Combo view/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
(41 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{TOCright}}


== Introduction ==
== Introduction ==


La [[combo_view/fr|vue combinée]] est l’un des panneaux principaux de l’[[interface/fr|interface]] FreeCAD. Il est situé sur le côté gauche de l'écran par défaut. Il est composé de '''deux parties''' :
The [[combo view|combo view]] is one of the main panels in the FreeCAD interface. It is located on the left side of the screen by default. It is composed of two parts; the upper part has two tabs for the {{MenuCommand|Model}} and {{MenuCommand|Tasks}}; the lower part shows the [[property editor|property editor]], which also displays two tabs for {{MenuCommand|View}} and {{MenuCommand|Data}} properties. The [[property editor|property editor]] is only shown when the {{MenuCommand|Model}} tab is active, that is, when the [[tree view|tree view]] is visible.
*la [[#Partie_sup.C3.A9rieure|partie supérieure]] comporte deux onglets : l'onglet {{MenuCommand|Modèle}} et l'onglet {{MenuCommand|Tâches}}
*la [[#Partie_inf.C3.A9rieure|partie inférieure]] affiche l'[[property editor/fr|éditeur de propriétés]]. Il comporte deux onglets: pour les propriétés {{MenuCommand|Vue}} et les {{MenuCommand|Données}}. ''''Remarque :''' L'[[property_editor/fr|éditeur de propriétés]] s'affiche uniquement lorsque l'onglet {{MenuCommand|Modèle}} est '''actif''', c'est-à-dire lorsque la [[tree view/fr|vue arborescente]] est visible.


Originally the upper part ([[tree view|tree view]]) was separate from the lower part ([[property editor|property editor]]) but then they were combined, and thus the "combo" view was created.
{{Emphasis|Remarque:}} à l'origine, la partie supérieure ([[tree view/fr|vue arborescente]]) était séparée de la partie inférieure ([[property editor/fr|éditeur de propriétés]]), mais elles ont ensuite été combinées et la vue "combo" a donc été créée.


<span id="Upper_section"></span>
== Upper section ==
== Partie supérieure ==


L'onglet {{MenuCommand|Modèle}} affiche la [[tree view/fr|vue arborescente]], qui représente le contenu du document, y compris les géométries 2D et 3D avec leur historique paramétrique, mais également les objets de prise en charge contenant des données enregistrées dans le document.
The Model tab shows the [[tree view|tree view]], which is a representation of the document's content, including 2D and 3D geometry with their parametric history, but also supporting objects that contain data saved in the document.


The Tasks tab shows the [[task panel|task panel]], which will show different actions depending on the active workbench, and the active tool.
L'onglet {{MenuCommand|Tâches}} affiche le [[task panel/fr|panneau des tâches]], qui indique différentes actions en fonction de l'atelier actif et de l'outil actif.


[[File:FreeCAD_Combo_view_Tree_View.png|x600px]] [[File:FreeCAD_Combo_view_Task_panel.png|x600px]]
[[File:FreeCAD_Combo_view_Tree_View_properties.png|x600px]] [[File:FreeCAD_Combo_view_Task_panel.png|x600px]]


{{Caption|The combo view has two tabs: the Model tab that controls displaying the [[tree view|tree view]] and the [[property editor|property editor]], and the Tasks tab that controls showing the [[task panel|task panel]].}}
{{Caption|La vue combinée comporte deux onglets : l'onglet Modèle qui permet d'afficher la [[tree view/fr|vue arborescente]] avec l'[[property editor/fr|éditeur de propriétés]], et l'onglet Tâches qui contrôle l'affichage du [[task panel/fr|panneau de tâches]].}}


<span id="Lower_section"></span>
== Lower section ==
== Partie inférieure ==


La partie inférieure de la vue combinée affiche l'[[property editor/fr|éditeur de propriétés]], qui affiche deux onglets pour les propriétés {{MenuCommand|Vue}} et {{MenuCommand|Données}}. L'éditeur de propriétés s'affiche uniquement lorsque l'onglet {{MenuCommand|Modèle}} est actif, c'est-à-dire lorsque la [[tree view/fr|vue arborescente]] est visible.
The View tab shows visualization properties of the objects, which only affect their appearance in the [[3D view|3D view]]. The Data tab shows the parametric information of the objects, which determines how the geometrical shapes are defined.


