Main Page/de: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
(106 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:

Willkomen im Dokumentations-Wikipedia von [http://www.freecadweb.org FreeCAD]. Die hier dargestellten Informationen entsprechen der Offlinedokumentation, die mit FreeCAD ausgeliefert wird. Es bestehen zwei Navigationsmöglichkeiten: Entweder Sie durchsuchen das Benutzerzentrum nach Begriffen oder gehen das Handbuch durch. Die Dokumentation wird laufend durch die Nutzer- und Entwicklergemeinde erweitert und verbessert. Wenn Sie Fehler finden oder etwas vermissen, [[Help FreeCAD|helfen Sie]] dies zu ändern!

__NOTOC__
__NOTOC__
<languages/>

== Einführung ==
Dies ist das Dokumentations Wiki von [http://www.freecadweb.org FreeCAD]. Es gibt mehrere Möglichkeiten, diese Dokumentation zu nutzen: durch das Erforschen der Zentren, durch das Befolgen des Handbuchs oder durch das Benutzen der Hilfe Menüeinträge innerhalb von FreeCAD. Diese Dokumentation wird von der Gemeinschaft der Benutzer und Entwickler von FreeCAD geschrieben und befindet sich in Bearbeitung. Wenn du Informationen findest, die falsch sind oder fehlen, bitte [[Special:MyLanguage/help_FreeCAD|Hilf FreeCAD]]!
{{Clear}}


<span id="The_hubs"></span>
== Benutzerzentrum ==
== Die Zentren ==


[[Image:Crystal_Clear_app_display.png|64px|left]] [[User_hub|Users hub]]: This page contains documentation useful for FreeCAD users in general: a list of all the workbenches, detailed instructions on how to install and use the FreeCAD application, tutorials, and all you need to get started.
[[Image:Crystal_Clear_app_display.png|64px|left]] [[User_hub/de|Anwenderzentrum]]: Diese Seite enthält Dokumentation, die für FreeCAD-Anwender im Allgemeinen nützlich ist: eine Liste aller Arbeitsbereiche, detaillierte Anweisungen zur Installation und Benutzung der FreeCAD-Anwendung, Tutorien und alles, was Du brauchst, um loszulegen.
{{Clear}}
{{Clear}}
[[Image:Crystal Clear app terminal.png|64px|left]] [[Power_users_hub|Power users hub]]: This page gathers documentation for advanced users and people interested in writing python scripts. You will also find there a repository of macros, instructions on how to install and use them, and more information about customizing FreeCAD to your specific needs.
[[Image:Crystal Clear app terminal.png|64px|left]] [[Power_users_hub/de|Hauptanwenderzentrum]]: Diese Seite enthält Dokumentation für fortgeschrittene Benutzer und Personen, die an der Erstellung von Python-Skripten interessiert sind. Dort findest Du auch ein Repositorium von Makros, Anweisungen zur Installation und Verwendung sowie weitere Informationen zur Anpassung von FreeCAD an Deine speziellen Bedürfnisse.
{{Clear}}
{{Clear}}
[[Image:Crystal Clear app tutorials.png|64px|left]] [[Developer_hub|Developers hub]]: This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.
[[Image:Crystal Clear app tutorials.png|64px|left]] [[Developer_hub/de|Entwicklerzentrum]]: Dieser Abschnitt enthält Material für Entwickler: Wie du FreeCAD selbst kompilierst, wie der FreeCAD-Quellcode strukturiert ist und wie du darin navigierst, und wie du neue Arbeitsbereiche entwickelst und FreeCAD in deine eigene Anwendung einbindest.
{{Clear}}
{{Clear}}


<span id="Manual"></span>
== Handbuch ==
== Handbuch ==


[[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]] [[Manual:Introduction|The FreeCAD manual]] is another, more linear way to present the information contained in this wiki. It is made to be read like a book, and will gently introduce you to many other pages from the hubs above. [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details ebook versions] are also available.
[[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]] [[Manual:Introduction/de|Das FreeCAD Handbuch]] ist ein weiterführender Weg die Informationen in diesem Wiki zu präsentieren. Es ist so gestaltet, dass es wie ein Buch gelesen werden kann und wird zu vielen weiteren Seiten führen, ausgehend von den Knotenpunkten oben. [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details eBookversionen] gibt es ebenso, wie [https://www.freecadweb.org/manual/ eine Reihe von Übersetzungen im pdf Format].
{{Clear}}
{{Clear}}


