All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)27. Echt Objekte haben keine perfekt scharfe Kanten oder Ecken, daher kann Verrunden das Modell noch verfeinern.
:27.1. In der [[Tree_view/de|Baumansicht]] {{incode|Cut004}} auswählen, dann die Schaltfläche {{Button|[[File:Part_Fillet.svg|16px]] [[Part_Fillet/de|Abrunden...]]}} drücken.
:27.2. Im [[task panel/de|Aufgaben-Bereich]] {{MenuCommand|Kanten abrunden}} unter {{MenuCommand|Auswahl}} {{MenuCommand|Kanten auswählen}} aktivieren und die Schaltfläche {{Button|Alle}} drücken. Als {{MenuCommand|Typ der Abrundung}} {{incode|Konstanter Radius}} auswählen und {{MenuCommand|Radius}} auf {{incode|1 mm}} ändern.
:24.3. {{Button|OK}} drücken. Dies erstellt ein Verrundungsobjekt {{incode|Fillet}}.
:27.4. Im Reiter {{MenuCommand|Ansicht}} den Wert von {{MenuCommand|Line Width}} auf {{incode|2.0}} ändern.
 h English (en)27. Real objects don't have perfectly sharp edges or corners, so applying a fillet to the edges can be done to refine the model.
:27.1. In the [[tree view|tree view]], select {{incode|Cut004}} then press {{Button|[[File:Part_Fillet.svg|16px]] [[Part_Fillet|Fillet]]}}.
:27.2. In the {{MenuCommand|Fillet edges}} [[task panel|task panel]] go to {{MenuCommand|Selection}}, choose {{MenuCommand|Select edges}}, and then press {{Button|All}}. As {{MenuCommand|Fillet type}} choose {{incode|Constant radius}}, then set {{MenuCommand|Radius}} to {{incode|1 mm}}.
:24.3. Press {{Button|OK}}. This will create a {{incode|Fillet}} object.
:27.4. In the {{MenuCommand|View}} tab, change the value of {{MenuCommand|Line Width}} to {{incode|2.0}}.
 h français (fr)27. Les objets réels n'ont pas d'arêtes ou d'angles parfaitement nets, il est donc possible d'appliquer un congé aux arêtes pour affiner le modèle.
:27.1. Dans la [[Tree_view/fr|Vue en arborescence]], sélectionnez {{incode|Cut004}} puis appuyez sur {{Button|[[File:Part_Fillet.svg|16px]] [[Part_Fillet/fr|Congé]]}}.
:27.2. Dans le [[Task_panel/fr|Panneau des tâches]] de {{MenuCommand|Fillet edges}}, allez dans {{MenuCommand|Selection}}, choisissez {{MenuCommand|Select bords}}, puis appuyez sur {{Button|All}}. Comme {{MenuCommand|Fillet type}} choisissez {{incode|Constant radius}}, puis définissez {{MenuCommand|Radius}} sur {{incode|1 mm}}.
:24.3. Appuyez sur {{Button|OK}}. Cela créera un objet {{incode|Fillet}}.
:27.4. Dans l'onglet {{MenuCommand|View}}, modifiez la valeur de {{MenuCommand|Line Width}} en {{incode|2.0}}.
 h polski (pl)27. Rzeczywiste obiekty nie mają idealnie ostrych krawędzi lub narożników, więc zastosowanie zaokrąglenia na krawędziach może być wykonane w celu udoskonalenia modelu.
:27.1. W widoku drzewa wybierz obiekt {{Incode|Wycięcie004}}, a następnie naciśnij przycisk {{Button|[[File:Part_Fillet.svg|16px]] [[Part_Fillet/pl|Zaokrąglenie]]}}.
:27.2. W oknie {{MenuCommand|Zaokrąglenie krawędzi}} [[Task_panel/pl|panelu zadań]] przejdź do sekcji {{MenuCommand|Wybór}}, wybierz {{MenuCommand|Wybór krawędzi}}, a następnie wciśnij {{Button|Wszystkie}}. Jako {{MenuCommand|Typ zaokrąglenia}} wybierz {{Incode|Promień stały}}, a następnie ustaw {{MenuCommand|Promień}} na {{Incode|1 mm}}.
:24.3. Naciśnij {{Button|OK}}. Spowoduje to utworzenie obiektu {{incode|Zaokrąglenie}}.
:27.4. W zakładce {{MenuCommand|Widok}} zmień wartość {{MenuCommand|Szerokość linii}} na {{incode|2.0}}.
 h русский (ru)27. Реальные объекты не имеют идеально острых краев или углов, поэтому применение скругления к краям может быть сделано для уточнения модели.
:27.1. В [[tree view/ru|древе проекта]], выберите {{incode|Cut004}} и нажмите 
{{Button|[[File:Part_Fillet.svg|16px]] [[Part_Fillet/ru|Скругление]]}}.
:27.2. На [[task panel/ru|панели задач]] {{MenuCommand|Скруглить рёбера}} перейдите в раздел {{MenuCommand|Выделение}}, выберите {{MenuCommand|Выбрать рёбра}} и нажмите {{Button|Все}}. В качестве {{MenuCommand|Тип скругления}} выберите {{incode|Постоянный радиус}}, затем установите {{MenuCommand|Радиус}} равным {{incode|1 мм}}.
:24.3. Нажмите {{Button|OK}}. Это создаст объект {{incode|Fillet}}.
:27.4. На вкладке {{MenuCommand|Вид}}, измените значение {{MenuCommand|Line Width(Толщина Линии)}} на {{incode|2.0}}.