Help/es: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>


==Foro==
==Wiki==


If you are looking for answers in the Wiki you will soon notice that its search feature is not very sophisticated. You will get better results using an internet search engine. Just add {{Value|site:wiki.freecad.org}} to your request to limit the search to the FreeCAD Wiki.
El primer lugar donde puedes pedir ayuda es el [https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=3 foro de FreeCAD]. Por favor, lee [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=2264 este post] antes de hacer cualquier pregunta. Recuerda que [[Información importante|información importante]] sobre tu sistema es necesario cuando pidas ayuda.


==FAQ==


Some of your questions may already have been answered on the [[Frequently_asked_questions|FAQ]] page.
There are different subforums for FreeCAD users and developers. Make sure you search the internet, and read through existing questions before you ask for help. There are subforums where you can discuss more specific topics, give your impressions of FreeCAD, discuss new ideas, etc. The forums are very active and you should get a reply very quickly.


<span id="Forum"></span>
==Wiki==
==Foro==

Si necesitas ayuda o tienes cuestiones relativas a una página particular de esta wiki de documentación, siempre puedes dejar ideas o comentarios en la pestaña de "discusión" de cada página.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
El primer lugar donde puedes pedir ayuda es el [https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=3 foro de FreeCAD]. Por favor, lee [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=2264 este post] antes de hacer cualquier pregunta. Recuerda que [[Important information/es|información importante]] sobre tu sistema es necesario cuando pidas ayuda.
==Chat==
</div>
</div>

Hay diferentes subforos para usuarios y desarrolladores de FreeCAD. Asegúrate de buscar en internet, y leer las preguntas existentes antes de pedir ayuda. Hay subforos donde puedes discutir temas más específicos, dar tus impresiones sobre FreeCAD, discutir nuevas ideas, etc. Los foros son muy activos y deberías recibir una respuesta muy rápidamente.

==Internet Relay Chat (IRC)==


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
También existe un [irc://chat.freenode.net/freecad IRC #freecad sala de chat en Freenode]. #openFOAM-IRC también está en Freenode. Hay servidores de Discordia para [https://discordapp.com/invite/bp2yeYU Modelica Language], [https://discordapp.com/invite/NeZEBZn Elmer FEM], y [https://discordapp.com/invite/P9p9eHn OpenFOAM]. Por favor, no utilice los grupos de chat como el principal medio de intercambio de datos. No son indexados por los motores de búsqueda y la información producida en esas plataformas no se acumula, como ocurre en los foros.
También existe un [irc://chat.freenode.net/freecad IRC #freecad sala de chat en Freenode]. #openFOAM-IRC también está en Freenode.
</div>
</div>


==Reddit==
==Reddit==
Line 24: Line 28:
Si estás en Reddit puedes usar el [https://www.reddit.com/r/FreeCAD/ r/FreeCAD], o el [https://www.reddit.com/r/flossCAD/ r/flossCAD] usando el estilo de FreeCAD. El subreddit de r/flossCAD también tiene [https://s.reddit.com/channel/300896_dfacaa912e069e3d3f7e55e5cedfb25483d8d68a una sala de chat] donde se pueden hacer preguntas. También hay [https://www.reddit.com/r/ElmerFEM/ r/ElmerFEM], [https://www.reddit.com/r/openscad/ r/openscad], [https://www.reddit.com/r/LibreCAD/ r/LibreCAD/] [https://www.reddit.com/r/OpenFOAM/ r/OpenFOAM], y [https://www.reddit.com/r/Modelica/ r/Modelica] subreddits.
Si estás en Reddit puedes usar el [https://www.reddit.com/r/FreeCAD/ r/FreeCAD], o el [https://www.reddit.com/r/flossCAD/ r/flossCAD] usando el estilo de FreeCAD. El subreddit de r/flossCAD también tiene [https://s.reddit.com/channel/300896_dfacaa912e069e3d3f7e55e5cedfb25483d8d68a una sala de chat] donde se pueden hacer preguntas. También hay [https://www.reddit.com/r/ElmerFEM/ r/ElmerFEM], [https://www.reddit.com/r/openscad/ r/openscad], [https://www.reddit.com/r/LibreCAD/ r/LibreCAD/] [https://www.reddit.com/r/OpenFOAM/ r/OpenFOAM], y [https://www.reddit.com/r/Modelica/ r/Modelica] subreddits.


==Telegram==

If you are on Telegram you may use the [https://t.me/FreeCAD_EN t.me/FreeCAD_EN].