<span id="Table_of_contents"></span>
== Table of contents ==
== Inhaltsverzeichnis ==


Das Inhaltsverzeichnis ist in mehreren Sprachen verfügbar:
The following table lists all the articles of this wiki that form the backbone of the offline documentation shipped with the FreeCAD application. It is already available in several languages:
{|border="0" width="100%" style="background:transparent;"
{|border="0" width="100%" style="background:transparent;"
|-
|-
|
|
* [[Image:Flag-en.jpg]] [[Online Help Toc|Table of contents]]
* [[Image:Flag-en.jpg]] [[Online Help Toc|Table of contents]]
* [[Image:Flag-cn.jpg]] [[Online Help Toc/cn|目录]] cn
* [[Image:Flag-bg.jpg]] [[Online Help Toc/bg|Съдържание]]
* [[Image:Flag-cn.jpg]] [[Online Help Toc/zh|目]] 中文 zh
* [[Image:Flag-cn.jpg‎]] [[Online_Help_Toc/zh|目]] zh
* [[Image:218px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png ‎]] [[Online_Help_Toc/zh-tw|目]] zh-tw
* [[Image:Flag-cn.jpg]] [[Online Help Toc/zh-cn|目]] zh-cn
* [[Image:Flag-cn.jpg‎]] [[Online_Help_Toc/zh-tw|目錄]] zh-tw
* [[Image:Flag-cs.jpg]] [[Online Help Toc/cs|Obsah]]
* [[Image:Flag-cs.jpg]] [[Online Help Toc/cs|Obsah]]
* [[Image:Flag-de.jpg]] [[Online Help Toc/de|Inhaltsverzeichnis]]
* [[Image:Flag-de.jpg]] [[Online Help Toc/de|Inhaltsverzeichnis]]
* [[Image:Flag-es.jpg]] [[Online Help Toc/es|Índice de contenidos]]
* [[Image:Flag-es.jpg]] [[Online Help Toc/es|Índice de contenidos]]
||
||
* [[Image:Flag-ro.jpg]] [[Online_Help_Toc/ro|Cuprins]]
* [[Image:Flag-fr.jpg]] [[Online Help Toc/fr|Table des matières]]
* [[Image:Flag-fr.jpg]] [[Online Help Toc/fr|Table des matières]]
* [[Image:Flag-hr.jpg]] [[Online Help Toc/hr|Sadržaj]]
* [[Image:Flag-id.jpg]] [[Online Help Toc/id|Daftar isi]]
* [[Image:Flag-it.jpg]] [[Online Help Toc/it|Sommario]]
* [[Image:Flag-it.jpg]] [[Online Help Toc/it|Sommario]]
* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/jp|目次]] jp
* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/ja|目次]] ja
* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/ja|目次]] 日本語 ja
* [[Image:Flag-ko.jpg]] [[Online Help Toc/ko|온라인 도움말]]
* [[Image:Flag-pl.jpg]] [[Online Help Toc/pl|Spis Treści]]
* [[Image:Flag-pl.jpg]] [[Online Help Toc/pl|Spis Treści]]
* [[Image:Flag-pt.jpg]] [[Online Help Toc/pt|Tabela de conteúdos]] pt
||
||
* [[Image:Flag-pt-br.jpg]] [[Online Help Toc/pt-br|Índice]] pt-br
* [[Image:Flag-pt.jpg]] [[Online Help Toc/pt|Tabela de conteúdos]] pt
* [[Image:Flag-pt-br.jpg]] [[Online Help Toc/pt-br|Índice]] pt-br
* [[Image:Flag-ro.jpg]] [[Online_Help_Toc/ro|Cuprins]]
* [[Image:Flag-ru.jpg]] [[Online Help Toc/ru|Содержание]]
* [[Image:Flag-ru.jpg]] [[Online Help Toc/ru|Содержание]]
* [[Image:Flag-sv.jpg]] [[Online Help Toc/sv|Innehallsforteckning]] sv
* [[Image:Flag-sv.jpg]] [[Online Help Toc/sv|Innehallsforteckning]]
* [[Image:Flag-tr.jpg]] [[Online Help Toc/tr|İçindekiler]]
* [[Image:Flag-tr.jpg]] [[Online Help Toc/tr|İçindekiler]]
* [[Image:Flag-uk.jpg]] [[Online Help Toc/uk|Інтернет Допомога]]
* [[Image:Flag-uk.jpg]] [[Online Help Toc/uk|Вміст]]
|}
|}


