All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Abbildungen und Bildschirmaufnahmen sind wichtig, um eine vollständige Dokumentation von FreeCAD zu erstellen. Sie sind besonders nützlich, um Beispiele und Anleitungen zu illustrieren. Abbildungen sollten in ihrer Originalgröße angezeigt werden, damit sie genügend Details zeigen und lesbar sind, wenn sie Text enthalten. [[Bitmap/de|Bitmap]]-Bilder sollten nicht in der Größe verändert werden.
 h English (en)Images and screenshots are necessary to produce a complete documentation of FreeCAD. They are particularly useful to illustrate examples and tutorials. Images should be shown in their original size, so they present sufficient detail and are readable if they include text. [[bitmap|Bitmap]] images should not be resized.
 h français (fr)Les images et les captures d'écran sont nécessaires pour produire une documentation complète de FreeCAD. Elles sont particulièrement utiles pour illustrer les exemples et les tutoriels. Les images doivent être affichées dans leur taille originale, afin de présenter suffisamment de détails et d'être lisibles si elles contiennent du texte. Les images [[Bitmap/fr|Bitmap]] ne doivent pas être redimensionnées.
 h italiano (it)Immagini e screenshot sono necessari per produrre una documentazione completa di FreeCAD. Sono particolarmente utili per illustrare esempi e tutorial. Le immagini devono essere mostrate nella loro dimensione originale, in modo che presentino dettagli sufficienti e siano leggibili se includono testo. Le immagini [[bitmap/it|Bitmap]] non devono essere ridimensionate.
 h polski (pl)Obrazy i zrzuty ekranu są niezbędne do stworzenia kompletnej dokumentacji programu FreeCAD. Są one szczególnie przydatne do ilustrowania przykładów i samouczków. Obrazy powinny być wyświetlane w ich oryginalnym rozmiarze, tak aby prezentowały wystarczającą ilość szczegółów i były czytelne, jeśli zawierają tekst. Obrazy w formacie [[bitmap/pl|Bitmap]] nie powinny być zmieniane.
 h português do Brasil (pt-br)Imagens e capturas de tela são necessárias para produzir uma documentação completa do FreeCAD. Elas são particularmente úteis para ilustrar exemplos e tutoriais. As imagens devem ser mostradas em seu tamanho original, para que apresentem detalhes suficientes e sejam legíveis se incluírem texto. As imagens [[bitmap|Bitmap]] não devem ser redimensionadas.
 h русский (ru)Изображения и скриншоты необходимы для создания полной документации FreeCAD. Они особенно полезны для иллюстрации примеров и учебных пособий. Изображения должны быть показаны в их оригинальном размере, чтобы они представляли достаточную детализацию и были читабельны, если они содержат в себе текст. Размеры [[bitmap/ru|растровых изображений]] не могут быть изменены.