Installing additional components/es: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(143 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
==Selecciona tu sistema operativo==
FreeCAD es realmente una aplicación multiplataforma, desarrollada con el popular [http://en.wikipedia.org/wiki/Qt_(framework) Qt]. Lo que significa que FreeCAD siempre tiene el mismo aspecto y actúa de mismo modo en Windows, Linux y Mac. Sin embargo, el proceso de instalaciónes algo diferente para cada sistema operativo. Selecciona tu sistema operativo abajo para ver más detalles sobre la instalación de FreeCAD.
{| align='center' width=50%
|align=center|[[Image:Windows.png | alt='Windows' | link= Install on Windows/es]]
|align=center|[[Image:Linux.png | alt='Linux' | link= Install on Unix/es]]
|align=center|[[Image:Mac.png | alt='Mac' | link= Install on Mac/es]]
|-
|align=center|[[Install on Windows/es|Instalación en Windows]]
|align=center|[[Install on Unix/es|Instalación en Linux/Unix]]
|align=center|[[Install on Mac/es|Instalación en Mac]]
|}


{{Docnav/es
Instalación de contenido adicional
|[[Install_on_Mac/es|Instalación en Mac]]
|[[Getting_started/es|Empezar]]
}}


{{TOCright}}
Apart from the default [[workbenches]] bundled with FreeCAD, there is a growing collection of useful additional workbenches and modules made by community members available on the web. Several efforts are in progress to gather them and make them available to you in a convenient way. They are listed below.


<span id="Introduction"></span>
Since these workbenches are not part of the official FreeCAD package and not supported by the FreeCAD team, you should read the information provided on each of the addons page above before installing any of them, to make sure you know what you are installing. Also, bug reports and feature requests should be made directly on each addon page.
=Introducción=


<div class="mw-translate-fuzzy">
===The FreeCAD-addons repository===
Después de instalar FreeCAD para tu sistema operativo ([[Installing_on_Windows/es|Windows]], [[Installing_on_Linux/es|Linux]] o [[Installing_on_Mac/es|Mac]]), puedes considerar la instalación de uno o más de los siguientes componentes adicionales.
</div>


<span id="Help_files"></span>
This is a gathering of useful workbenches, using the git submodules system, which allows to keep constantly updated contents. The FreeCAD-addons repository can be found at https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons . This repository features an installer macro that can be launched from inside FreeCAD, that will list, download and install any of the addons automatically. To install the installer macro:
=Archivos de ayuda=


<div class="mw-translate-fuzzy">
# Right-click on [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons/raw/master/addons_installer.FCMacro addons_installer.FCMacro] and choose '''Save as...'''
La documentación fuera de línea no se envía con todos los instaladores, pero está disponible como un paquete separado. Consulte la página [[Installing_Helpfile/es|Instalación del archivo de ayuda]] para obtener más información.
# Place the downloaded macro in your '''FreeCAD Macros folder'''. The FreeCAD Macros folder location is indicated in menu '''Macros -> Macros -> User macros location''':
</div>
[[Image:Macro_installer_01.jpg]]
# Restart FreeCAD. The addons installer will now be listed in menu '''Macro -> Macros''' and can be launched by selecting it then clicking the '''Execute''' button:
[[Image:Macro_installer_02.jpg]]


<span id="External_workbenches"></span>
===The pluginloader addon===
=Ambientes de trabajo externos=


Aparte de los [[workbenches/es|Ambientes de Trabajo]] por defecto incluidos en FreeCAD, hay una gran colección de útiles [[External_workbenches/es|Ambientes de trabajo externos]] hechos por miembros de la comunidad.
The plugin loader is a much more elaborate way to install and manage additional content for freecad. Install it with the method above, or following the instructions on the [https://github.com/microelly2/freecad-pluginloader pluginloader page].