<span id="Twitter_and_Mastodon"></span>
==Twitter y Mastodon==
==Twitter y Mastodon==


Line 35: Line 44:


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Tenemos un [https://discord.gg/BgZh2n7Kn9 official Servidor Discord dedicado a FreeCAD] con una variedad de canales para varios sub-temas. También hay varios servidores de terceros con canales de discusión relacionados con FreeCAD. El servidor [https://discordapp.com/invite/NeZEBZn Elmer FEM] tiene un canal para casi todas las herramientas CAD, CAM y CAE que existen, ya sean de código abierto o propietarias, y tiene un canal "freecad" bastante bien establecido. La gran variedad de canales y comunidades que atrae este servidor significa que puede ser bueno para tener discusiones con gente de comunidades relacionadas. El servidor [https://discordapp.com/invite/P9p9eHn OpenFOAM] tiene un canal "freecad-salome-etc", donde puedes encontrar gente más interesada en el solapamiento entre FreeCAD y las herramientas de dinámica de fluidos computacional como OpenFOAM. El servidor [https://discordapp.com/invite/bp2yeYU Modelica Lengua] también tiene un canal "freecad" si estás interesado en FreeCAD desde una perspectiva de modelado multidominio. Sin embargo, por favor, no utilices los grupos de chat como medio principal de intercambio de datos. No están indexados por los motores de búsqueda y la información producida en estas plataformas no se acumula adecuadamente, como ocurre en los foros, las entradas de blog o las páginas wiki.
Hay diferentes subforos para los usuarios y desarrolladores de FreeCAD. Asegúrate de buscar en Internet y leer las preguntas existentes antes de pedir ayuda. Hay subforos donde puedes discutir temas más específicos, dar tus impresiones sobre FreeCAD, discutir nuevas ideas, etc. Los foros son muy activos y deberías obtener una respuesta muy rápidamente.
</div>
</div>



Latest revision as of 21:27, 18 September 2023

Wiki

If you are looking for answers in the Wiki you will soon notice that its search feature is not very sophisticated. You will get better results using an internet search engine. Just add site:wiki.freecad.org to your request to limit the search to the FreeCAD Wiki.

FAQ

Some of your questions may already have been answered on the FAQ page.

Foro

El primer lugar donde puedes pedir ayuda es el foro de FreeCAD. Por favor, lee este post antes de hacer cualquier pregunta. Recuerda que información importante sobre tu sistema es necesario cuando pidas ayuda.

Hay diferentes subforos para usuarios y desarrolladores de FreeCAD. Asegúrate de buscar en internet, y leer las preguntas existentes antes de pedir ayuda. Hay subforos donde puedes discutir temas más específicos, dar tus impresiones sobre FreeCAD, discutir nuevas ideas, etc. Los foros son muy activos y deberías recibir una respuesta muy rápidamente.

Internet Relay Chat (IRC)

También existe un IRC #freecad sala de chat en Freenode. #openFOAM-IRC también está en Freenode.

Reddit

Si estás en Reddit puedes usar el r/FreeCAD, o el r/flossCAD usando el estilo de FreeCAD. El subreddit de r/flossCAD también tiene una sala de chat donde se pueden hacer preguntas. También hay r/ElmerFEM, r/openscad, r/LibreCAD/ r/OpenFOAM, y r/Modelica subreddits.

Telegram

If you are on Telegram you may use the t.me/FreeCAD_EN.

Twitter y Mastodon

También puede seguir la cuenta oficial de Twitter para FreeCAD y/o los desarrolladores. También hay cuenta oficial de FreeCAD Mastodon que puedes seguir.

Facebook

Puedes unirte al Grupo público de Facebook de FreeCAD

Discord

Tenemos un official Servidor Discord dedicado a FreeCAD con una variedad de canales para varios sub-temas. También hay varios servidores de terceros con canales de discusión relacionados con FreeCAD. El servidor Elmer FEM tiene un canal para casi todas las herramientas CAD, CAM y CAE que existen, ya sean de código abierto o propietarias, y tiene un canal "freecad" bastante bien establecido. La gran variedad de canales y comunidades que atrae este servidor significa que puede ser bueno para tener discusiones con gente de comunidades relacionadas. El servidor OpenFOAM tiene un canal "freecad-salome-etc", donde puedes encontrar gente más interesada en el solapamiento entre FreeCAD y las herramientas de dinámica de fluidos computacional como OpenFOAM. El servidor Modelica Lengua también tiene un canal "freecad" si estás interesado en FreeCAD desde una perspectiva de modelado multidominio. Sin embargo, por favor, no utilices los grupos de chat como medio principal de intercambio de datos. No están indexados por los motores de búsqueda y la información producida en estas plataformas no se acumula adecuadamente, como ocurre en los foros, las entradas de blog o las páginas wiki.