Import Export Preferences/it: Difference between revisions
(Updating to match new version of source page) |
No edit summary |
||
(143 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> |
<languages/> |
||
{{Docnav/it |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
|[[Preferences_Editor/it|Impostare le preferenze]] |
|||
{{Docnav/it|[[Preferences Editor/it|Editor delle preferenze]]|[[Interface Customization/it|Personalizzare l'interfaccia]]}} |
|||
|[[Start_up_and_Configuration/it|Avvio e configurazione]] |
|||
</div> |
|||
}} |
|||
{{TOCright}} |
{{TOCright}} |
||
<span id="Introduction"></span> |
|||
==Introduzione== |
==Introduzione== |
||
FreeCAD può importare ed esportare molti formati di file. Per alcuni formati esistono preferenze dedicate che si trovano nell'[[Preferences_Editor/it|editor delle preferenze]], nel menu {{MenuCommand|Modifica → Preferenze → Import-Export}}. |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
FreeCAD può importare ed esportare molti formati di file. Per alcuni formati esistono preferenze dedicate che si trovano nell'[[Preferences Editor/it|editor delle preferenze]], nel menu {{MenuCommand|Modifica → Preferenze → Import-Export}}. |
|||
</div> |
|||
Non tutte le schede delle preferenze di importazione ed esportazione sono disponibili di default. Per alcune bisogna caricare prima un determinato ambiente di lavoro. |
Non tutte le schede delle preferenze di importazione ed esportazione sono disponibili di default. Per alcune bisogna caricare prima un determinato ambiente di lavoro. |
||
<span id="Notes"></span> |
|||
==Note== |
==Note== |
||
<span id="TechDraw_pages"></span> |
|||
===TechDraw pages=== |
|||
===Pagine TechDraw=== |
|||
Le preferenze DXF e SVG elencate qui non vengono utilizzate dai comandi [[File:TechDraw_ExportPageSVG.svg|24px]] [[TechDraw_ExportPageSVG/it|Esporta la pagina in SVG]] e [[File:TechDraw_ExportPageDXF.svg|24px]] [[TechDraw_ExportPageDXF/it|Esporta la pagina in DXF]] dell' [[TechDraw_Workbench/it|Ambiente TechDraw]][[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]], o dall'opzione di esportazione di [[TechDraw_Workbench/it|TechDraw]]: {{MenuCommand|File → Esporta → Technical Drawing (*.svg *.dxf *.pdf)}}. |
|||
<span id="OpenSCAD_files"></span> |
|||
===OpenSCAD files=== |
|||
===file OpenSCAD=== |
|||
Le preferenze di importazione ed esportazione per i file OpenSCAD sono elencate in una posizione diversa nell'[[Preferences_Editor/it|editor delle Preferenze]]. Vedere le [[OpenSCAD_Preferences/it|Preferenze di OpenSCAD]]. |
|||
= |
<span id="Related"></span> |
||
==Correlazioni== |
|||
Vedere le pagine seguenti per ulteriori informazioni: |
|||
See the following pages for additional information: |
|||
* [[Import_Export| |
* [[Import_Export/it|Importazione ed Esportazione]]: una tabella che elenca tutti i formati di file supportati. |
||
* [[FreeCAD_Howto_Import_Export|FreeCAD Howto Import Export]]: |
* [[FreeCAD_Howto_Import_Export|FreeCAD Howto Import Export]]: un elenco di tutorial che possono aiutare gli utenti a convertire i dati da un formato all'altro. |
||
<span id="Available_preferences"></span> |
|||
==Available preferences== |
|||
==Preferenze disponibili== |
|||
===DAE=== |
===DAE=== |
||
Il formato DAE (Digital Asset Exchange) [https://it.wikipedia.org/wiki/COLLADA Collada] è un formato di file standard per lo scambio di dati Mesh. FreeCAD può importare mesh da file {{FileName|.dae}} ed esportare oggetti basati su [[Part_Workbench/it|Shape]] nel formato {{FileName|.dae}}. |
|||
Nota per gli utenti Linux: per gestire questo formato di file FreeCAD richiede il [[Extra_python_modules/it|modulo pyCollada]]. |
|||
Per il formato DAE è possibile specificare quanto segue: |
|||
For the DAE format you can specify the following: |
|||
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed" |
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed" |
||
!style="width: 33%;"| |
!style="width: 33%;"|Nome |
||
!style="width: 66%;"| |
!style="width: 66%;"|Descrizione |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Fattore di scala}} |
||
| Tutte le dimensioni nel file verranno ridimensionate con il fattore specificato. |
|||
| All dimensions in the file will be scaled with the specified factor. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand|Mesher}} |
| {{MenuCommand|Mesher}} |
||
| |
| Imposta il programma di mesh da utilizzare. Se si utilizza ''Netgen'', assicurarsi che sia disponibile. Questo può essere verificato utilizzando [[Image:Workbench_Mesh.svg|24px]] [[Mesh_Workbench/it|Ambiente Mesh]] e [[Mesh_FromPartShape/it|creazione di una mesh]] utilizzando Netgen. Se non è disponibile un'altra versione di FreeCAD, compilata con Netgen, deve essere installata. |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Tessellazione}} |
||
| |
| Il valore di tassellatura da utilizzare con il programma di meshing ''Builtin'' e ''Mefisto''. |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Raffinatezza}} |
||
| |
| Il valore di valutazione da utilizzare per la mesh utilizzando ''Netgen''. Questo valore descrive la velocità con cui diminuisce la dimensione della mesh. Il gradiente della dimensione della mesh locale {{incode|h(x)}} è limitato da {{incode|abs(Δh(x)) ≤ 1/valore}}. |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Segmenti per i bordi}} |
||
| |
| Il numero massimo di segmenti per spigolo. |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Segmenti per i raggi}} |
||
| |
| Il numero di segmenti per raggio. |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Secondo ordine}} |
||
| Consenti una mesh del secondo ordine. |
|||
| Allow a second order mesh. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Ottimizza}} |
||
| Consenti ottimizzazione. |
|||
| Allow optimization. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Consenti i quadrilateri}} |
||
| |
| Permette [https://en.wikipedia.org/wiki/Types_of_mesh#Two-dimensional facce quadrilatere]. |
||
|} |
|} |
||
[[Image:Preferences_Import_Export_Tab_DAE_it.png]] |
|||
===DWG=== |
===DWG=== |
||
DWG (dal disegno) è un formato di file binario proprietario, closed source per la memorizzazione di dati e metadati di progettazione 2D e 3D. FreeCAD richiede convertitori esterni per elaborare i file DWG. |
|||
DWG (from drawing) is a proprietary, closed source, binary file format used for storing two- and three-dimensional design data and metadata. FreeCAD requires the [[FreeCAD_and_DWG_Import|external ODA file converter]] to process DWG files. |
|||
'''Nota:''' Tutte le impostazioni per il formato file DXF si applicano anche a DWG. |
|||
For the DWG format you can only specify the path to ODA. '''Note:''' All settings for the DXF file format also apply to DWG. |
|||
Per il formato DWG è possibile specificare quanto segue: |
|||
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed" |
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed" |
||
!style="width: 33%;"| |
!style="width: 33%;"|Nome |
||
!style="width: 66%;"| |
!style="width: 66%;"|Descrizione |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Metodo di conversione}} |
||
| Seleziona il convertitore DWG da utilizzare: |
|||
| Sets the path to the ODA file converter. |
|||
|} |
|||
* '''Automatica''': FreeCAD proverà a trovare automaticamente un convertitore seguendo l'ordine del resto di questo elenco. {{Version/it|0.21}}: Per LibreDWG viene cercato il percorso di ricerca del sistema operativo ({{Incode|os.getenv("PATH")}}), per gli altri convertitori si assumono i percorsi di installazione predefiniti. |
|||
* '''LibreDWG''': [https://www.gnu.org/software/libredwg/ LibreDWG] è una libreria di lettura e scrittura DWG open source. Manca il supporto per diverse entità DWG e potrebbe fornire non sempre risultati fedeli. |
