Installing Helpfile/pt-br: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
Line 40: Line 40:
* Baixe os arquivos de ajuda {{FileName|freecad.qhc}} e {{FileName|freecad.qch}} em https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.18.1/FreeCAD.0_18.Offline.Doc.7z e extraia-os usando o 7zip.
* Baixe os arquivos de ajuda {{FileName|freecad.qhc}} e {{FileName|freecad.qch}} em https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.18.1/FreeCAD.0_18.Offline.Doc.7z e extraia-os usando o 7zip.
* Alternativamente, você pode obter as versões de desenvolvimento dos arquivos de ajuda {{FileName|freecad.qhc}} e {{FileName|freecad.qch}} de [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/tree/master/src/Doc GitHub]. Você precisará [http://man7.org/linux/man-pages/man1/cat.1.html concatenar] os arquivos .part juntos: {{incode|cat freecad.qch.part00 freecad.qch.part01 freecad.qch.part02 freecad.qch.part03 > freecad.qch}}.
* Alternativamente, você pode obter as versões de desenvolvimento dos arquivos de ajuda {{FileName|freecad.qhc}} e {{FileName|freecad.qch}} de [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/tree/master/src/Doc GitHub]. Você precisará [http://man7.org/linux/man-pages/man1/cat.1.html concatenar] os arquivos .part juntos: {{incode|cat freecad.qch.part00 freecad.qch.part01 freecad.qch.part02 freecad.qch.part03 > freecad.qch}}.
* Com privilégios administrativos (por exemplo, {{incódigo|sudo}}), copiar ou mover {{FileName|freecad.qhc}} e {{FileName|freecad.qch}} para {{FileName|/usr/share/doc/freecad-doc/}}. Se você estiver usando {{incode|freecad-daily}}, isto será {{FileName|/usr/share/doc/freecad-daily-doc/}}.
* Com privilégios administrativos (por exemplo, {{incode|sudo}}), copiar ou mover {{FileName|freecad.qhc}} e {{FileName|freecad.qch}} para {{FileName|/usr/share/doc/freecad-doc/}}. Se você estiver usando {{incode|freecad-daily}}, isto será {{FileName|/usr/share/doc/freecad-daily-doc/}}.





Revision as of 18:35, 26 July 2021

FreeCAD arquivo de ajuda

A documentação offline do FreeCAD é construída a partir do wiki FreeCAD, utilizando scripts. Ele cresceu para um tamanho de arquivo superior a 180 MB. Estes grandes arquivos não fazem parte dos instaladores e executáveis do FreeCAD, mas podem ser instalados separadamente, conforme documentado aqui.

As traduções da comunidade são encorajadas, portanto, a documentação off-line agora também está disponível em francês e italiano. Outros idiomas podem estar em diferentes estágios de completude.

Download arquivo de ajuda

Uma documentação off-line de trabalho consiste de pelo menos dois arquivos: freecad.qhc o Qt-helpfile-configuration e freecad.qch o Qt-helpfile comprimido. Eles são colocados juntos em um arquivo ZIP.

Os arquivos de ajuda podem ser baixados aqui: https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.18.1/FreeCAD.0_18.Offline.Doc.7z

Como opção futura, eles podem ser instalados de dentro do FreeCAD com o Gerenciador de Extensões.

Os arquivos de ajuda têm sempre os mesmos nomes: freecad.qhc e freecad.qch. Para ter versões diferentes dos arquivos de ajuda, estes precisam ser instalados em diretórios diferentes. No caso de um download manual, basta armazenar o arquivo zip localmente e extrair o arquivo para o diretório desejado.

Registro da Documentação

O sistema de documentação do FreeCAD utiliza o Qt Assistant. Você deve instalar este programa primeiro, se você não o tiver.

A organização real da ajuda offline permite que apenas um arquivo de ajuda esteja ativo. Não é possível, portanto, ter arquivos de ajuda em diferentes idiomas acessíveis a partir do FreeCAD ao mesmo tempo.

A fim de tornar ativa outra documentação do FreeCAD, os seguintes passos devem ser aplicados:

  • Clique dentro do FreeCAD no menu Ajuda → Ajuda. O programa Qt-assistant deve abrir.
  • Em Qt-assistant clique no menu Editar → preferências.
  • Na janela Preferências Geral clique na aba Documento.
  • Na lista de documentação registrada selecione org.freecad.usermanual e clique no botão Remover.
  • Feche o diálogo com OK, mas não feche o Qt-assistant. Isto é importante, pois caso contrário, outro arquivo de ajuda não será registrado.
  • Abra novamente o diálogo de preferências através do menu Editar → preferências.
  • Selecione a documentação da aba e clique no botão Add...
  • No diálogo, navegue até seu novo arquivo de ajuda e selecione freecad.qch feche o diálogo, confirmando sua seleção. Na aba Documento nas preferências deve haver agora uma linha com org.freecad.usermanual.
  • Feche a aba Preferências com OK.
  • Agora você deve ter a nova documentação disponível no Qt-assistant, acessível de dentro do FreeCAD.

Uma nota sobre o Ubuntu

Podem surgir dificuldades ao tentar instalar os pacotes de documentação no Ubuntu (por exemplo, freecad-doc ou freecad-daily-doc). Se este for o caso, então a execução dos seguintes passos permitirá que você tenha a documentação offline.

  • Baixe os arquivos de ajuda freecad.qhc e freecad.qch em https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.18.1/FreeCAD.0_18.Offline.Doc.7z e extraia-os usando o 7zip.
  • Alternativamente, você pode obter as versões de desenvolvimento dos arquivos de ajuda freecad.qhc e freecad.qch de GitHub. Você precisará concatenar os arquivos .part juntos: cat freecad.qch.part00 freecad.qch.part01 freecad.qch.part02 freecad.qch.part03 > freecad.qch.
  • Com privilégios administrativos (por exemplo, sudo), copiar ou mover freecad.qhc e freecad.qch para /usr/share/doc/freecad-doc/. Se você estiver usando freecad-daily, isto será /usr/share/doc/freecad-daily-doc/.