All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)4. Den Vorgang wiederholen, um einen zweiten, kleineren Würfel einzufügen, durch Anklicken der Schaltfläche {{Button|[[Image:Part_Box.svg|16px]] [[Part_Box/de|Quader]]}}.
:4.1.  Der zweite Quader wird mit dem gleichen Namen, aber mit einer zusätzlichen Nummer zum Unterscheiden der Objekte erstellt.
:4.2. {{incode|Quader001}} in der [[Tree_view/de|Baumansicht]] auswählen und die Abmessungen sowie die Positionierung wie beim vorherigen Objekt anpassen.
:4.3. {{MenuCommand|Length}} (Länge) auf {{incode|80 mm}} ändern.
:4.4. {{MenuCommand|Width}} (Breite) auf {{incode|80 mm}} ändern.
:4.5. {{MenuCommand|Height}} (Höhe) auf {{incode|80 mm}} ändern.
:4.6. Den Dialog [[Std_Placement/de|Positionierung]] öffnen.
:4.7. {{MenuCommand|X}} auf {{incode|-40 mm}} ändern.
:4.8. {{MenuCommand|Y}} auf {{incode|-40 mm}} ändern.
:4.9. {{MenuCommand|Z}} auf {{incode|-40 mm}} ändern.
:4.10. Die Schaltfläche {{Button|OK}} drücken, um den Dialog zu schließen.
 h English (en)4. Repeat the process, inserting a second, smaller cube by clicking on {{Button|[[Image:Part_Box.svg|16px]] [[Part_Box|Box]]}}.
:4.1. The second cube will be created with the same name, but with an additional number to distinguish the object.
:4.2. Select {{incode|Cube001}} in the [[tree view|tree view]], and change the dimensions and placement like with the previous object.
:4.3. Change {{MenuCommand|Length}} to {{incode|80 mm}}.
:4.4. Change {{MenuCommand|Width}} to {{incode|80 mm}}.
:4.5. Change {{MenuCommand|Height}} to {{incode|80 mm}}.
:4.6. Open the [[Std_Placement|Placement]] dialog.
:4.7. Change {{MenuCommand|X}} to {{incode|-40 mm}}.
:4.8. Change {{MenuCommand|Y}} to {{incode|-40 mm}}.
:4.9. Change {{MenuCommand|Z}} to {{incode|-40 mm}}.
:4.10. Press the {{Button|OK}} button to close the dialog.
 h français (fr)4. Répétez le processus en insérant un deuxième cube plus petit en cliquant sur {{Button|[[Image:Part_Box.svg|16px]] [[Part_Box/fr|Cube]]}}.
:4.1. Le deuxième cube sera créé avec le même nom, mais avec un numéro supplémentaire pour distinguer l'objet.
:4.2. Sélectionnez {{incode|Cube001}} dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]] et modifiez les dimensions et le placement comme avec l'objet précédent.
:4.3. Remplacez {{MenuCommand|Longueur}} par {{incode|80 mm}}.
:4.4. Remplacez {{MenuCommand|Largeur}} par {{incode|80 mm}}.
:4.5. Remplacez {{MenuCommand|Hauteur}} par {{incode|80 mm}}.
:4.6. Ouvrez la boîte de dialogue [[Std_Placement/fr|Positionner]].
:4.7. Remplacez {{MenuCommand|X}} par {{incode|-40 mm}}.
:4.8. Remplacez {{MenuCommand|Y}} par {{incode|-40 mm}}.
:4.9. Remplacez {{MenuCommand|Z}} par {{incode|-40 mm}}.
:4.10. Appuyez sur le bouton {{Button|OK}} pour fermer la boîte de dialogue.
 h polski (pl)4. Powtórz proces, wstawiając drugą, mniejszą kostkę, klikając {{Button|[[Image:Part_Box.svg|16px]] [[Part_Box/pl|Sześcian]]}}.
:4.1. Drugi sześcian zostanie utworzony z tą samą nazwą, ale z dodatkowym numerem, aby rozróżnić obiekt.
:4.2. W oknie [[Tree_view/pl|widoku drzewa]] wybierz {{incode|Cube001}}, a następnie zmień jego wymiary i położenie, tak jak w przypadku poprzedniego obiektu.
:4.3. Zmień {{MenuCommand|Długość}} na {{Incode|80 mm}}.
:4.4. Zmień {{MenuCommand|Szerokość}} na {{incode|80 mm}}.
:4.5. Zmień {{MenuCommand|Wysokość}} na {{incode|80 mm}}.
:4.6. Otwórz okno dialogowe [[Std_Placement/pl|Umiejscowienie]].
:4.7. Zmień {{MenuCommand|X}} na {{incode|-40 mm}}.
:4.8. Zmień {{MenuCommand|Y}} na {{incode|-40 mm}}.
:4.9. Zmień {{MenuCommand|Z}} na {{incode|-40 mm}}.
:4.10. Naciśnij przycisk {{Button|OK}}, aby zamknąć okno dialogowe.
 h русский (ru)4. Повторите этот процесс ещё раз, вставив второй, меньший куб, нажав на кнопку {{Button|[[Image:Part_Box.svg|16px]] [[Part_Box/ru|Куб]]}}.
:4.1. Второй куб будет создан с тем же именем, но с дополнительным номером, чтобы различать объекты.
:4.2. Выберите {{incode|Куб001}} в [[tree view/ru|древе проекта]], и измените его размеры и положение как и с предыдущим объектом.
:4.3. Измените {{MenuCommand|Length}} на {{incode|80 мм}}.
:4.4. Измените {{MenuCommand|Width}} на {{incode|80 мм}}.
:4.5. Измените {{MenuCommand|Height}} на {{incode|80 мм}}.
:4.6. Откройте диалог [[Std_Placement|Placement]].
:4.7. Измените {{MenuCommand|X}} на {{incode|-40 мм}}.
:4.8. Измените {{MenuCommand|Y}} на {{incode|-40 мм}}.
:4.9. Измените {{MenuCommand|Z}} на {{incode|-40 мм}}.
:4.10. Нажмите кнопку {{Button|OK}} для закрытия диалога.