Datum/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Created page with "Odkąd pojawiły się w wersji 0.17, obiekty odniesienia miały być używane wewnątrz Zawartości środowiska Projekt Części. Ponieważ jednak są one użytecznymi obiektami "referencyjnymi" z różnymi metodami dołączenia, zaproponowano, aby były one dostępne poza środowiskiem pracy Projekt Części. W ten sposób będą one użyteczne we wszystkich środowiskach roboczych jako geomet...")
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>


== Introduction ==
<span id="Introduction"></span>
==Wprowadzenie==


In FreeCAD the word "[[Datum|Datum]]" is normally used to refer to auxiliary geometry in the [[PartDesign_Workbench|PartDesign Workbench]]. These geometrical elements will not form part of the final [[Shape|Shape]] of the [[Body|Body]], but can be used as references and supports for [[Sketch|sketches]] and other types of [[Feature|features]].
W FreeCAD słowo "[[Datum/pl|Odniesienie położenia]]" jest zwykle używane w odniesieniu do geometrii pomocniczej w środowisku pracy [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]]. Te elementy geometryczne nie będą stanowić części ostatecznego [[Shape/pl|Kształtu]] [[Body/pl|Zawartości]], ale mogą być używane jako odniesienia i podpory dla [[Sketch/pl|Szkiców]] i innych typów [[Feature/pl|Cech]].


The following correspond to elements derived from the {{incode|Part::Datum}} class, itself derived from [[Part_Feature|Part Feature]]:
Następujące elementy odpowiadają elementom wywodzącym się z klasy {{incode|Part::Datum}}, która sama wywodzi się z [[Part_Feature/pl|Część: Cecha]]:
* [[PartDesign_Point|PartDesign Point]]
* [[PartDesign_Point/pl|Projekt Części: Punkt odniesienia]]
* [[PartDesign_Line|PartDesign Line]]
* [[PartDesign_Line/pl|Projekt Części: Linia odniesienia]]
* [[PartDesign_Plane|PartDesign Plane]]
* [[PartDesign_Plane/pl|Projekt Części: Płaszczyzna odniesienia]]
* [[PartDesign_CoordinateSystem|PartDesign CoordinateSystem]]
* [[PartDesign_CoordinateSystem/pl|Projekt Części: Lokalny układ współrzędnych]]


The following are derived directly from [[Part_Feature|Part Feature]]:
Następujące elementy pochodzą bezpośrednio z obiektu [[Part_Feature/pl|Część: Cecha]]:
* [[PartDesign_ShapeBinder|PartDesign ShapeBinder]]
* [[PartDesign_ShapeBinder/pl|Projekt Części: Łącznik kształtu]]
* [[PartDesign_SubShapeBinder|PartDesign SubShapeBinder]]
* [[PartDesign_SubShapeBinder/pl|Łącznik kształtów podrzędnych]]


==Usage==
<span id="Usage"></span>
==Użycie==


# Switch to the [[PartDesign_Workbench|PartDesign Workbench]].
# Przełącz się do środowiska pracy [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt części]].
# Press {{Button|[[File:PartDesign_Body.svg|16px]] [[PartDesign_Body|PartDesign Body]]}}.
# Naciśnij przycisk {{Button|[[File:PartDesign_Body.svg|16px]] [[PartDesign_Body/pl|Utwórz zawartość]]}}.
# Wybierz odniesienie położenia bryły i ustaw ją jako widoczną, naciskając klawisz {{KEY|Spacja}} na klawiaturze.
# Select the Origin of the Body, and make it visible by pressing the {{KEY|Space}} bar in your keyboard.
# Press {{Button|[[File:PartDesign_Plane.svg|16px]] [[PartDesign_Plane|PartDesign Plane]]}} to open the plane [[task_panel|task panel]].
# Naciśnij {{Button|[[File:PartDesign_Plane.svg|16px]] [[PartDesign_Plane/pl|Utwórz płaszczyznę odniesienia]]}}, aby otworzyć [[Task_panel/pl|panel zadań]] płaszczyzny.
# In the [[3D_view|3D view]], click on one of the standard planes, for example, the XY plane. Then press {{Button|OK}} to close the task panel.
# W oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]] kliknij jedną ze standardowych płaszczyzn, na przykład płaszczyznę XY. Następnie naciśnij {{Button|OK}}, aby zamknąć panel zadań.
# Now in the [[tree_view|tree view]], select the newly created DatumPlane, and then press {{Button|[[File:PartDesign_NewSketch.svg|16px]] [[PartDesign_NewSketch|PartDesign NewSketch]]}}.
# Teraz w [[Tree_view/pl|widoku drzewa]] wybierz nowo utworzoną Płszczyznę odniesienia, a następnie naciśnij przycisk {{Button|[[File:PartDesign_NewSketch.svg|16px]] [[PartDesign_NewSketch/pl|Utwórz szkic]]}}.
# Create a closed wire, and then use {{Button|[[File:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad|PartDesign Pad]]}} to extrude the sketch, and create an initial solid.
# Utwórz zamkniętą polilinię, a następnie użyj {{Button|[[File:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad/pl|wyciągnięcia]]}} do wyciągnięcia szkicu i utworzenia początkowej bryły.