|||
* '''Convertitore ODA''': Il [https://www.opendesign.com/guestfiles/oda_file_converter Convertitore di file ODA] è un'utilità gratuita fornita da Open Design Alliance. Dà risultati molto buoni e affidabili. |
|||
* '''QCAD pro''': [https://qcad.org/en/qcad-command-line-tools#dwg2dwg QCAD pro] è la versione a pagamento della piattaforma CAD 2D open source basata su QCAD DXF. Il suo convertitore DWG utilizza le librerie Teigha di OpenDesign Alliance e quindi fornisce gli stessi buoni risultati del convertitore di file ODA. |
|||
{{Version/it|0.20}} |
|||
|- |
|||
| {{MenuCommand|Percorso al convertitore di file}} |
|||
| Se FreeCAD non è in grado di trovare un convertitore o se si utilizza macOS, è necessario specificare un percorso qui: |
|||
* LibreDWG: {{FileName|dwg2dxf}} o {{FileName|dxf2dwg}} su Linux e macOS, {{FileName|dwg2dxf.exe}} o {{FileName|dxf2dwg.exe}} su Windows. Entrambi i nomi file possono essere specificati sia per la conversione da DWG che in DWG. |
|||
* Convertitore ODA: {{FileName|ODAFileConverter}} su Linux e macOS, {{FileName|ODAFileConverter.exe}} su Windows. |
|||
* QCAD pro: {{FileName|dwg2dwg}} (uno script bash) su Linux e macOS, {{FileName|dwg2dwg.bat}} su Windows. |
|||
{{Version/it|0.20}} |
|||
{{Version/it|0.21}}: il percorso deve contenere il nome file corretto. |
|||
[[Image:Preferences_Import_Export_Tab_DWG_it.png]] |
|||
===DXF=== |
===DXF=== |
||
AutoCAD [[DXF|DXF]] (Drawing eXchange Format) |
AutoCAD [[DXF/it|DXF]] (Drawing eXchange Format) è un formato proprietario per lo scambio di dati CAD tra AutoCAD e altri programmi. |
||
Per il formato DXF è possibile specificare quanto segue: |
|||
For the DXF format you can specify the following: |
|||
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed" |
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed" |
||
!style="width: 33%;"| |
!style="width: 33%;"|Nome |
||
!style="width: 66%;"| |
!style="width: 66%;"|Descrizione |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Visualizza questa finestra di dialogo durante l'importazione e l'esportazione}} |
||
| Se selezionato, questa finestra di dialogo delle preferenze verrà visualizzata durante l'importazione o l'esportazione di file DXF. |
|||
| If checked, this preferences dialog will be shown when importing or exporting DXF files. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Usa il vecchio importatore python}} |
||
| Se selezionato, viene utilizzato l'importatore Python, altrimenti il più recente C++. L'importatore C++ è più veloce, ma non ha ancora tante funzionalità. |
|||
| If checked, the Python importer is used, otherwise the newer C++ one. The C++ importer is faster, but has not as many features yet. |
|||
L'importatore Python utilizza la preferenza {{MenuCommand|Modifica → Preferenze... → Draft → Impostazioni generali → Livello di precisione interno}}. Per un risultato di importazione accurato, impostare questo valore su 8 o superiore. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Usa il vecchio esportatore python}} |
||
| Se selezionato, viene utilizzato l'esportatore Python, altrimenti il più recente C++. L'esportatore C++ è più veloce, ma non ha ancora tante funzionalità. |
|||
| If checked, the Python exporter is used, otherwise the newer C++ one. The C++ exporter is faster, but has not as many features yet. {{Version|0.19}} |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Consenti a FreeCAD di scaricare e aggiornare automaticamente le librerie DXF}} |
||
| |
| Selezionando questa opzione, consentirai a FreeCAD di scaricare il [[FreeCAD_and_DXF_Import/it|convertitore Python]] per l'importazione e l'esportazione DXF. Questo convertitore non può essere fornito in bundle con FreeCAD perché ha una licenza software diversa. |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Importa}} |
||
| Seleziona cosa verrà importato. |
|||
| Select what will be imported. |
|||
Se '''testi e quotature''' è deselezionato, i testi e gli [https://www.autodesk.com/techpubs/autocad/acad2000/dxf/mtext_dxf_06.htm mtext] non verranno importati. |
|||
Se '''punti''' è deselezionato, i punti non verranno importati. |
|||
Se '''layout''' è selezionato, verranno importati anche gli oggetti spazio carta. |
|||
Selezionare '''*blocchi''' se si desidera importare anche i blocchi anonimi (che hanno nomi che iniziano con un *).. |
|||
Check '''*blocks''' if you want anonymous blocks (which have names beginning with a *) to be imported too. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Crea}} |
||
| Seleziona cosa verrà creato. |
|||
| Select what will be created. |
|||
Se si seleziona '''forme semplici di Part''', verranno creati solo oggetti parte standard. Questo è il più veloce. |
|||
If '''simple Part shapes''' is selected, only standard Part objects will be created. This is the fastest. |
|||
Se viene selezionato '''Oggetti Draft''', gli oggetti Draft parametrici verranno creati quando possibile. |
|||
If '''Draft objects''' is selected, parametric Draft objects will be created whenever possible. |
|||
Se si seleziona '''Sketch''', gli schizzi verranno creati quando possibile. |
|||
If '''Sketches''' is selected, sketches will be created whenever possible. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Fattore di scala da applicare a file importati}} |
||
| |
| Fattore di scala da applicare ai file DXF durante l'importazione. Il fattore è la conversione tra le unità del tuo file DXF e millimetri. Esempio: per i file in millimetri: 1, in centimetri: 10, in metri: 1000, in pollici: 25,4, in piedi: 304,8. |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Ottieni colori originali da file DXF}} |
||
| Se selezionato, i colori verranno recuperati dagli oggetti DXF quando possibile. In caso contrario verranno applicati i colori predefiniti. |
|||
| If checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Unisci la geometria}} |
||
| |
| Se selezionato, FreeCAD proverà a unire oggetti coincidenti in fili. Nota che questo può richiedere del tempo! |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Raggruppa gli strati (layer) in blocchi}} |
||
| |
| Se selezionato, gli oggetti degli stessi livelli verranno uniti in Blocchi Draft, che vengono visualizzati più velocemente, ma sono meno facilmente modificabili. <!-- I Blocchi Draft sono elementi interni in Draft, fondamentalmente un Part.Compound; non sono esposti nell'interfaccia grafica; vedi Draft.makeBlock nel codice sorgente.--> |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Usa la dimensione standard del font per i testi}} |
||
| |
| Se selezionato, i testi importati avranno la dimensione standard del [[Draft_Text/it|Testo Draft]], invece della dimensione che hanno nel documento DXF. |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Usa i livelli}} |
||
| |
| Se selezionato, i livelli DXF verranno importati come [[Draft_Layer/it|Layer Draft]]. |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Importa i bordi del tratteggio come wire}} |
||
| Se selezionato, i bordi verranno convertiti in wire semplici. |
|||
| If checked, hatches will be converted to simple wires. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Disegna le polilinee con spessore}} |
||
| Se selezionata, quando le polilinee hanno una larghezza definita, verranno disegnate come wire chiusi con la larghezza corretta. |
|||
| If checked, if polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Tratta ellissi e spline come polilinee}} |
||
| L'esportazione di ellissi e spline è scarsamente supportata. Utilizzare questa opzione per esportarli invece come polilinee. |
|||
| The export of ellipses and splines is poorly supported. Use this option to export them as polylines instead. |
