur le système de suivi de bogues pour observer les améliorations destinées à la prochaine version, ou les statistiques du projet pour de plus amples informations sur le code de FreeCAD. Toutes les communications sur le développement se déroulent sur le forum, n'oubliez pas de le visiter si vous souhaitez participer.