Teraz możesz dowolnie przesuwać i obracać Płaszczyzne odniesienia, zmieniając jej właściwości w [[Property_editor/pl|edytorze właściwości]], a Szkic i Wyciągnięcie będą podążać za jej nowym [[Placement/pl|umiejscowieniem]].
Now you can move and rotate the DatumPlane as you wish, by changing its properties in the [[property_editor|property editor]], and the Sketch and Pad will follow its new [[Placement|Placement]].


Można dodać inne typy układów odniesienia, które będą używane z innymi szkicami i funkcjami.
You can add other types of datums to be used with other sketches and features.


== Notes ==
<span id="Notes"></span>
==Uwagi==


Since they appeared in v0.17, datum objects were intended to be used inside [[PartDesign_Body|PartDesign Bodies]]. However, since they are useful "reference" objects with different [[Part_EditAttachment|attachment methods]], it has been proposed that they should be available outside of the [[PartDesign_Workbench|PartDesign Workbench]]. In this way, they will be usable in all workbenches as supporting geometry, particularly in the context of creating [[Assembly|assemblies]].
Odkąd pojawiły się w wersji 0.17, obiekty odniesienia miały być używane wewnątrz [[PartDesign_Body/pl|Zawartości]] środowiska Projekt Części. Ponieważ jednak one użytecznymi obiektami "referencyjnymi" z różnymi metodami [[Part_EditAttachment/pl|dołączenia]], zaproponowano, aby były one dostępne poza środowiskiem pracy [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]]. W ten sposób będą one użyteczne we wszystkich środowiskach roboczych jako geometria pomocnicza, szczególnie w kontekście tworzenia [[Assembly/pl|złożeń]].
* [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=10&t=2604 Create and display local coordinate system]
* [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=10&t=2604 Tworzenie i wyświetlanie lokalnego układu współrzędnych]
* [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=22&t=33654 Datum objects in App::Part]
* [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=22&t=33654 Obiekty układu odniesienia w App::Part]
* [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?t=42759 Structure toolbar and datums]
* [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?t=42759 Pasek narzędzi struktury i układy odniesienia]
* [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=42960 Local CS cannot be used in Part Wb?]
* [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=42960 Lokalny układ współrzędnych nie może być użyty w środowisku pracy Projekt Części]


{{PartDesign Tools navi{{#translation:}}}}
{{PartDesign Tools navi{{#translation:}}}}

Latest revision as of 11:48, 24 November 2023

Wprowadzenie

W FreeCAD słowo "Odniesienie położenia" jest zwykle używane w odniesieniu do geometrii pomocniczej w środowisku pracy Projekt Części. Te elementy geometryczne nie będą stanowić części ostatecznego Kształtu Zawartości, ale mogą być używane jako odniesienia i podpory dla Szkiców i innych typów Cech.

Następujące elementy odpowiadają elementom wywodzącym się z klasy Part::Datum, która sama wywodzi się z Część: Cecha:

Następujące elementy pochodzą bezpośrednio z obiektu Część: Cecha:

Użycie

  1. Przełącz się do środowiska pracy Projekt części.
  2. Naciśnij przycisk Utwórz zawartość.
  3. Wybierz odniesienie położenia bryły i ustaw ją jako widoczną, naciskając klawisz Spacja na klawiaturze.
  4. Naciśnij Utwórz płaszczyznę odniesienia, aby otworzyć panel zadań płaszczyzny.
  5. W oknie widoku 3D kliknij jedną ze standardowych płaszczyzn, na przykład płaszczyznę XY. Następnie naciśnij OK, aby zamknąć panel zadań.
  6. Teraz w widoku drzewa wybierz nowo utworzoną Płszczyznę odniesienia, a następnie naciśnij przycisk Utwórz szkic.
  7. Utwórz zamkniętą polilinię, a następnie użyj wyciągnięcia do wyciągnięcia szkicu i utworzenia początkowej bryły.

Teraz możesz dowolnie przesuwać i obracać Płaszczyzne odniesienia, zmieniając jej właściwości w edytorze właściwości, a Szkic i Wyciągnięcie będą podążać za jej nowym umiejscowieniem.

Można dodać inne typy układów odniesienia, które będą używane z innymi szkicami i funkcjami.

Uwagi

Odkąd pojawiły się w wersji 0.17, obiekty odniesienia miały być używane wewnątrz Zawartości środowiska Projekt Części. Ponieważ jednak są one użytecznymi obiektami "referencyjnymi" z różnymi metodami dołączenia, zaproponowano, aby były one dostępne poza środowiskiem pracy Projekt Części. W ten sposób będą one użyteczne we wszystkich środowiskach roboczych jako geometria pomocnicza, szczególnie w kontekście tworzenia złożeń.