|||
L'impostazione '''Massimo segmento Spline''' è quindi la lunghezza massima di ciascuno dei segmenti di polilinea. Se è impostato su '''0''', l'intera spline viene trattata come un segmento rettilineo. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Esporta gli oggetti 3D come mesh poligonali multifaccia}} |
||
| Se selezionato, tutti gli oggetti contenenti facce verranno esportati come polifacce 3D. |
|||
| If checked, all objects containing faces will be exported as 3D polyfaces. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Esporta le viste di Disegno come blocchi}} |
||
| |
| Se questa opzione è selezionata, le viste di disegno verranno esportate come blocchi. Questo potrebbe non riuscire per i modelli post DXF R12. |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Proietta gli oggetti esportati lungo la direzione della vista corrente}} |
||
| Se selezionato, gli oggetti esportati verranno proiettati per riflettere la direzione della vista corrente. Questa opzione funziona solo se viene utilizzato il vecchio esportatore python. |
|||
| If checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction. |
|||
|} |
|} |
||
[[Image:Preferences_Import_Export_Tab_DXF_it.png]] |
|||
===IGES=== |
===IGES=== |
||
Il formato di file [https://it.wikipedia.org/wiki/IGES Initial Graphics Exchange Specification] (IGES) è un formato di file che consente lo scambio digitale di informazioni tra i sistemi CAD. Dopo la pubblicazione del formato di file [[Preferences_Editor#STEP|STEP]], lo sviluppo di IGES è stato interrotto nel 1996, ma è ancora supportato da molti programmi CAD. I file IGES hanno l'estensione {{FileName|.iges}} o {{FileName|.igs}}. |
|||
La scheda ''IGES'' viene visualizzata nelle preferenze solo se l'[[Part_Workbench/it|Ambiente Part]][[Image:Workbench_Part.svg|24px]], l'[[PartDesign_Workbench/it|Ambiente PartDesign]][[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] o l'[[OpenSCAD_Workbench/it|Ambiente OpenSCAD]][[Image:Workbench_OpenSCAD.svg|24px]] è stato caricato nella sessione corrente di FreeCAD. |
|||
Per il formato IGES è possibile specificare quanto segue: |
|||
For the IGES format you can specify the following: |
|||
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed" |
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed" |
||
!style="width: 33%;"| |
!style="width: 33%;"|Nome |
||
!style="width: 66%;"| |
!style="width: 66%;"|Descrizione |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Unità per l'esportazione IGES}} |
||
| Seleziona quale unità verrà utilizzata durante l'esportazione di file IGES. |
|||
| Select what unit will be used when exporting IGES files. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Rappresenta solidi e shell come}} |
||
| Seleziona la modalità di output di solidi e shell. |
|||
| Select how solids and shells should be output. |
|||
Se '''Gruppi di Superfici accorciate (tipo 144)''' è selezionato, verranno esportati come [https://wiki.eclipse.org/IGES_file_Specification#Trimmed_Surface_.28Type_144.29 superfici accorciate]. |
|||
Se si seleziona '''Solidi (tipo 186) e Shell (tipo 514) in Modalità B-REP''', i solidi verranno esportati come [https://wiki.eclipse.org/IGES_file_Specification#Manifold_Solid_B-Rep_Object_.28Type_186.29 solidi manifold B-Rep], gli shell come [https://wiki.eclipse.org/IGES_file_Specification#Shell_.28Type_514.29 shells]. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Salta le entità vuote}} |
||
| |
| Se selezionato, le [https://wiki.eclipse.org/IGES_file_Specification#Entities entità] vuote non verranno importate. |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Azienda}} |
||
| Se non è vuoto, il testo inserito verrà utilizzato nell'intestazione del file IGES per l'azienda. |
|||
| If not empty, the entered text will be used in the IGES file header for the company. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Autore}} |
||
| Se non è vuoto, il testo inserito verrà utilizzato nell'intestazione del file IGES per l'autore. |
|||
| If not empty, the entered text will be used in the IGES file header for the author. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Prodotto}} |
||
| Se non è vuoto, il testo inserito verrà utilizzato nell'intestazione del file IGES del prodotto. |
|||
| If not empty, the entered text will be used in the IGES file header for the product. |
|||
|} |
|} |
||
[[Image:Preferences_Import_Export_Tab_IGES_it.png]] |
|||
===IFC=== |
===IFC=== |
||
[http://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes Industry Foundation Classes] (IFC) |
[http://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes Industry Foundation Classes] (IFC) è un formato ad ampia diffusione per lo scambio di dati tra le applicazioni [https://it.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM]. È usato in architettura e ingegneria. |
||
Nota per gli utenti Linux: per gestire questo formato di file FreeCAD richiede il [[Extra_python_modules/it|Modulo IfcOpenShell]]. |
|||
<span id="IFC_import"></span> |
|||
====IFC import==== |
|||
====Importazione IFC==== |
|||
Per l'importazione del formato IFC è possibile specificare quanto segue: |
|||
For import of the IFC format you can specify the following: |
|||
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed" |
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed" |
||
!style="width: 33%;"| |
!style="width: 33%;"|Nome |
||
!style="width: 66%;"| |
!style="width: 66%;"|Descrizione |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Mostra questa finestra durante l'importazione}} |
||
| Se selezionata, questa finestra di dialogo delle preferenze verrà mostrata durante l'importazione di file IFC. |
|||
| If checked, this preferences dialog will be shown when importing IFC files. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Visualizza i messaggi di debug}} |
||
| |
| Mostra messaggi di debug dettagliati durante l'importazione e l'esportazione di file IFC nella [[Report view/it|Vista Report]]. |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Crea dei cloni quando gli oggetti condividono la geometria}} |
||
| Gli oggetti IFC possono condividere una stessa definizione di geometria tra più oggetti, solo il loro posizionamento è diverso. Quando questa opzione è abilitata, i cloni vengono utilizzati per ottenere lo stesso risultato in FreeCAD. Un oggetto è l'oggetto base, gli altri sono cloni. |
|||
| IFC objects can share a same geometry definition between several objects, only their placement is different. When this option is enabled, clones are used to achieve the same result in FreeCAD. One object is the base object, the others are clones. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Numero di core da usare (sperimentale)}} |
||
| Specificare il numero di core della CPU da utilizzare per l'importazione IFC. Il numero massimo dovrebbe essere inferiore al numero di core effettivamente disponibili. Usa '''0''' per disabilitare questa funzione. |
|||
| Specify the number of CPU cores to use for IFC import. The maximum number should be smaller than the number of actually available cores. Use '''0''' to disable this feature. {{Version|0.19}} |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Importa gli oggetti IFC di Arch come}} |
||
| |
| Cosa verrà creato in FreeCAD per gli oggetti IFC arch. |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Importa gli oggetti struttura IFC come}} |
||
| |
| Cosa verrà creato in FreeCAD per gli oggetti struttura IFC. |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Elemento radice}} |
||
| |
| Verranno importati solo i sottotipi dell'elemento specificato. Mantieni l'elemento predefinito [http://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD1/HTML/schema/ifckernel/lexical/ifcproduct.htm IfcProduct] per importare tutti gli elementi dell'edificio. |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Separa aperture}} |