<span id="Third_party_software"></span>
===Manual install===
=Software de terceros=


FreeCAD apoya varios paquetes de software de terceros fuera de la caja. En muchos casos todo lo que necesitas hacer es instalar el software, y cuando FreeCAD se reinicie lo encontrará automáticamente y será capaz de utilizarlo. Esta sección tiene como objetivo proporcionar una lista de tales paquetes de software, junto con alguna información sobre dónde se utilizan en FreeCAD y dónde se pueden descargar.
External workbenches, when they are fully programmed in python (which is the case of all of them at the moment of writing) can always easily be installed manually, simply by downloading them (usually clicking the **Download ZIP** button found on top of each addon page when they are hosted on github), and placing them in your user's FreeCAD/Mod folder (or in the Macros folder if they are macros). Refer to the instructions on each addon page for complete instructions.


<span id="Support"></span>
===Notes for users with 32-bit system and FreeCAD 0.16.6706===
==Apoyo==
After attempts to install, the additional Workbenches may not be available. In this case
* hold the Report panel open while starting FreeCAD, and read the error
* see this forum thread: http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?t=12839#p102933


===GitPython===


[https://github.com/gitpython-developers/GitPython GitPython] es una biblioteca para interactuar con los repositorios Git. El [[Std_AddonMgr/es|Gestor Complementos]] puede utilizar esta biblioteca. GitPython está incluido en los instaladores de FreeCAD para Windows y Mac.
{{docnav/es|[[About FreeCAD/es|Acerca de FreeCAD]]|[[Getting started/es|Iniciando]]}}

===GraphViz===

[https://www.graphviz.org GraphViz] es un software de visualización gráficos de código abierto. Es utilizado por la herramienta [[Std_DependencyGraph/es|Std Gráfico dependencia]].

===OpenCAMLib===

<div class="mw-translate-fuzzy">
[http://www.anderswallin.net/CAM OpenCAMLib] es una biblioteca de código abierto de algoritmos de fabricación asistida por ordenador (CAM). Se utiliza en el [[Path_Workbench/es|Ambiente de Trabajo Path]]. Consulte la página [[OpenCamLib/es|OpenCamLib]] para obtener instrucciones de instalación.
</div>

===OpenSCAD===

[https://www.openscad.org OpenSCAD] es un modelador de sólidos en 3D. El [[OpenSCAD_Workbench/es|OpenSCAD Ambiente de trabajo]] depende de este software y el [[Mesh_Workbench/es|Ambiente de trabajo Malla]] lo utiliza para sus herramientas booleanas. También es necesario para la importación de archivos SCAD con la herramienta [[Std_Import/es|Std Importar]].

<span id="File_formats"></span>
==Formatos de archivo==

Todo el software de esta sección será utilizado por las herramientas [[Std_Import/es|Std Importar]] o [[Std_Export/es|Std Exportar]].

===CADExchanger===

[https://cadexchanger.com CADExchanger] es una aplicación comercial para intercambiar varios formatos de archivos CAD. Existe un [https://github.com/yorikvanhavre/CADExchanger ambiente de trabajo externo] para utilizar esta aplicación en FreeCAD.

<span id="DXF_Importer"></span>
===DXF Importador===

FreeCAD tiene un importador y exportador nativo para archivos DXF, programado en C++. Actualmente no implementan todas las características del formato DXF. Para esas características el importador y el exportador heredados de Python están todavía disponibles. Estos requieren la biblioteca Python [https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Draft-dxf-importer]. Ver la página [[FreeCAD_and_DXF_Import/es|FreeCAD y DXF Import]] para más información.

===DWG converters===

FreeCAD cannot directly read and write DWG files. To convert DXF files to DWG files, and vice-versa, FreeCAD relies on external converters. There is built-in support for the following DWG converters:
* [https://www.gnu.org/software/libredwg LibreDWG] (open-source, lacks support for some DWG entities).
* [https://www.opendesign.com/guestfiles/oda_file_converter ODA File Converter] (free, but not open-source).
* [https://qcad.org/en/qcad-command-line-tools#dwg2dwg QCAD pro] (commercial). {{Version|0.20}}

See [[Import_Export_Preferences#DWG|Import Export Preferences]] and [[FreeCAD_and_DWG_Import|FreeCAD and DWG Import]] for more information.

