Installing more workbenches/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
{{TOCright}}
{{TOCright}}


== Introduction ==
<span id="Introduction"></span>
==Wprowadzenie==


Since v0.17 it is easy to add [[external_workbenches|external workbenches]] by using the [[Std_AddonMgr|Addon Manager]]. A regular user doesn't need to do more than use this tool.
Od wersji 0.17 można łatwo dodawać [[External_workbenches/pl|zewnętrzne środowiska pracy]] za pomocą [[Std_AddonMgr/pl|menedżera dodatków]]. Użytkownik nie musi robić nic więcej niż korzystać z tego narzędzia.


Czytaj dalej, aby uzyskać więcej informacji na temat instalacji środowisk pracy.
Keep reading for more information regarding installation of workbenches.


<span id="General_description"></span>
== General description ==
==Opis ogólny==


Środowiska pracy to nic innego jak kolekcje plików umieszczone w folderze. Folder ten jest zwykle skompresowany do archiwum zip. Podczas instalacji folder ten jest po prostu rozpakowywany i kopiowany do:
Workbenches are nothing more than collections of files that are placed in a folder. This folder is usually compressed into a zip archive. On installation, this folder is simply uncompressed and copied to


{{Code|code=
{{Code|code=
Line 16: Line 18:
}}
}}


where {{incode|$ROOT_DIR}} is a top level directory searched by FreeCAD on startup. This is essentially what the [[Std_AddonMgr|Addon Manager]] does.
gdzie {{incode|$ROOT_DIR}} jest katalogiem najwyższego poziomu przeszukiwanym przez FreeCAD podczas uruchamiania. Jest to zasadniczo to, co robi [[Std_AddonMgr/pl|Menadżer dodatków]].


The {{incode|Mod/}} directories are scanned every time FreeCAD is started, and the available workbenches are automatically added.
Katalogi {{incode|Mod/}} skanowane przy każdym uruchomieniu FreeCAD, a dostępne środowiska pracy automatycznie dodawane.


<span id="Installing_system-wide"></span>
== Installing system-wide ==
==Instalacja obejmująca cały system==


Środowiska pracy zainstalowane w ten sposób będą dostępne dla wszystkich użytkowników. W zależności od systemu, dostęp do katalogu instalacyjnego może wymagać uprawnień administratora.
Workbenches installed in this way will be available to all users. Depending on your system, you might need administrator privileges to access the installation directory.


Copy the workbench folder into {{incode|$INSTALL_DIR/Mod/}}, where {{incode|$INSTALL_DIR}} is the FreeCAD installation directory.
Skopiuj folder środowiska pracy do katalogu {{incode|$INSTALL_DIR/Mod/}}, gdzie {{incode|$INSTALL_DIR}} jest katalogiem instalacyjnym programu FreeCAD.
* On Linux it is usually {{incode|/usr/share/freecad/Mod/}}
* W systemie Linux jest to zazwyczaj {{incode|/usr/share/freecad/Mod/}}.
* On Windows it is usually {{incode|C:\Program Files\FreeCAD\Mod\}}
* W systemie Windows jest to zwykle {{incode|C:\Program Files\FreeCAD\Mod\}}.
* On macOS it is usually {{incode|/Applications/FreeCAD/Mod/}}
* Na macOS jest to zazwyczaj {{incode|/Applications/FreeCAD/Mod/}}.


<span id="Installing_for_a_single_user"></span>
== Installing for a single user ==
==Instalacja dla pojedynczego użytkownika==


Środowiska pracy zainstalowane w ten sposób będą dostępne tylko dla jednego użytkownika, ale nie będą wymagały żadnych uprawnień administratora.
Workbenches installed in this way will be available only to one user, but will not require any administrator privileges.