||
| Se selezionata, le aperture verranno importate come sottrazioni, altrimenti le forme dei muri avranno già le loro aperture sottratte. |
|||
| If checked, openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes will already have their openings subtracted. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Rileva le estrusioni}} |
||
| Se selezionato, l'importatore proverà a rilevare le estrusioni. Nota che questo potrebbe rallentare le cose. |
|||
| If checked, the importer will try to detect extrusions. Note that this might slow things down. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Dividi i muri multistrato}} |
||
| Pareti divise composte da più strati. |
|||
| Split walls made of multiple layers. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Prefisso dei nomi con numero ID}} |
||
| |
| Se selezionato, i nomi degli oggetti saranno preceduti dal numero [http://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD1/HTML/schema/ifcutilityresource/lexical/ifcgloballyuniqueid.htm IFC ID]. |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Unisci i materiali con lo stesso nome e lo stesso colore}} |
||
| Se nel file IFC vengono trovati più materiali con lo stesso nome, verranno trattati come uno. |
|||
| If several materials with the same name are found in the IFC file, they will be treated as one. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Importa le proprietà IFC nel foglio di calcolo}} |
||
| |
| Se selezionato, ogni oggetto avrà le sue [http://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD1/HTML/schema/ifcpropertyresource/lexical/ifcproperty.htm Proprietà IFC] memorizzate in un oggetto foglio di calcolo. |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Consenti forme non valide}} |
||
| Se deselezionato le forme non valide non vengono importate. |
|||
| If unchecked invalid shapes are not imported. {{Version|0.19}} |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Lista delle esclusioni}} |
||
| |
| Un elenco separato da virgole di [https://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD1/HTML/schema/toc-5.htm entità IFC] da escludere dalle importazioni. |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Adatta la vista durante l'importazione}} |
||
| Adatta la vista durante l'importazione sugli oggetti importati. Questo rallenterà l'importazione, ma si può guardare l'importazione. |
|||
| Fit view during import on the imported objects. This will slow down the import, but one can watch the import. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Importa le definizioni parametriche complete di FreeCAD, se disponibili}} |
||
| Crea un modello parametrico completo durante l'importazione utilizzando le proprietà dell'oggetto FreeCAD memorizzate. |
|||
| Creates a full parametric model on import using stored FreeCAD object properties. |
|||
Per ottenere le proprietà di FreeCAD, il modello deve essere stato esportato utilizzando l'opzione {{MenuCommand|Esporta il modello parametrico completo di FreeCAD}}. |
|||
To get the FreeCAD properties, the model must have been exported using the option {{MenuCommand|Export full FreeCAD parametric model}}. {{Version|0.19}} |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Sostituisci 'Progetto', 'Sito', 'Edificio' e 'Piano' con un 'Gruppo'}} |
||
| Se selezionato, i gruppi verranno utilizzati per sostituire gli oggetti menzionati. |
|||
| If checked, groups will be used to replace the mentioned objects. {{Version|0.19}} |
|||
|} |
|} |
||
[[Image:Preferences_Import_Export_Tab_IFC_import_it.png]] |
|||
====IFC export==== |
|||
<span id="IFC_export"></span> |
|||
For export of the IFC format you can specify the following: |
|||
====Esportazione IFC==== |
|||
Per l'esportazione del formato IFC è possibile specificare quanto segue: |
|||
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed" |
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed" |
||
!style="width: 33%;"| |
!style="width: 33%;"|Nome |
||
!style="width: 66%;"| |
!style="width: 66%;"|Descrizione |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Mostra questa finestra durante l'esportazione}} |
||
| Se selezionata, questa finestra di dialogo delle preferenze verrà mostrata durante l'esportazione di file IFC. |
|||
| If checked, this preferences dialog will be shown when exporting IFC files. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Tipo di esportazione}} |
||
| |
| Selezionare come esportare il modello: come '''Modello standard''', '''Analisi strutturale''' o '''Standard + strutturale'''. |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Forza l'esportazione come Brep}} |
||
| |
| Ad alcuni visualizzatori IFC non piacciono gli oggetti esportati come estrusioni. Usalo per forzare l'esportazione di tutti gli oggetti come geometria [https://en.wikipedia.org/wiki/Boundary_representation BREP]. Ma evita di esportare come Brep se possibile poiché ciò rende gli oggetti non parametrici. |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Utilizza le opzioni di triangolazione DAE}} |
||
| Utilizzare le opzioni di triangolazione impostate nella pagina delle opzioni DAE. |
|||
| Use triangulation options set in the DAE options page. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Unisci le facce complanari durante la triangolazione}} |
||
| Le forme curve che non possono essere rappresentate come curve in IFC e vengono scomposte in facce piatte. Se questa opzione è selezionata, vengono eseguiti alcuni calcoli aggiuntivi per unire le facce complanari. |
|||
| Curved shapes that cannot be represented as curves in IFC are decomposed into flat facets. If this is checked, some additional calculation is done to join coplanar facets. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Memorizza l'ID univoco IFC negli oggetti FreeCAD}} |
||
| |
| Quando si esportano oggetti senza un [http://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD1/HTML/schema/ifcutilityresource/lexical/ifcgloballyuniqueid.htm ID univoco] (UID), l'UID generato verrà archiviato all'interno del Oggetto di FreeCAD da riutilizzare la prossima volta che l'oggetto viene esportato. Ciò porta a differenze minori tra le versioni dei file. |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Se è disponibile, utilizza il serializzatore ifcOpenShell}} |
||
| [[Extra_python_modules#IfcOpenShell|IFCOpenShell]] |
| [[Extra_python_modules/it#IfcOpenShell|IFCOpenShell]] è una libreria per i file IFC. La sua funzionalità "serializzatore" può produrre geometrie IFC valide da forme [[Glossary/it#OCC|OCC]]. |
||
Si noti che questa è ancora una funzionalità sperimentale. |
|||
Note that this is still an experimental feature. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Esporta gli oggetti 2D come IfcAnnotations}} |
||
| |
| Se selezionato, gli oggetti 2D verranno esportati come [https://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD1/HTML/schema/ifcproductextension/lexical/ifcannotation.htm IfcAnnotation]. |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Esporta il modello parametrico completo di FreeCAD}} |
||
| Se selezionato, tutte le proprietà degli oggetti di FreeCAD verranno memorizzate all'interno degli oggetti esportati, consentendo di ricreare un modello parametrico completo al momento della reimportazione utilizzando l'opzione{{MenuCommand|Importa le definizioni parametriche complete di FreeCAD, se disponibili}}. |
|||
| If checked, all FreeCAD object properties will be stored inside the exported objects, allowing to recreate a full parametric model on reimport using the option {{MenuCommand|Import full FreeCAD parametric definitions if available}}. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Riutilizza le entità simili}} |
