Image Workbench/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
L''''Atelier Image''' gère différents types d'[http://fr.wikipedia.org/wiki/Image_matricielle images matricielles], et vous permet de les ouvrir dans FreeCAD.<br /><br />
L''''Atelier Image''' gère différents types d'[http://fr.wikipedia.org/wiki/Image_matricielle images matricielles], et vous permet de les ouvrir dans FreeCAD.<br /><br />
À l'heure actuelle, il peut ouvrir les formats de fichiers .bmp, .jpg, .png et .xpm dans une fenêtre d'aperçu séparée. Il comprend aussi un outil permettant de capturer une image à partir d'une webcam.
À l'heure actuelle, il peut ouvrir les formats de fichiers .bmp, .jpg, .png et .xpm dans une fenêtre d'aperçu séparée. Il comprend aussi un outil permettant de capturer une image à partir d'une webcam.
</div>


Currently, the module lets you open .bmp, .jpg, .png and .xpm file formats in a separate viewer window.
L'atelier image permet aussi d'importer une image, depuis un plan, dans l'espace 3D de FreeCAD. Cette fonction est disponible via la deuxième bouton de l'atelier Image. [[File:Image-import.svg|32pxImage-import]]
<br />
L'image importée peut être fixée comme une esquisse dans l'un des trois principaux plans (XY / XZ / YZ) avec un décalage positif ou négatif.
<br />
Cette fonction n'est accessible que si vous avez un document FreeCAD ouvert.


== Features ==
Le plan peut être déplacé dans l'espace 3D en éditant le placement dans l'[[Property editor/fr|éditeur de propriétés]]. La principale utilisation est de tracer l'image, afin de générer une nouvelle feuille et l'utiliser en tant que modèle (Template).
<br />
L'utilisation principale est d'utiliser l'image de fond comme un calque, afin de générer un tracé en se servant de l'image comme modèle.


* The image workbench also allows you to import an image on a plane in the 3D-space of FreeCAD with [[Image_Import|Image Import]], the second button of the image workbench.
L'image importée correspond à 1 pixel = 1 mm.
* The imported image can be attached like a sketch to one of the main three planes (XY/XZ/YZ) with positive or negative offset.
Il est recommandé d'importer l'image dans une résolution raisonnable.
* This function is only available if you have opened a FreeCAD document.
L'image peut-être mise à l'échelle en éditant les valeurs "XSize" et "YSize" dans l'[[Property editor/fr|éditeur de propriétés]]
* The image can be moved in 3D-space by editing the placement in the [[Property editor|Property editor]].
L'image peut aussi être déplacée en éditant les valeurs X,Y,Z dans les Propriétés , placement.
* The major use is tracing over the image, in order to generate a new part while using the image as a template.
* The image is imported with 1 pixel = 1mm.
* The recommendation is to have the imported image at a reasonable resolution.
* The image can be scaled by editing the "XSize" and "YSize" values in the [[Property editor|Property editor]].
* The image can be moved by editing the X/Y/Z-values in the [[Property editor|Property editor]].
* The image can be rotated around any axis by using the [[Property editor|Property editor]].


'''Astuce:'''<br />
'''Astuce:'''<br />

Revision as of 09:40, 26 September 2018

L'Atelier Image gère différents types d'images matricielles, et vous permet de les ouvrir dans FreeCAD.

À l'heure actuelle, il peut ouvrir les formats de fichiers .bmp, .jpg, .png et .xpm dans une fenêtre d'aperçu séparée. Il comprend aussi un outil permettant de capturer une image à partir d'une webcam.

Currently, the module lets you open .bmp, .jpg, .png and .xpm file formats in a separate viewer window.

Features

  • The image workbench also allows you to import an image on a plane in the 3D-space of FreeCAD with Image Import, the second button of the image workbench.
  • The imported image can be attached like a sketch to one of the main three planes (XY/XZ/YZ) with positive or negative offset.
  • This function is only available if you have opened a FreeCAD document.
  • The image can be moved in 3D-space by editing the placement in the Property editor.
  • The major use is tracing over the image, in order to generate a new part while using the image as a template.
  • The image is imported with 1 pixel = 1mm.
 * The recommendation is to have the imported image at a reasonable resolution.
  • The image can be scaled by editing the "XSize" and "YSize" values in the Property editor.
  • The image can be moved by editing the X/Y/Z-values in the Property editor.
  • The image can be rotated around any axis by using the Property editor.

Astuce:
Tracer des élément sur une image avec le sketcher fonctionne mieux si l'image a un léger décalage (offset négatif) avec le plan de l'esquisse.
Vous pouvez définir un offset de -0,1 mm au moment de l'import ou par après en éditant le positionnement de l'image.

Tools

Image Import