<span id="Get_involved"></span>
== Mitmachen ==
== Mitmachen ==


<span id="How_to_participate"></span>
=== Wie Sie sich beteiligen können ===
=== Wie man mitwirken kann ===


Innerhalb des FreeCAD Projekts gibt es viel zu tun, wenn Du daran interessiert bist, uns zu helfen. Natürlich gibt es Programmieraufgaben für C++ oder Python Programmierer, aber es gibt auch viele Dinge, die man tun kann, auch wenn man nicht programmieren kann, wie z.B.
There is plenty to do inside the FreeCAD project, if you are interested in helping us. There are programming tasks, for C++ or python programmers, but there are also many things you can do even if you cannot code, such as writing documentation, helping newcomers, translating the application and documentation, help packaging the latest release of FreeCAD for your favourite operating system, or simply help other people to discover FreeCAD around you. The [[help FreeCAD]] page describes it all with more details. Starting from 2016, FreeCAD will also try to participate to the [[Google Summer of Code]].
* Schreiben von Dokumentation und [[WikiPages/de|Bearbeitung des Wikis]]
* Neulingen helfen
* Übersetzung der Anwendung und der Dokumentation
* Unterstützung bei der Erstellung der neuesten Version von FreeCAD für Ihr bevorzugtes Betriebssystem.
* anderen Menschen um Sie herum zu helfen, FreeCAD zu entdecken.


Die Seite [[Special:MyLanguage/help_FreeCAD/de|Hilf FreeCAD]] beschreibt dies alles mit weiteren Details. Ab 2016 nimmt FreeCAD auch am [[Google_Summer_of_Code|Google Summer of Code]] teil.
=== Quelltext ===


<span id="Source_code"></span>
FreeCAD kann mit CMake ([http://www.cmake.org/ Webpräsenz], [https://de.wikipedia.org/wiki/Cmake Wikipedia]) kompiliert werden. Der Quelltext wird auf [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD Github] bereit gestellt. Anleitungen zum Kompilieren gibt es für [[CompileOnWindows|Windows]], [[CompileOnUnix|Unix/Linux]] und [[CompileOnMac|MacOSX]].
=== Quellcode ===


FreeCAD kann auf allen Plattformen mit [https://cmake.org/ CMake] kompiliert werden. Der Quellcode ist [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL]-lizenziert und bereitgestellt auf [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD GitHub]. Und gespiegelt auf [https://gitlab.com/freecad/FreeCAD GitLab], [https://sourceforge.net/projects/free-cad/ SourceForge] und [https://codeberg.org/FreeCAD/FreeCAD CodeBerg]. Es gibt Build-Anweisungen für [[Compile_on_Windows/de|Kompilieren unter Windows]], [[Compile_on_Linux/de|Kompilieren unter Linux]] und [[Compile_on_MacOS/de|Kompilieren auf MacOS]]. Die Quellcodedokumentation ist [http://www.freecadweb.org/api/ hier bereitgestellt], erstellt von [[Doxygen/de|Doxygen]], und [[Source_documentation/de|dokumentiert im Wiki]].

<span id="About_the_development"></span>
=== Über die Entwicklung ===
=== Über die Entwicklung ===


Unter [[Development roadmap]] finden sich geplante Neuerungen. Die Artikel [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Changelog] und [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Roadmap] informieren über Fortschritte, die mit der nächsten Ausgabe zu erwarten sind und unter [http://www.ohloh.net/p/freecad Project statistics] sind Informationen zum Programm-Bauplan (Quelltext) zu finden. Diskussionen zur Entwicklung finden sich im [http://forum.freecadweb.org/ Forum].
Prüfe den [[Development_roadmap/de|Entwicklungsfahrplan]] für Neuigkeiten über das, was geplant ist, die Seiten [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Änderungshistorie] und [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Fahrplan] auf dem [http://www.freecadweb.org/tracker FreeCAD Tracker], um den Fortschritt bis zum nächsten Versionswechsel zu sehen, oder die [http://www.ohloh.net/p/freecad Projektstatistik] für noch mehr Informationen über die FreeCAD Codebasis. Die gesamte Entwicklungskommunikation findet im [http://forum.freecadweb.org Forum] statt, also besuche es unbedingt, wenn Du an einer Teilnahme interessiert bist.