===IfcOpenShell===

[http://ifcopenshell.org IfcOpenShell] es una biblioteca para trabajar con el formato de archivo Industry Foundation Classes (IFC) utilizado en el diseño arquitectónico. La biblioteca también es utilizada por el [[Arch_IfcExplorer/es|Arch IfcExplorer]] ({{VersionMinus/es|0.18}}) y [[BIM_IfcExplorer/es|BIM IfcExplorer]]. IfcOpenShell está incluido en los instaladores de FreeCAD para Windows y Mac.

===IfcJson===

[https://github.com/buildingSMART/ifcJSON IfcJson] es una biblioteca necesaria para exportar al formato de archivo IFCJSON. IFCJSON es un nuevo formato IFC que aún no es soportado por muchas aplicaciones.

===Pycollada===

[https://github.com/pycollada/pycollada/releases Pycollada], también conocido como python-collada, es una biblioteca de Python para leer y escribir archivos Collada (DAE). Pycollada se incluye en los instaladores de FreeCAD para Windows y Mac.

<span id="Rendering"></span>
==Renderización==

===LuxCoreRender===
[https://www.luxcorerender.org LuxCoreRender] es una máquina de renderizado, reinicio del proyecto [[LuxRender/es|LuxRender]]. Oficialmente no está soportado por el [[Raytracing_Workbench/es|Ambiente de trabajo Trazado de rayos]], pero podría valer la pena probarlo. Está oficialmente soportado por el nuevo [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-render Ambiente de trabajo Renderización], pensado como un futuro reemplazo del ambiente de trabajo trazado de rayos. Ver la página [[LuxCoreRender/es|LuxCoreRender]] para más información e instrucciones de instalación.

===LuxRender===
[https://luxcorerender.org/history/ LuxRender] es una de las dos máquinas de renderización soportados por el [[Raytracing_Workbench/es|Ambiente de trabajo Trazado de rayos]]. En 2013 el proyecto ha sido reiniciado convirtiéndose en [[LuxCoreRender/es|LuxCoreRender]], con una importante reescritura de código y cambios que rompen la compatibilidad. Oficialmente el ambiente de trabajo trazado de rayos sólo soporta el abandonado [[LuxRender/es|LuxRender]] (la última versión es la 1.6, 2017-12-28), mientras que el nuevo [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-render Ambiente de trabajo Renderización] (pensado como un futuro reemplazo del Ambiente de trabajo Trazado de rayos) soporta en cambio LuxCoreRender y ha dejado de soportar LuxRender. De todos modos, aunque oficialmente no esté soportado, [[LuxCoreRender/es|LuxCoreRender]] puede funcionar con el Ambiente de trabajo Trazado de rayos, podría valer la pena probarlo. Mira la página de [[LuxRender/es|LuxRender]] para más información e instrucciones de instalación, y la de [[LuxCoreRender/es|LuxCoreRender]] si quieres probar un software más moderno.

<span id="POV-Ray"></span>
===POVRay===

[https://www.povray.org POV-Ray] es un conocido trazador de rayos que puede renderizar imágenes fotorrealistas. Es una de las dos máquinas de renderización actualmente soportados por el [[Raytracing_Workbench/es|Ambiente de trabajo Trazado de rayos]]. Vea la página [[POV-Ray/es|POV-Ray]] para más información e instrucciones de instalación.

<span id="Finite_element"></span>
==Elemento Finito==

===CalculiX===

<div class="mw-translate-fuzzy">
[http://calculix.de CalculiX] es un conjunto de dos paquetes de elementos finitos: CalculiX CrunchiX, un solucionador MEF, y
CalculiX GraphiX, una interfaz gráfica de usuario. Sólo el solucionador está soportado por FreeCAD. Es utilizado por la herramienta [[FEM_SolverCalculiX/es|Solucionador CalculiX]].
</div>

===Gmsh===

[http://gmsh.info Gmsh] es un generador automático de mallas de elementos finitos. Es utilizado por las herramientas [[FEM_MeshGmshFromShape/es|MEF MallaGmshDesdeForma]] y [[Mesh_FromPartShape/es|Malla DesdePiezaForma]].

===Elmer===

[https://www.csc.fi/web/elmer Elmer] es un software de simulación multifísica, de código abierto en 2005. En FreeCAD sus módulos Rejilla y Solucionador son utilizados por la herramienta [[FEM_SolverElmer/es|FEM SolverElmer]].