||
| Se selezionato, entità simili verranno utilizzate solo una volta nel file, se possibile. Ciò può ridurre notevolmente le dimensioni del file, ma lo renderà meno facilmente leggibile. |
|||
| If checked, similar entities will be used only once in the file if possible. This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Disabilita IfcRectangleProfileDef}} |
||
| |
| Quando possibile, gli oggetti IFC che sono rettangoli estrusi verranno esportati come [http://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD1/HTML/schema/ifcprofileresource/lexical/ifcrectangleprofiledef.htm IfcRectangleProfileDef]. Per le applicazioni che hanno problemi con l'importazione di queste entità, selezionare questa opzione per assicurarsi che tutti i profili vengano invece esportati come [http://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD1/HTML/schema/ifcprofileresource/lexical/ifcarbitaryclosedprofiledef.htm IfcArbitraryClosedProfileDef]. |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Rileva automaticamente ed esporta come casi standard quando applicabile}} |
||
| |
| Alcuni tipi di IFC come [https://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD1/HTML/schema/ifcsharedbldgelements/lexical/ifcwall.htm IfcWall] o [https://standards.buildingsmart.org/IFC /RELEASE/IFC4/ADD1/HTML/schema/ifcsharedbldgelements/lexical/ifcbeam.htm IfcBeam] hanno versioni standard speciali come [https://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD1/HTML/schema/ifcsharedbldgelements/ lexical/ifcwallstandardcase.htm IfcWallStandardCase] o [https://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD1/HTML/schema/ifcsharedbldgelements/lexical/ifcbeamstandardcase.htm IfcBeamStandardCase]. Se questa opzione è selezionata, FreeCAD esporterà automaticamente tali oggetti come casi standard quando vengono soddisfatte le condizioni necessarie. |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Aggiungi un sito predefinito se non si trova nel documento (non standard)}} |
||
| Quando si esporta un file IFC, se non viene trovato alcun sito nel documento FreeCAD, ne viene aggiunto uno predefinito. Un sito non è obbligatorio secondo lo standard IFC, ma è prassi comune averne almeno uno nel file. |
|||
| When exporting an IFC file, if no site is found in the FreeCAD document, a default one is added. A site is not mandatory according to the IFC standard, but it is common practice to have at least one in the file. {{Version|0.19}} |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Aggiungi un edificio predefinito se non si trova nel documento (non standard)}} |
||
| Quando si esporta un file IFC, se non viene trovato alcun edificio nel documento FreeCAD, ne viene aggiunto uno predefinito. |
|||
| When exporting an IFC file, if no building is found in the FreeCAD document, a default one is added. |
|||
''' |
'''Attenzione''': Lo standard IFC richiede almeno un edificio in ogni file. Disattivando questa opzione, si produrrà un file IFC non standard. |
||
Tuttavia, in FreeCAD riteniamo che avere un edificio non dovrebbe essere obbligatorio e questa opzione è lì per avere la possibilità di dimostrare il nostro punto di vista. |
|||
However, at FreeCAD we believe having a building should not be mandatory, and this option is there to have a chance to demonstrate our point of view. {{Version|0.19}} |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Aggiungi un edificio predefinito se non si trova nel documento (non standard)}} |
||
| Quando si esporta un file IFC, se nel documento FreeCAD non viene trovato alcun piano di un edificio, ne viene aggiunto uno predefinito. Un piano di un edificio non è obbligatorio secondo lo standard IFC, ma è prassi comune averne almeno uno nel fascicolo. |
|||
| When exporting an IFC file, if no building storey is found in the FreeCAD document, a default one is added. A building storey is not mandatory according to the IFC standard, but it is common practice to have at least one in the file. {{Version|0.19}} |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Unità di file IFC}} |
||
| Seleziona quali unità verranno utilizzate durante l'esportazione di file IFC. |
|||
| Select which units will be used when exporting IFC files. {{Version|0.19}} |
|||
|} |
|} |
||
[[Image:Preferences_Import_Export_Tab_IFC_export_it.png]] |
|||
===INP=== |
===INP=== |
||
INP |
INP è il formato del file di input per il software FEM [https://en.wikipedia.org/wiki/Abaqus Abaqus]. Viene utilizzato per il risolutore [[FEM_CalculiX/it|CalculiX]] nell'[[FEM_Workbench|Ambiente FEM]] [[Image:Workbench_FEM.svg|24px]]. |
||
La scheda ''INP'' viene mostrata nelle preferenze solo se l'[[FEM_Workbench|Ambiente FEM]] [[Image:Workbench_FEM.svg|24px]] è stato caricato nella sessione corrente di FreeCAD. |
|||
Per il formato INP è possibile specificare quanto segue: |
|||
For the INP format you can specify the following: |
|||
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed" |
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed" |
||
!style="width: 33%;"| |
!style="width: 33%;"|Nome |
||
!style="width: 66%;"| |
!style="width: 66%;"|Descrizione |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Quali elementi di mesh da esportare}} |
||
| Seleziona quali elementi mesh devono essere esportati. |
|||
| Select which mesh elements should be exported. |
|||
Se è selezionato '''Tutti''', tutti gli elementi verranno esportati. |
|||
If '''All''' is selected, all elements will be exported. |
|||
Se viene selezionato '''Massimo''', verranno esportati solo gli elementi più alti. Ciò significa volumi per una mesh volumetrica e facce per una mesh shell. |
|||
If '''Highest''' is selected, only the highest elements will be exported. This means volumes for a volume mesh and faces for a shell mesh. |
|||
Se si seleziona '''FEM''', verranno esportati solo gli elementi FEM. Ciò significa solo spigoli non appartenenti a facce e facce non appartenenti a volumi. |
|||
If '''FEM''' is selected, only FEM elements will be exported. This means only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Esporta dati gruppo}} |
||
| Se selezionato, vengono esportati anche i gruppi di mesh. Ogni vincolo e, se sono presenti materiali diversi, il materiale costituito da due gruppi di mesh, facce e nodi a cui viene applicato il vincolo o il materiale. |
|||
| If checked, mesh groups are exported too. Every constraint and, if there are different materials, material consists of two mesh groups, faces and nodes where the constraint or material is applied. |
|||
|} |
|} |
||
[[Image:Preferences_Import_Export_Tab_INP_it.png]] |
|||
===IPT=== |
|||
{{Version/it|0.21}} |
|||
TBD. |
|||
<span id="Mesh_Formats"></span> |
|||
===Formati mesh=== |
===Formati mesh=== |
||
Le mesh sono un tipo speciale di oggetto 3D, composto da facce triangolari collegate ai loro [[Glossary#Vertex|vertici]] e bordi. Sono ampiamente utilizzati nella [https://it.wikipedia.org/wiki/Stampa_3D produzione additiva]. FreeCAD fornisce l'[[Mesh_Workbench/it|Ambiente Mesh]] [[Image:Workbench_Mesh.svg|24px]] per creare e gestire le mesh. |
|||
FreeCAD |
FreeCAD supporta diversi formati di file mesh. |
||
La scheda ''Formati mesh'' viene visualizzata nelle preferenze solo se l'[[Mesh_Workbench/it|Ambiente Mesh]] [[Image:Workbench_Mesh.svg|24px]] è stato caricato nella sessione corrente di FreeCAD. |
|||
Per i formati Mesh è possibile specificare quanto segue: |
|||
For the Mesh formats you can specify the following: |
|||
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed" |
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed" |