Copy the workbench folder into {{incode|$USER_DIR/Mod/}}, where {{incode|$USER_DIR}} is the FreeCAD directory for a particular {{incode|username}} (you can find the latter by typing {{incode|App.getUserAppDataDir()}} in the [[Python_console|Python console]]).
Skopiuj folder środowiska pracy do katalogu {{incode|$USER_DIR/Mod/}}, gdzie {{incode|$USER_DIR}} jest katalogiem FreeCAD dla konkretnego {{incode|username}}. ''(można go znaleźć wpisując {{incode|App.getUserAppDataDir()}} w [[Python_console/pl|konsoli Python]])''.
* On Linux it is usually {{incode|/home/username/.local/share/FreeCAD/Mod/}} ({{VersionPlus|0.20}}) or {{incode|/home/username/.FreeCAD/Mod/}} ({{VersionMinus|0.19}}).
* W systemie Linux jest to zazwyczaj {{incode|/home/username/.local/share/FreeCAD/Mod/}} ({{VersionPlus|0.20}}) lub {{incode|/home/username/.FreeCAD/Mod/}} ({{VersionMinus/pl|0.19}}).
* On Windows it is {{incode|%APPDATA%\FreeCAD\Mod\}}, which is usually {{incode|C:\Users\username\Appdata\Roaming\FreeCAD\Mod\}}
* W systemie Windows jest to {{incode|%APPDATA%\FreeCAD\Mod\}}, czyli zwykle {{incode|C:\Users\username\Appdata\Roaming\FreeCAD\Mod\}}.
* On macOS it is usually {{incode|/Users/username/Library/Preferences/FreeCAD/Mod/}}.
* Na macOS jest to zwykle {{incode|/Users/username/Library/Preferences/FreeCAD/Mod/}}.


<span id="Additional_information"></span>
== Additional information ==
==Informacje dodatkowe==


Dodatkowe informacje na temat tworzenia niestandardowego środowiska pracy można znaleźć na stronach [[Power_users_hub/pl|Centrum Power użytkowników]] i [[Developer_hub/pl|Centrum programisty]].
Additional information on how to create a custom workbench can be found in the [[Power users hub|Power users hub]] and the [[Developer hub|Developer hub]].


See also a detailed description in the page [[How_to_install_additional_workbenches|how to install additional workbenches]].
Zobacz także szczegółowy opis na stronie [[How_to_install_additional_workbenches/pl|Instalacja zewnętrznych środowisk pracy]].





Latest revision as of 16:17, 30 October 2023

Wprowadzenie

Od wersji 0.17 można łatwo dodawać zewnętrzne środowiska pracy za pomocą menedżera dodatków. Użytkownik nie musi robić nic więcej niż korzystać z tego narzędzia.

Czytaj dalej, aby uzyskać więcej informacji na temat instalacji środowisk pracy.

Opis ogólny

Środowiska pracy to nic innego jak kolekcje plików umieszczone w folderze. Folder ten jest zwykle skompresowany do archiwum zip. Podczas instalacji folder ten jest po prostu rozpakowywany i kopiowany do:

$ROOT_DIR/Mod/

gdzie $ROOT_DIR jest katalogiem najwyższego poziomu przeszukiwanym przez FreeCAD podczas uruchamiania. Jest to zasadniczo to, co robi Menadżer dodatków.

Katalogi Mod/ są skanowane przy każdym uruchomieniu FreeCAD, a dostępne środowiska pracy są automatycznie dodawane.

Instalacja obejmująca cały system

Środowiska pracy zainstalowane w ten sposób będą dostępne dla wszystkich użytkowników. W zależności od systemu, dostęp do katalogu instalacyjnego może wymagać uprawnień administratora.

Skopiuj folder środowiska pracy do katalogu $INSTALL_DIR/Mod/, gdzie $INSTALL_DIR jest katalogiem instalacyjnym programu FreeCAD.

  • W systemie Linux jest to zazwyczaj /usr/share/freecad/Mod/.
  • W systemie Windows jest to zwykle C:\Program Files\FreeCAD\Mod\.
  • Na macOS jest to zazwyczaj /Applications/FreeCAD/Mod/.

Instalacja dla pojedynczego użytkownika

Środowiska pracy zainstalowane w ten sposób będą dostępne tylko dla jednego użytkownika, ale nie będą wymagały żadnych uprawnień administratora.

Skopiuj folder środowiska pracy do katalogu $USER_DIR/Mod/, gdzie $USER_DIR jest katalogiem FreeCAD dla konkretnego username. (można go znaleźć wpisując App.getUserAppDataDir() w konsoli Python).

  • W systemie Linux jest to zazwyczaj /home/username/.local/share/FreeCAD/Mod/ (version 0.20 and above) lub /home/username/.FreeCAD/Mod/ (wersja 0.19 i poniżej).
  • W systemie Windows jest to %APPDATA%\FreeCAD\Mod\, czyli zwykle C:\Users\username\Appdata\Roaming\FreeCAD\Mod\.
  • Na macOS jest to zwykle /Users/username/Library/Preferences/FreeCAD/Mod/.

Informacje dodatkowe

Dodatkowe informacje na temat tworzenia niestandardowego środowiska pracy można znaleźć na stronach Centrum Power użytkowników i Centrum programisty.

Zobacz także szczegółowy opis na stronie Instalacja zewnętrznych środowisk pracy.