===FEniCS===

[https://fenicsproject.org FEniCS] es una plataforma de computación para resolver ecuaciones diferenciales parciales (EDP), que se utilizan ampliamente al resolver problemas de MEF. Es utilizado por el [[FEM_Workbench/es|Ambiente de trabajo MEF]]

===Z88===

[https://en.z88.de Z88] es otro programa de MEF que contiene un mallado, un solucionador y convertidores. Es utilizado por la herramienta [[FEM_SolverZ88/es|FEM SolucionadorZ88]]. FreeCAD requiere el paquete Z88OS de código abierto.

===OpenFOAM===

[https://openfoam.org OpenFOAM] es una gran colección de bibliotecas para simulaciones de dinámica de fluidos computacional (CFD). OpenFOAM es utilizado por los [[Cfd_Workbench/es|Cfd]] y [https://github.com/jaheyns/CfdOF CfdOF] [[external_workbenches/es|Ambientes de trabajo externo]].

<span id="Related_pages"></span>
=Páginas relacionadas=

* [[Import_Export/es|Importación Exportación]]
* [[Import_Export_Preferences/es|Preferencias de importación y exportación]]
* [[Third Party Libraries/es| Bibliotecas de terceros]]


{{Docnav/es
|[[Install_on_Mac/es|Instalación en Mac]]
|[[Getting_started/es|Empezar]]
}}


[[Category:User Documentation/es]]
[[Category:User Documentation/es]]
<languages/>

Latest revision as of 16:44, 18 April 2024

Introducción

Después de instalar FreeCAD para tu sistema operativo (Windows, Linux o Mac), puedes considerar la instalación de uno o más de los siguientes componentes adicionales.

Archivos de ayuda

La documentación fuera de línea no se envía con todos los instaladores, pero está disponible como un paquete separado. Consulte la página Instalación del archivo de ayuda para obtener más información.

Ambientes de trabajo externos

Aparte de los Ambientes de Trabajo por defecto incluidos en FreeCAD, hay una gran colección de útiles Ambientes de trabajo externos hechos por miembros de la comunidad.

Software de terceros

FreeCAD apoya varios paquetes de software de terceros fuera de la caja. En muchos casos todo lo que necesitas hacer es instalar el software, y cuando FreeCAD se reinicie lo encontrará automáticamente y será capaz de utilizarlo. Esta sección tiene como objetivo proporcionar una lista de tales paquetes de software, junto con alguna información sobre dónde se utilizan en FreeCAD y dónde se pueden descargar.

Apoyo

GitPython

GitPython es una biblioteca para interactuar con los repositorios Git. El Gestor Complementos puede utilizar esta biblioteca. GitPython está incluido en los instaladores de FreeCAD para Windows y Mac.

GraphViz

GraphViz es un software de visualización gráficos de código abierto. Es utilizado por la herramienta Std Gráfico dependencia.

OpenCAMLib

OpenCAMLib es una biblioteca de código abierto de algoritmos de fabricación asistida por ordenador (CAM). Se utiliza en el Ambiente de Trabajo Path. Consulte la página OpenCamLib para obtener instrucciones de instalación.

OpenSCAD

OpenSCAD es un modelador de sólidos en 3D. El OpenSCAD Ambiente de trabajo depende de este software y el Ambiente de trabajo Malla lo utiliza para sus herramientas booleanas. También es necesario para la importación de archivos SCAD con la herramienta Std Importar.

Formatos de archivo

Todo el software de esta sección será utilizado por las herramientas Std Importar o Std Exportar.

CADExchanger

CADExchanger es una aplicación comercial para intercambiar varios formatos de archivos CAD. Existe un ambiente de trabajo externo para utilizar esta aplicación en FreeCAD.

DXF Importador

FreeCAD tiene un importador y exportador nativo para archivos DXF, programado en C++. Actualmente no implementan todas las características del formato DXF. Para esas características el importador y el exportador heredados de Python están todavía disponibles. Estos requieren la biblioteca Python Draft-dxf-importer. Ver la página FreeCAD y DXF Import para más información.