||
!style="width: 33%;"| |
!style="width: 33%;"|Nome |
||
!style="width: 66%;"| |
!style="width: 66%;"|Descrizione |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Massima deviazione della maglia}} |
||
| Specifica della deviazione massima tra la mesh e l'oggetto. |
|||
| Specification of the maximal deviation between the mesh and the object. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Esporta i file AMF utilizzando la compressione}} |
||
| |
| Se selezionata, la compressione ZIP viene utilizzata durante la scrittura di un file mesh in formato AMF. |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Larghezza}} |
||
| Larghezza della pagina dell'asintoto. |
|||
| Width of Asymptote page. {{Version|0.19}} |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Altezza}} |
||
| Altezza della pagina dell'asintoto. |
|||
| Height of Asymptote page. {{Version|0.19}} |
|||
|} |
|} |
||
[[Image:Preferences_Import_Export_Tab_Mesh_Formats_it.png]] |
|||
===OCA=== |
===OCA=== |
||
Il formato di file [http://groups.google.com/group/open_cad_format OCA] è un progetto della comunità per creare un formato di file CAD gratuito, semplice e aperto. |
|||
OCA |
OCA è in gran parte basato sul formato file GCAD generato da [http://www.gcad3d.org/ gCAD3D]. Entrambi i formati possono essere importati in FreeCAD e i file OCA esportati da FreeCAD possono essere aperti in gCAD3D. |
||
Per il formato OCA è possibile specificare quanto segue: |
|||
For the OCA format you can specify the following: |
|||
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed" |
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed" |
||
!style="width: 33%;"| |
!style="width: 33%;"|Nome |
||
!style="width: 66%;"| |
!style="width: 66%;"|Descrizione |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Importa aree OCA}} |
||
| Se selezionato, verranno importate anche le aree (facce 3D). |
|||
| If checked, the areas (3D faces) will be imported too. |
|||
|} |
|} |
||
[[Image:Preferences_Import_Export_Tab_OCA_it.png]] |
|||
===STEP=== |
===STEP=== |
||
Il formato di file [https://it.wikipedia.org/wiki/ISO_10303 Standard for The Exchange of Product model data] (STEP) è uno standard ISO per la rappresentazione interpretabile da computer e lo scambio di informazioni sulla produzione del prodotto. STEP è comunemente usato per scambiare dati 3D tra software CAD. I file STEP hanno l'estensione {{FileName|.step}} o {{FileName|.stp}}. Per i file compressi viene utilizzata l'estensione {{FileName|.stpz}}. |
|||
La scheda ''STEP'' viene visualizzata nelle preferenze solo se l'[[Part_Workbench/it|Ambiente Part]] [[Image:Workbench_Part.svg|24px]], l'[[PartDesign_Workbench/it|Ambiente PartDesign]] [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] o l'[[OpenSCAD_Workbench/it|Ambiente OpenSCAD]] [[Image:Workbench_OpenSCAD.svg|24px]] è stato caricato nella sessione corrente di FreeCAD. |
|||
Per il formato STEP è possibile specificare quanto segue: |
|||
For the STEP format you can specify the following: |
|||
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed" |
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed" |
||
!style="width: 33%;"| |
!style="width: 33%;"|Nome |
||
!style="width: 66%;"| |
!style="width: 66%;"|Descrizione |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Unità per l'esportazione STEP}} |
||
| Selezionare quali unità verranno utilizzate durante l'esportazione di file STEP. |
|||
| Select which units will be used when exporting STEP files. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Scrivi curve rispetto al sistema di riferimento della superficie}} |
||
| Se selezionato, le curve parametriche (curve nello spazio parametrico delle superfici) verranno scritte nel file STEP. Deselezionare l'opzione può essere utile per ridurre al minimo le dimensioni del file STEP risultante. |
|||
| If checked, parametric curves (curves in parametric space of surfaces) will be written into the STEP file. Unchecking the option can be helpful to minimize the size of the resulting STEP file. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Esporta oggetti invisibili}} |
||
| Deseleziona questa opzione per saltare l'oggetto invisibile durante l'esportazione, utile per le applicazioni CAD che non supportano lo stile STEP dell'invisibilità. |
|||
| Uncheck this to skip invisible object when exporting, which is useful for CAD applications that do not support invisibility STEP styling. {{Version|0.19}} |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Esporta posizionamento singolo oggetto}} |
||
| Seleziona questa opzione per mantenere le informazioni sul posizionamento durante l'esportazione di un singolo oggetto. Tieni presente che quando reimporti il file STEP, il posizionamento verrà codificato nella geometria della forma, invece di mantenerlo all'interno della proprietà Placement. |
|||
| Check this option to keep the placement information when exporting a single object. Please note that when re-importing the STEP file, the placement will be encoded into the shape geometry, instead of keeping it inside the Placement property. {{Version|0.19}} |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Utilizzare l'esportatore precedente}} |
||
| Usa il vecchio esportatore. |
|||
| Use the legacy exporter. {{Version|0.19}} |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Schema}} |
||
| Selezionare il protocollo dell'applicazione STEP (AP) da utilizzare per l'esportazione. |
|||
| Select the STEP application protocol (AP) to be used for the export. |
|||
'''AP 203''' |
'''AP 203''' è il protocollo per la progettazione 3D controllata di configurazione di parti meccaniche e assiemi. |
||
'''AP 214''' è il protocollo per i dati fondamentali per i processi di progettazione meccanica automobilistica. |
|||
'''AP 214''' is the protocol for core data for automotive mechanical design processes. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Attiva l'unione di composti STEP}} |
||
| |
| Se selezionata, verrà eseguita un'unione di [[Glossary/it#Compound|compound]] durante la lettura del file. Questo è più lento ma si traduce in dettagli più elevati. |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Usa LinkGroup}} |
||
| |
| Seleziona questa opzione per utilizzare i contenitori del gruppo App::LinkGroup invece dei contenitori del gruppo App::Part. |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Importa oggetti invisibili}} |
||
| Selezionarlo per importare oggetti invisibili. |
|||
| Select this to import invisible objects. {{Version|0.19}} |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Riduci il numero di oggetti}} |
||
| Riduci il numero di oggetti utilizzando le matrici di collegamento. |
|||
| Reduce the number of objects using Link arrays. {{Version|0.19}} |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Espandi forma composta}} |
||
| Espandi le forme composte con più solidi. |
|||
| Expand compound shapes with multiple solids. {{Version|0.19}} |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Mostra barra di avanzamento durante l'importazione}} |
||
| Mostra una barra di avanzamento durante l'importazione. |
|||
| Show a progress bar when importing. {{Version|0.19}} |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Ignora nomi istanza}} |
||
| Non utilizzare nomi di istanza. Utile per alcuni file STEP legacy con nomi di istanza generati automaticamente non significativi. |
|||
| Do not use instance names. Useful for some legacy STEP files with non-meaningful auto-generated instance names. {{Version|0.19}} |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Modalità}} |
||
| Seleziona la struttura del documento richiesta. |
|||
| Select the required document structure. {{Version|0.19}} |
