All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Eine gut geschriebene Anleitung (Tutorial) sollte den Benutzer lehren, bestimmte praktische Ergebnisse schnell zu erreichen.
Sie sollte nicht zu lang sein, aber sie sollte eine ausreichende Anzahl von Schritt-für-Schritt-Beschreibungen und Bildern enthalten, die dem Benutzer die Verwendung der verschiedenen Werkzeuge erklären.
 h English (en)A well written tutorial should teach how to achieve certain practical results quickly. It shouldn't be too long, but should include sufficient step-by-step instructions and images to guide the user. As FreeCAD evolves, tutorials may become obsolete, so it is important to mention the FreeCAD version used in, or required for, a tutorial.
 h français (fr)Un tutoriel bien rédigé doit permettre d'apprendre comment obtenir rapidement certains résultats pratiques. Il ne doit pas être trop long, mais doit inclure suffisamment d'instructions étape par étape et d'images pour guider l'utilisateur. Au fur et à mesure de l'évolution de FreeCAD, les tutoriels peuvent devenir obsolètes, il est donc important de mentionner la version de FreeCAD utilisée dans, ou requise pour, un tutoriel.
 h italiano (it)Un tutorial ben scritto dovrebbe insegnare come ottenere rapidamente determinati risultati pratici. Non dovrebbe essere troppo lungo, ma dovrebbe includere immagini e istruzioni passo passo sufficienti per guidare l'utente. Man mano che FreeCAD si evolve, i tutorial potrebbero diventare obsoleti, quindi è importante menzionare la versione di FreeCAD utilizzata o richiesta per un tutorial.
 h polski (pl)Dobrze napisany poradnik powinien uczyć, jak szybko osiągnąć pewne praktyczne rezultaty. Nie powinien być zbyt długi, ale powinien zawierać wystarczającą ilość instrukcji krok po kroku i obrazów, aby poprowadzić użytkownika. W miarę rozwoju programu FreeCAD, samouczki mogą stać się nieaktualne, dlatego ważne jest, aby wspomnieć o wersji FreeCAD użytej w poradniku lub wymaganej do jego napisania.
 h português do Brasil (pt-br)Um tutorial bem escrito deve ensinar como alcançar determinados resultados práticos rapidamente. Não deve ser muito longo, mas deve incluir instruções e imagens passo-a-passo suficientes para guiar o usuário. Conforme o FreeCAD evolui, os tutoriais podem tornar-se obsoletos, por isso é importante mencionar a versão FreeCAD usada nele, ou necessária para realizar o tutorial.