DWG converters

FreeCAD cannot directly read and write DWG files. To convert DXF files to DWG files, and vice-versa, FreeCAD relies on external converters. There is built-in support for the following DWG converters:

See Import Export Preferences and FreeCAD and DWG Import for more information.

IfcOpenShell

IfcOpenShell es una biblioteca para trabajar con el formato de archivo Industry Foundation Classes (IFC) utilizado en el diseño arquitectónico. La biblioteca también es utilizada por el Arch IfcExplorer (version 0.18 y abajo) y BIM IfcExplorer. IfcOpenShell está incluido en los instaladores de FreeCAD para Windows y Mac.

IfcJson

IfcJson es una biblioteca necesaria para exportar al formato de archivo IFCJSON. IFCJSON es un nuevo formato IFC que aún no es soportado por muchas aplicaciones.

Pycollada

Pycollada, también conocido como python-collada, es una biblioteca de Python para leer y escribir archivos Collada (DAE). Pycollada se incluye en los instaladores de FreeCAD para Windows y Mac.

Renderización

LuxCoreRender

LuxCoreRender es una máquina de renderizado, reinicio del proyecto LuxRender. Oficialmente no está soportado por el Ambiente de trabajo Trazado de rayos, pero podría valer la pena probarlo. Está oficialmente soportado por el nuevo Ambiente de trabajo Renderización, pensado como un futuro reemplazo del ambiente de trabajo trazado de rayos. Ver la página LuxCoreRender para más información e instrucciones de instalación.

LuxRender

LuxRender es una de las dos máquinas de renderización soportados por el Ambiente de trabajo Trazado de rayos. En 2013 el proyecto ha sido reiniciado convirtiéndose en LuxCoreRender, con una importante reescritura de código y cambios que rompen la compatibilidad. Oficialmente el ambiente de trabajo trazado de rayos sólo soporta el abandonado LuxRender (la última versión es la 1.6, 2017-12-28), mientras que el nuevo Ambiente de trabajo Renderización (pensado como un futuro reemplazo del Ambiente de trabajo Trazado de rayos) soporta en cambio LuxCoreRender y ha dejado de soportar LuxRender. De todos modos, aunque oficialmente no esté soportado, LuxCoreRender puede funcionar con el Ambiente de trabajo Trazado de rayos, podría valer la pena probarlo. Mira la página de LuxRender para más información e instrucciones de instalación, y la de LuxCoreRender si quieres probar un software más moderno.

POVRay

POV-Ray es un conocido trazador de rayos que puede renderizar imágenes fotorrealistas. Es una de las dos máquinas de renderización actualmente soportados por el Ambiente de trabajo Trazado de rayos. Vea la página POV-Ray para más información e instrucciones de instalación.

Elemento Finito

CalculiX

CalculiX es un conjunto de dos paquetes de elementos finitos: CalculiX CrunchiX, un solucionador MEF, y CalculiX GraphiX, una interfaz gráfica de usuario. Sólo el solucionador está soportado por FreeCAD. Es utilizado por la herramienta Solucionador CalculiX.

Gmsh

Gmsh es un generador automático de mallas de elementos finitos. Es utilizado por las herramientas MEF MallaGmshDesdeForma y Malla DesdePiezaForma.

Elmer

Elmer es un software de simulación multifísica, de código abierto en 2005. En FreeCAD sus módulos Rejilla y Solucionador son utilizados por la herramienta FEM SolverElmer.

FEniCS

FEniCS es una plataforma de computación para resolver ecuaciones diferenciales parciales (EDP), que se utilizan ampliamente al resolver problemas de MEF. Es utilizado por el Ambiente de trabajo MEF

Z88

Z88 es otro programa de MEF que contiene un mallado, un solucionador y convertidores. Es utilizado por la herramienta FEM SolucionadorZ88. FreeCAD requiere el paquete Z88OS de código abierto.

OpenFOAM

OpenFOAM es una gran colección de bibliotecas para simulaciones de dinámica de fluidos computacional (CFD). OpenFOAM es utilizado por los Cfd y CfdOF Ambientes de trabajo externo.

Páginas relacionadas