|||
Documento singolo |
|||
'''Single document''' |
|||
Assemblaggio per documento |
|||
'''Assembly per document''' |
|||
Assemblaggio per documento nella sotto-directory |
|||
Oggetto per documento |
|||
'''Object per document''' |
|||
''' |
'''Oggetto per documento nella sottodirectory''' |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Azienda}} |
||
| Se non è vuoto, il testo inserito verrà utilizzato nell'intestazione del file STEP per l'azienda. |
|||
| If not empty, the entered text will be used in the STEP file header for the company. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Autore}} |
||
| Se non è vuoto, il testo inserito verrà utilizzato nell'intestazione del file STEP per l'autore. |
|||
| If not empty, the entered text will be used in the STEP file header for the author. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Prodotto}} |
||
| Se non è vuoto, il testo inserito verrà utilizzato nell'intestazione del file STEP per il prodotto. |
|||
| If not empty, the entered text will be used in the STEP file header for the product. |
|||
|} |
|} |
||
[[Image:Preferences_Import_Export_Tab_STEP_it.png]] |
|||
===SVG=== |
===SVG=== |
||
[[SVG|Scalable Vector Graphics]] (SVG) |
[[SVG/it|Scalable Vector Graphics]] (SVG) è un formato per [https://it.wikipedia.org/wiki/Grafica_vettoriale immagini vettoriali] per la grafica bidimensionale. Un'immagine vettoriale può essere ridimensionata a qualsiasi dimensione senza perdere forma o dettagli. Un'immagine SVG può essere convertita in formati bitmap come PNG o JPEG per la stampa. |
||
Per il formato SVG è possibile specificare quanto segue: |
|||
For the SVG format you can specify the following: |
|||
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed" |
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed" |
||
!style="width: 33%;"| |
!style="width: 33%;"|Nome |
||
!style="width: 66%;"| |
!style="width: 66%;"|Descrizione |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Stile d'importazione}} |
||
| Seleziona come verranno importati i colori degli oggetti SVG e gli spessori delle linee. |
|||
| Select how SVG object colors and line widths will be imported. |
|||
Se viene selezionato '''Nessuno (più veloce)''', non verranno importate le impostazioni relative al colore o alla larghezza della linea. |
|||
If '''None (fastest)''' is selected no color or line width settings will be imported. |
|||
Se viene selezionato '''Usa colore e larghezza linea predefiniti''', FreeCAD utilizzerà il colore e la larghezza della linea predefiniti. |
|||
If '''Use default color and linewidth''' is selected FreeCAD will use its default color and line width. |
|||
Se viene selezionato '''Colore e larghezza di linea originali''', FreeCAD utilizzerà il colore e la larghezza di linea degli oggetti SVG. |
|||
If '''Original color and linewidth''' is selected FreeCAD will use the color and linewidth from the SVG objects. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Disattiva la scalatura delle unità}} |
||
| Se selezionato, non si verificherà alcuna conversione di unità. Un'unità nel file SVG si tradurrà in un millimetro. |
|||
| If checked, no unit conversion will occur. One unit in the SVG file will translate as one millimeter. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Stile di esportazione}} |
||
| Seleziona come vengono esportati gli schizzi in SVG. |
|||
| Select how Sketches are exported to SVG. |
|||
Se viene selezionato '''Tradotto (per stampa e visualizzazione)''', gli oggetti SVG vengono incapsulati in un gruppo che viene ridimensionato e spostato nella posizione corretta nel documento SVG per adattarsi a un'area stampabile. |
|||
If '''Translated (for print & display)''' is selected, SVG objects are encapsulated in a group that is scaled and moved to the correct place in the SVG document to fit into a printable area. |
|||
Se viene selezionato '''Raw (for CAM)''', gli oggetti SVG vengono posizionati così come sono - alle stesse coordinate del modello FreeCAD (esportazione 1:1). |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Trasforma le linee bianche in linee nere}} |
||
| Se selezionato, tutte le linee bianche appariranno in nero nell'SVG per una migliore leggibilità su sfondi bianchi. |
|||
| If checked, all white lines will appear in black in the SVG for better readability against white backgrounds. |
|||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Lunghezza massima del segmento per gli archi discretizzati}} |
||
| |
| Le versioni di [[Glossary/it#Open_CASCADE|Open CASCADE]] precedenti alla versione 6.8 non supportano la proiezione dell'arco. In questo caso gli archi verranno discretizzati in piccoli segmenti di linea. Questo valore è la lunghezza massima del segmento. |
||
|} |
|} |
||
[[Image:Preferences_Import_Export_Tab_SVG_it.png]] |
|||
===VTK=== |
===VTK=== |
||
Il [https://en.wikipedia.org/wiki/VTK Visualization Toolkit] (VTK) è un sistema software open source disponibile gratuitamente per la computer grafica 3D, l'elaborazione delle immagini e la visualizzazione. I file VTK vengono utilizzati dall'[[FEM_Workbench/it|Ambiente FEM]] [[Image:Workbench_FEM.svg|24px]] per il [[FEM_Post_Processing_based_on_VTK/it|post processing]] dei risultati della simulazione. |
|||
La scheda ''VTK'' viene mostrata nelle preferenze solo se l'[[FEM_Workbench/it|Ambiente FEM]] [[Image:Workbench_FEM.svg|24px]] è stato caricato nella sessione corrente di FreeCAD. |
|||
Per il formato VTK è possibile specificare quanto segue: |
|||
For the VTK format you can specify the following: |
|||
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed" |
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed" |
||
!style="width: 33%;"| |
!style="width: 33%;"|Nome |
||
!style="width: 66%;"| |
!style="width: 66%;"|Descrizione |
||
|- |
|- |
||
| {{MenuCommand| |
| {{MenuCommand|Quale oggetto importare in}} |
||
| Seleziona quali oggetti devono essere importati. |
|||
| Select what objects should be imported. |
|||
Se viene selezionato '''Oggetto risultato VTK''', verrà importato un oggetto risultato VTK FEM di FreeCAD (uguale all'oggetto che è stato esportato). |
|||
If '''VTK result object''' is selected, a FreeCAD FEM VTK result object will be imported (equals to the object which was exported). |
|||
Se viene selezionato '''Oggetto FEM mesh''', i risultati nel file VTK verranno omessi, verranno importati solo i dati mesh e verrà creato un oggetto mesh FEM di FreeCAD. |
|||
Se viene selezionato '''Oggetto risultato FreeCAD''', i dati importati verranno convertiti in un oggetto Risultato FEM di FreeCAD. '''Nota:''' questa impostazione richiede i nomi esatti dei componenti dei risultati e quindi funziona correttamente solo con i file VTK esportati da FreeCAD. |
|||
If '''FreeCAD result object''' is selected, the imported data will be converted into a FreeCAD FEM Result object. '''Note:''' this setting needs the exact result component names and thus it only works properly with VTK files exported from FreeCAD. |
|||
|} |
|} |
||
[[Image:Preferences_Import_Export_Tab_VTK_it.png]] |
|||
{{Docnav/it |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
|[[Preferences_Editor/it|Impostare le preferenze]] |
|||
{{docnav/it|[[Preferences Editor/it|Editor delle preferenze]]|[[Interface Customization/it|Personalizzare l'interfaccia]]}} |
|||
|[[Start_up_and_Configuration/it|Avvio e configurazione]] |
|||
</div> |
|||
}} |
|||
{{Userdocnavi{{#translation:}}}} |
{{Userdocnavi{{#translation:}}}} |
Latest revision as of 21:23, 29 June 2023
Introduzione
FreeCAD può importare ed esportare molti formati di file. Per alcuni formati esistono preferenze dedicate che si trovano nell'editor delle preferenze, nel menu Modifica → Preferenze → Import-Export.
