All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)1. FreeCAD öfnen, ein neues leeres Dokument mit {{MenuCommand|Datei → [[File:Std_New.svg|16px]] [[Std_New/de|Neu]]}} erstellen und zum Arbeitsbereich [[Part Workbench/de|Part]] wechseln.
:1.1. Die Schaltfläche {{Button|[[File:Std_ViewIsometric.svg|16px]] [[Std_ViewIsometric/de|Isometrisch]]}} drücken oder {{KEY|0}} auf dem Ziffernblock der Tastatur, um die Ansicht auf isometrisch zu ändern, für eine bessere Darstellung der 3D-Festkörper.
:1.2. Die Schaltfläche {{Button|[[File:Std_ViewFitAll.svg|16px]] [[Std_ViewFitAll/de|Einpassen]]}} drücken, wann immer Objekte hinzugefügt werden, um die [[3D_view/de|3D-Ansicht]] so zu schwenken und zoomen, dass alle Elemente in der Ansicht zu sehen sind.
:1.3. {{KEY|Strg}} gedrückt halten, um mehrere Elemente durch Anklicken auszuwählen. Wurde etwas falsch ausgewählt oder soll die Auswahl aufgehoben werden, klickt man einfach auf einen leeren Bereich in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]].
 h English (en)1. Open FreeCAD, create a new empty document with {{MenuCommand|File → [[File:Std_New.svg|16px]] [[Std_New|New]]}}, and switch to the [[Part Workbench|Part Workbench]].
:1.1. Press the {{Button|[[File:Std_ViewIsometric.svg|16px]] [[Std_ViewIsometric|View isometric]]}} button, or press {{KEY|0}} in the numerical pad of your keyboard, to change the view to isometric to visualize the 3D solids better.
:1.2. Press the {{Button|[[File:Std_ViewFitAll.svg|16px]] [[Std_ViewFitAll|View fit all]]}} button whenever you add objects in order to pan and zoom the [[3D_view|3D view]] so that all elements are seen in the view.
:1.3. Hold {{KEY|Ctrl}} while you click to select multiple items. If you selected something wrong or want to de-select everything, just click on empty space in the [[3D view|3D view]].
 h français (fr)1. Ouvrez FreeCAD, créez un nouveau document vide avec {{MenuCommand|Fichier → [[File:Std_New.svg|16px]] [[Std_New/fr|Nouveau]]}} et passez à l'[[Part_Workbench/fr|atelier Part]].
:1.1. Appuyez sur le bouton {{Button|[[File:Std_ViewIsometric.svg|16px]] [[Std_ViewIsometric/fr|Vue isométrique]]}} ou appuyez sur {{KEY|0}} sur le pavé numérique pour changer la vue à isométrique pour mieux visualiser les solides 3D.
:1.2. Appuyez sur le bouton {{Button|[[File:Std_ViewFitAll.svg|16px]] [[Std_ViewFitAll|Tout afficher]]}} chaque fois que vous ajoutez des objets afin de faire un panoramique et un zoom sur la [[3D_view/fr|Vue 3D]] afin que tous les éléments sont visibles dans la vue.
:1.3. Maintenez {{KEY|Ctrl}} pendant que vous cliquez pour sélectionner plusieurs éléments. Si vous avez sélectionné quelque chose de mal ou que vous voulez tout désélectionner, cliquez simplement sur un espace vide dans la [[3D_view/fr|Vue 3D]].
 h italiano (it)'''Suggerimento:''' Se si seleziona qualcosa di sbagliato o semplicemente si vuole rapidamente deselezionare tutto,<br />
cliccare semplicemente nello spazio vuoto della vista 3D (Con lo stile di Navigazione OpenInventor: CTRL-Click).
 h polski (pl)1. Uruchom FreeCAD, utwórz nowy pusty dokument za pomocą {{MenuCommand|Plik → [[File:Std_New.svg|16px]] [[Std_New/pl|Nowy]]}} i przełącz się na środowisko [[Part_Workbench/pl|Part Workbench]].
:1.1. Naciśnij przycisk {{Button|[[File:Std_ViewIsometric.svg|16px]] [[Std_ViewIsometric/pl|Widok izometryczny]]}} lub naciśnij {{KEY|0}} na klawiaturze numerycznej, aby zmienić widok na izometryczny w celu lepszej wizualizacji brył w widoku 3D.
:1.2. Naciśnij przycisk {{Button|[[File:Std_ViewFitAll.svg|16px]] [[Std_ViewFitAll/pl|Przybliż i dopasuj wszystko]]}} za każdym razem, gdy dodajesz obiekty, aby przesuwać i powiększać [[3D_view/pl|widok 3D]] tak, aby wszystkie elementy były widoczne w widoku.
:1.3. Przytrzymaj {{KEY|Ctrl}} podczas klikania, aby zaznaczyć wiele elementów. Jeśli wybrałeś coś źle lub chcesz usunąć zaznaczenie, kliknij na puste miejsce w [[3D_view/pl|widok 3D]].
 h română (ro)'''Tip:''' Dacă ați selectat ceva greșit sau doriți doar să eliminați rapid totul,<br />
doar faceți clic pe (OpenInventor Navigation-Style: CTRL-Click),
 h русский (ru)1. Откройте FreeCAD и создайте новый пустой документ с помощью {{MenuCommand|Файл→ [[File:Std_New.svg|16px]] [[Std_New/ru|Создать новый]]}}, и переключитесь на [[Part Workbench/ru|верстак Part]].
:1.1. Нажмите на кнопку{{Button|[[File:Std_ViewIsometric.svg|16px]] [[Std_ViewIsometric/ru|изометрический Вид]]}}, или нажмите {{KEY|0}} на цифровой панели клавиатуры, для переключения в изометрический вид и лучшего представления 3D объектов.
:1.2. Нажмите кнопку {{Button|[[File:Std_ViewFitAll.svg|16px]] [[Std_ViewFitAll/ru|Уместить всё содержимое]]}} всякий раз, когда вы добавляете объекты для панорамирования и масштабирования [[3D_view/ru|3D-вида]], чтобы все элементы были видны на экране.
:1.3. Удерживайте нажатой клавишу {{KEY|Ctrl}}, для выбора нескольких элементов. Если вы выбрали что-то неправильно или хотите отменить выбор всего, просто нажмите на пустое место в [[3D_view/ru|3D-виде]].