All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* In der Datei InitGui.py definierst du normalerweise einen Arbeitsbereich, der einen Namen, ein Symbol und eine Reihe von FreeCAD Befehlen enthält (siehe unten). Diese Python Datei definiert auch Funktionen, die ausgeführt werden, wenn FreeCAD geladen wird (du versuchst, dort so wenig wie möglich zu tun, um den Start nicht zu verlangsamen), eine weitere, die ausgeführt wird, wenn der Arbeitsbereich aktiviert ist (dort wirst Du die meiste Arbeit erledigen), und eine dritte, wenn der Arbeitsbereich deaktiviert ist (damit Du Dinge, wenn nötig, entfernen kannst).
 h English (en)* In the InitGui.py file you usually define a workbench, which contains a name, an icon, and a series of FreeCAD commands (see below). That python file also defines functions that are executed when FreeCAD loads (you try to do as little as possible there, so you don't slow down the startup), another that gets executed when the workbench is activated (that's where you'll do most of the work), and a third one when the workbench is deactivated (so you can remove things if needed).
 h français (fr)* Dans le fichier InitGui.py, vous définissez généralement un atelier, qui contient un nom, une icône et une série de commandes FreeCAD (voir ci-dessous). Cet fichier Python définit également les fonctions exécutées lors du chargement de FreeCAD (essayez d'en faire le moins possible à ce niveau, afin de ne pas ralentir le démarrage). Un autre est exécuté lorsque l'atelier est activé (c'est là que vous ferez le plus du travail) et un troisième lorsque l'atelier est désactivé (vous pouvez donc supprimer des éléments si nécessaire).
 h italiano (it)* Nel file InitGui.py si definisce un ambiente di lavoro che contiene un nome, un'icona e una serie di comandi di FreeCAD (vedi sotto). Nel file python si definiscono inoltre le funzioni che vengono eseguite quando si carica FreeCAD (in questa parte si cerca di fare meno lavoro possibile, in modo da non rallentare l'avvio), quelle che vengono eseguite quando si attiva l'ambiente (la parte dove si esegue la maggior parte del lavoro), e come terze quelle che servono quando l'ambiente viene disattivato (in modo da poter rimuovere le cose, se è necessario).
 h polski (pl)* W pliku InitGui.py zazwyczaj definiuje się środowisko pracy, które zawiera nazwę, ikonę i serię poleceń FreeCAD ''(patrz poniżej)''. Ten plik Pythona definiuje również funkcje, które są wykonywane podczas ładowania FreeCAD ''(starasz się robić tam jak najmniej, aby nie spowalniać uruchamiania)'', kolejną, która jest wykonywana, gdy środowisko pracy jest aktywowane ''(to tam będziesz wykonywał większość pracy)'', a trzecią, gdy środowisko pracy jest dezaktywowane ''(dzięki czemu możesz usuwać rzeczy w razie potrzeby)''.
 h русский (ru)* В файле InitGui.py вы инициализируете Верстак, который содержит имя, значок и ряд команд FreeCAD (см. Ниже). Этот python файл также должен иметь определенные функции: первая выполняется при загрузке FreeCAD (стараетесь сделать ее как можно меньше, чтобы не замедлять запуск FreeCAD), еще одну, которая выполняется при активации верстака (именно там выполняется большая часть работы), и третью, когда верстак деактивирован (чтобы при необходимости можно было освободить ненужные ресурсы).