*L'onglet {{MenuCommand|Vue}} affiche les propriétés de visualisation des objets, qui n'affectent que leur apparence dans la [[3D view/fr|vue 3D]].
[[File:FreeCAD_Properties_empty.png]]


*L'onglet {{MenuCommand|Données}} affiche les propriétés paramétriques des objets, qui déterminent la définition des formes géométriques.
{{Caption|The lower part of the combo view is the property editor, which shows View and Data properties.}}


[[File:FreeCAD_Combo_view_Tree_View_properties.png|x600px]] [[File:FreeCAD_Combo_view_Tree_Data_properties.png|x600px]]
{{Interface}}

{{Userdocnavi}}
{{Caption|La partie inférieure de la vue combinée est l'éditeur de propriétés, qui affiche les propriétés Vue et Données.}}

== Désactiver la vue combinée ==
Pour utiliser ces vues par elles-mêmes, utilisez l'[[Std DlgParameter/fr|éditeur de paramètres]]. Créez les sous-groupes suivants s'ils n'existent pas :
* {{incode|BaseApp/Preferences/DockWindows/TreeView}}
* {{incode|BaseApp/Preferences/DockWindows/PropertyView}}

ajoutez ensuite le paramètre {{incode|Enabled}} de type {{incode|Booléen}} et définissez-le sur {{TRUE}}.

Activez ensuite la vue à l'aide du menu, {{MenuCommand|Affichage → Panneaux → Vue arborescente}} ou {{MenuCommand|→ Affichage des propriétés}}.


{{Std Base navi{{#translation:}}}}
{{Interface navi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}

Latest revision as of 22:23, 25 February 2023

Introduction

La vue combinée est l’un des panneaux principaux de l’interface FreeCAD. Il est situé sur le côté gauche de l'écran par défaut. Il est composé de deux parties :

Remarque: à l'origine, la partie supérieure (vue arborescente) était séparée de la partie inférieure (éditeur de propriétés), mais elles ont ensuite été combinées et la vue "combo" a donc été créée.

Partie supérieure

L'onglet Modèle affiche la vue arborescente, qui représente le contenu du document, y compris les géométries 2D et 3D avec leur historique paramétrique, mais également les objets de prise en charge contenant des données enregistrées dans le document.

L'onglet Tâches affiche le panneau des tâches, qui indique différentes actions en fonction de l'atelier actif et de l'outil actif.

La vue combinée comporte deux onglets : l'onglet Modèle qui permet d'afficher la vue arborescente avec l'éditeur de propriétés, et l'onglet Tâches qui contrôle l'affichage du panneau de tâches.

Partie inférieure

La partie inférieure de la vue combinée affiche l'éditeur de propriétés, qui affiche deux onglets pour les propriétés Vue et Données. L'éditeur de propriétés s'affiche uniquement lorsque l'onglet Modèle est actif, c'est-à-dire lorsque la vue arborescente est visible.

  • L'onglet Vue affiche les propriétés de visualisation des objets, qui n'affectent que leur apparence dans la vue 3D.
  • L'onglet Données affiche les propriétés paramétriques des objets, qui déterminent la définition des formes géométriques.

La partie inférieure de la vue combinée est l'éditeur de propriétés, qui affiche les propriétés Vue et Données.

Désactiver la vue combinée

Pour utiliser ces vues par elles-mêmes, utilisez l'éditeur de paramètres. Créez les sous-groupes suivants s'ils n'existent pas :

  • BaseApp/Preferences/DockWindows/TreeView
  • BaseApp/Preferences/DockWindows/PropertyView

ajoutez ensuite le paramètre Enabled de type Booléen et définissez-le sur true.

Activez ensuite la vue à l'aide du menu, Affichage → Panneaux → Vue arborescente ou → Affichage des propriétés.