{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
<languages/>
[[Category:Documentation{{#translation:}}]]

Latest revision as of 15:38, 30 October 2023

Einführung

Dies ist das Dokumentations Wiki von FreeCAD. Es gibt mehrere Möglichkeiten, diese Dokumentation zu nutzen: durch das Erforschen der Zentren, durch das Befolgen des Handbuchs oder durch das Benutzen der Hilfe Menüeinträge innerhalb von FreeCAD. Diese Dokumentation wird von der Gemeinschaft der Benutzer und Entwickler von FreeCAD geschrieben und befindet sich in Bearbeitung. Wenn du Informationen findest, die falsch sind oder fehlen, bitte Hilf FreeCAD!

Die Zentren

Anwenderzentrum: Diese Seite enthält Dokumentation, die für FreeCAD-Anwender im Allgemeinen nützlich ist: eine Liste aller Arbeitsbereiche, detaillierte Anweisungen zur Installation und Benutzung der FreeCAD-Anwendung, Tutorien und alles, was Du brauchst, um loszulegen.

Hauptanwenderzentrum: Diese Seite enthält Dokumentation für fortgeschrittene Benutzer und Personen, die an der Erstellung von Python-Skripten interessiert sind. Dort findest Du auch ein Repositorium von Makros, Anweisungen zur Installation und Verwendung sowie weitere Informationen zur Anpassung von FreeCAD an Deine speziellen Bedürfnisse.

Entwicklerzentrum: Dieser Abschnitt enthält Material für Entwickler: Wie du FreeCAD selbst kompilierst, wie der FreeCAD-Quellcode strukturiert ist und wie du darin navigierst, und wie du neue Arbeitsbereiche entwickelst und FreeCAD in deine eigene Anwendung einbindest.

Handbuch

Das FreeCAD Handbuch ist ein weiterführender Weg die Informationen in diesem Wiki zu präsentieren. Es ist so gestaltet, dass es wie ein Buch gelesen werden kann und wird zu vielen weiteren Seiten führen, ausgehend von den Knotenpunkten oben. eBookversionen gibt es ebenso, wie eine Reihe von Übersetzungen im pdf Format.

Inhaltsverzeichnis

Das Inhaltsverzeichnis ist in mehreren Sprachen verfügbar:

Mitmachen

Wie man mitwirken kann

Innerhalb des FreeCAD Projekts gibt es viel zu tun, wenn Du daran interessiert bist, uns zu helfen. Natürlich gibt es Programmieraufgaben für C++ oder Python Programmierer, aber es gibt auch viele Dinge, die man tun kann, auch wenn man nicht programmieren kann, wie z.B.

  • Schreiben von Dokumentation und Bearbeitung des Wikis
  • Neulingen helfen
  • Übersetzung der Anwendung und der Dokumentation
  • Unterstützung bei der Erstellung der neuesten Version von FreeCAD für Ihr bevorzugtes Betriebssystem.
  • anderen Menschen um Sie herum zu helfen, FreeCAD zu entdecken.

Die Seite Hilf FreeCAD beschreibt dies alles mit weiteren Details. Ab 2016 nimmt FreeCAD auch am Google Summer of Code teil.

Quellcode

FreeCAD kann auf allen Plattformen mit CMake kompiliert werden. Der Quellcode ist LGPL-lizenziert und bereitgestellt auf GitHub. Und gespiegelt auf GitLab, SourceForge und CodeBerg. Es gibt Build-Anweisungen für Kompilieren unter Windows, Kompilieren unter Linux und Kompilieren auf MacOS. Die Quellcodedokumentation ist hier bereitgestellt, erstellt von Doxygen, und dokumentiert im Wiki.

Über die Entwicklung

Prüfe den Entwicklungsfahrplan für Neuigkeiten über das, was geplant ist, die Seiten Änderungshistorie und Fahrplan auf dem FreeCAD Tracker, um den Fortschritt bis zum nächsten Versionswechsel zu sehen, oder die Projektstatistik für noch mehr Informationen über die FreeCAD Codebasis. Die gesamte Entwicklungskommunikation findet im Forum statt, also besuche es unbedingt, wenn Du an einer Teilnahme interessiert bist.