Non tutte le schede delle preferenze di importazione ed esportazione sono disponibili di default. Per alcune bisogna caricare prima un determinato ambiente di lavoro.
Note
Pagine TechDraw
Le preferenze DXF e SVG elencate qui non vengono utilizzate dai comandi Esporta la pagina in SVG e Esporta la pagina in DXF dell' Ambiente TechDraw, o dall'opzione di esportazione di TechDraw: File → Esporta → Technical Drawing (*.svg *.dxf *.pdf).
file OpenSCAD
Le preferenze di importazione ed esportazione per i file OpenSCAD sono elencate in una posizione diversa nell'editor delle Preferenze. Vedere le Preferenze di OpenSCAD.
Correlazioni
Vedere le pagine seguenti per ulteriori informazioni:
- Importazione ed Esportazione: una tabella che elenca tutti i formati di file supportati.
- FreeCAD Howto Import Export: un elenco di tutorial che possono aiutare gli utenti a convertire i dati da un formato all'altro.
Preferenze disponibili
DAE
Il formato DAE (Digital Asset Exchange) Collada è un formato di file standard per lo scambio di dati Mesh. FreeCAD può importare mesh da file .dae ed esportare oggetti basati su Shape nel formato .dae.
Nota per gli utenti Linux: per gestire questo formato di file FreeCAD richiede il modulo pyCollada.
Per il formato DAE è possibile specificare quanto segue:
Nome | Descrizione |
---|---|
Fattore di scala | Tutte le dimensioni nel file verranno ridimensionate con il fattore specificato. |
Mesher | Imposta il programma di mesh da utilizzare. Se si utilizza Netgen, assicurarsi che sia disponibile. Questo può essere verificato utilizzando Ambiente Mesh e creazione di una mesh utilizzando Netgen. Se non è disponibile un'altra versione di FreeCAD, compilata con Netgen, deve essere installata. |
Tessellazione | Il valore di tassellatura da utilizzare con il programma di meshing Builtin e Mefisto. |
Raffinatezza | Il valore di valutazione da utilizzare per la mesh utilizzando Netgen. Questo valore descrive la velocità con cui diminuisce la dimensione della mesh. Il gradiente della dimensione della mesh locale h(x) è limitato da abs(Δh(x)) ≤ 1/valore .
|
Segmenti per i bordi | Il numero massimo di segmenti per spigolo. |
Segmenti per i raggi | Il numero di segmenti per raggio. |
Secondo ordine | Consenti una mesh del secondo ordine. |
Ottimizza | Consenti ottimizzazione. |
Consenti i quadrilateri | Permette facce quadrilatere. |
DWG
DWG (dal disegno) è un formato di file binario proprietario, closed source per la memorizzazione di dati e metadati di progettazione 2D e 3D. FreeCAD richiede convertitori esterni per elaborare i file DWG.
Nota: Tutte le impostazioni per il formato file DXF si applicano anche a DWG.
Per il formato DWG è possibile specificare quanto segue:
Nome | Descrizione | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Metodo di conversione | Seleziona il convertitore DWG da utilizzare:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Percorso al convertitore di file | Se FreeCAD non è in grado di trovare un convertitore o se si utilizza macOS, è necessario specificare un percorso qui:
disponibile dalla versione 0.20 disponibile dalla versione 0.21: il percorso deve contenere il nome file corretto. DXFAutoCAD DXF (Drawing eXchange Format) è un formato proprietario per lo scambio di dati CAD tra AutoCAD e altri programmi. Per il formato DXF è possibile specificare quanto segue:
IGESIl formato di file Initial Graphics Exchange Specification (IGES) è un formato di file che consente lo scambio digitale di informazioni tra i sistemi CAD. Dopo la pubblicazione del formato di file STEP, lo sviluppo di IGES è stato interrotto nel 1996, ma è ancora supportato da molti programmi CAD. I file IGES hanno l'estensione .iges o .igs. La scheda IGES viene visualizzata nelle preferenze solo se l'Ambiente Part, l'Ambiente PartDesign o l'Ambiente OpenSCAD è stato caricato nella sessione corrente di FreeCAD. Per il formato IGES è possibile specificare quanto segue:
IFCIndustry Foundation Classes (IFC) è un formato ad ampia diffusione per lo scambio di dati tra le applicazioni BIM. È usato in architettura e ingegneria. Nota per gli utenti Linux: per gestire questo formato di file FreeCAD richiede il Modulo IfcOpenShell.
Importazione IFCPer l'importazione del formato IFC è possibile specificare quanto segue:
Esportazione IFCPer l'esportazione del formato IFC è possibile specificare quanto segue:
INPINP è il formato del file di input per il software FEM Abaqus. Viene utilizzato per il risolutore CalculiX nell'Ambiente FEM . La scheda INP viene mostrata nelle preferenze solo se l'Ambiente FEM è stato caricato nella sessione corrente di FreeCAD. Per il formato INP è possibile specificare quanto segue:
IPTdisponibile dalla versione 0.21 TBD.
Formati meshLe mesh sono un tipo speciale di oggetto 3D, composto da facce triangolari collegate ai loro vertici e bordi. Sono ampiamente utilizzati nella produzione additiva. FreeCAD fornisce l'Ambiente Mesh per creare e gestire le mesh. FreeCAD supporta diversi formati di file mesh. La scheda Formati mesh viene visualizzata nelle preferenze solo se l'Ambiente Mesh è stato caricato nella sessione corrente di FreeCAD. Per i formati Mesh è possibile specificare quanto segue:
OCAIl formato di file OCA è un progetto della comunità per creare un formato di file CAD gratuito, semplice e aperto. OCA è in gran parte basato sul formato file GCAD generato da gCAD3D. Entrambi i formati possono essere importati in FreeCAD e i file OCA esportati da FreeCAD possono essere aperti in gCAD3D. Per il formato OCA è possibile specificare quanto segue:
STEPIl formato di file Standard for The Exchange of Product model data (STEP) è uno standard ISO per la rappresentazione interpretabile da computer e lo scambio di informazioni sulla produzione del prodotto. STEP è comunemente usato per scambiare dati 3D tra software CAD. I file STEP hanno l'estensione .step o .stp. Per i file compressi viene utilizzata l'estensione .stpz. La scheda STEP viene visualizzata nelle preferenze solo se l'Ambiente Part , l'Ambiente PartDesign o l'Ambiente OpenSCAD è stato caricato nella sessione corrente di FreeCAD. Per il formato STEP è possibile specificare quanto segue:
SVGScalable Vector Graphics (SVG) è un formato per immagini vettoriali per la grafica bidimensionale. Un'immagine vettoriale può essere ridimensionata a qualsiasi dimensione senza perdere forma o dettagli. Un'immagine SVG può essere convertita in formati bitmap come PNG o JPEG per la stampa. Per il formato SVG è possibile specificare quanto segue:
VTKIl Visualization Toolkit (VTK) è un sistema software open source disponibile gratuitamente per la computer grafica 3D, l'elaborazione delle immagini e la visualizzazione. I file VTK vengono utilizzati dall'Ambiente FEM per il post processing dei risultati della simulazione. La scheda VTK viene mostrata nelle preferenze solo se l'Ambiente FEM è stato caricato nella sessione corrente di FreeCAD. Per il formato VTK è possibile specificare quanto segue:
User documentation
|