All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Wenn du eine neue Überarbeitung hochladen möchtest, vergewissere dich, dass das richtige Projekt im Aufklappfeld '''Projekt''' ausgewählt wurde.
* Wähle das '''Wurzelobjekt''', das du hochladen möchtest. Es muss entweder ein [[Arch_Site/de|Arch Site]] oder ein [[Arch_Building/de|Arch Building]] sein. Nur Objekte, die zu diesem Stammobjekt gehören, werden hochgeladen.
* Schreibe einen '''Kommentar''', der die Beschreibung (Name) der Überarbeitung sein wird.
* Drücke die Schaltfläche '''Hochladen'''. Es öffnet sich ein Dialogfeld, das dir erlaubt die erstellte IFC Datei an einem Ort deiner Wahl speichern zu können, bevor du sie hochlädst. Wenn du auf '''Abbrechen''' drückst, wird die Datei stattdessen unter einem temporären Namen im temporären Verzeichnis des Systems gespeichert.
 h English (en)* If you wish to upload a new revision, make sure the right project has been selected in the '''Project''' drop-down box
* Choose the '''Root object''' you wish to upload. It must be either an [[Arch_Site|Arch Site]] or an [[Arch_Building|Arch Building]]. Only objects belonging to that root object will be uploaded.
* Write a '''Comment''', that will be the description (name) of the revision.
* Press the '''Upload''' button. A dialog box will open to allow you to save the produced IFC file at a location of your choice before uploading it. If you press '''Cancel''', the file will be saved under a temporary name in the system's temporary directory instead.
 h español (es)* Si desea cargar una nueva revisión, asegúrese de que se ha seleccionado el proyecto correcto en el cuadro desplegable '''Proyecto'''.
* Elija el '''Objeto raíz'''' que desea cargar. Debe ser un [[Arch_Site/es|Arquitectura Site]] o un [[Arch_Building/es|Arquitectura Edificio]]. Sólo se subirán los objetos que pertenezcan a ese objeto raíz.
* Escribe un '''Comentario'''', que será la descripción (nombre) de la revisión.
* Pulse el botón '''Subir'''. Se abrirá un cuadro de diálogo que le permitirá guardar el archivo IFC producido en una ubicación de su elección antes de cargarlo. Si pulsa '''Cancelar''', el archivo se guardará con un nombre temporal en el directorio temporal del sistema.
 h français (fr)* Si vous souhaitez télécharger une nouvelle révision, assurez-vous que le bon projet a été sélectionné dans la liste déroulante '''Projet'''
* Choisissez l'objet '''Objet racine''' que vous souhaitez télécharger. Il doit s'agir d'un [[Arch_Site/fr|Arch Site]] ou d'un [[Arch_Building/fr|Arch Bâtiment]]. Seuls les objets appartenant à cet objet racine seront téléchargés.
* Ecrivez un '''Commentaire''', ce sera la description (nom) de la révision.
* Appuyez sur le bouton '''Upload'''. Une boîte de dialogue s'ouvre pour vous permettre de sauvegarder le fichier IFC produit à l'emplacement de votre choix avant de le télécharger. Si vous appuyez sur '''Annuler''', le fichier sera enregistré sous un nom temporaire dans le répertoire temporaire du système.
 h italiano (it)* Se si desidera caricare una nuova revisione, assicurarsi che nella casella a discesa '''Project''' sia selezionato il progetto giusto
* Scegliere il '''Root object''' (l'oggetto radice) che si desidera caricare. Deve essere un oggetto [[Arch Site/it|Sito Arch]] o un [[Arch Building/it|Edificio Arch]]. Saranno caricati solo gli oggetti che appartengono a tale oggetto principale.
* Scrivere un '''Comment''', che sarà usato come descrizione (nome) della revisione.
* Premere il pulsante '''Upload'''. Si apre una finestra di dialogo che consentire di salvare il file IFC prodotto in una posizione a propria scelta, prima di caricarlo. Se si preme '''Cancel''', il file viene invece salvato con un nome temporaneo nella directory temporanea del sistema.
 h polski (pl)* Jeśli chcesz przesłać nową wersję, upewnij się, że właściwy projekt został wybrany w rozwijanym polu '''Projekt'''.
* Wybierz '''Obiekt główny''', który chcesz przesłać. Musi to być obiekt [[Arch_Site/pl|teren]] lub [[Arch_Building|budowla]]. Tylko obiekty należące do tego głównego obiektu zostaną przesłane.
* Wpisz '''Komentarz''', który będzie opisem ''(nazwą)'' rewizji.
* Naciśnij przycisk '''Prześlij'''. Otworzy się okno dialogowe umożliwiające zapisanie utworzonego pliku IFC w wybranej lokalizacji przed jego przesłaniem. Jeśli naciśniesz przycisk ''Anuluj'', plik zostanie zapisany pod tymczasową nazwą w katalogu tymczasowym systemu.
 h română (ro)* Dacă doriți să încărcați o nouă versiune, asigurați-vă că proiectul potrivit a fost selectat în caseta derulantă ''' Project '''
* Alegeți '''Root object''' pe care doriți să îl încărcați. Trebuie să fie fie [[Arch Site]], fie [[Arch Building]]. Numai obiectele aparținând acelui obiect rădăcină vor fi încărcate.
* Scrieți un '''Comentariu''', care va fi descrierea (numele) reviziei.
* Apăsați butonul '''Upload'''. Se va deschide o casetă de dialog pentru a vă permite să salvați fișierul IFC produs într-o locație la alegere înainte de al încărca. Dacă apăsați '''Cancel''', fișierul va fi salvat sub un nume temporar în directorul temporar al sistemului.