All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){{APIProperty|Length|returns the length of the vector.}}
{{APIFunction|add|Vector|adds another vector to this one.|vector}}
{{APIFunction|cross|Vector|the crossproduct between this vector and another.|vector}}
{{APIFunction|distanceToLine|Vector1,Vector2|the distance between the vector and a line through Vector1 in direction Vector2.|float}}
{{APIFunction|distanceToPoint|Vector|the distance between this vector and another.|float}}
{{APIFunction|distanceToLineSegment|Vector1,Vector2|a vector to the closest point on a line segment from Vector1 to Vector2.|Vector}}
{{APIFunction|distanceToPlane|Vector1,Vector2|the distance between the vector and a plane defined by a point and a normal.|float}}
{{APIFunction|dot|Vector|the dot product between 2 vectors.|float}}
{{APIFunction|getAngle|Vector|the angle in radians between this vector and another.|float}}
{{APIFunction|isEqual|Vector2,tolerance|Checks if the distance between the points represented by this Vector and Vector2 is less than or equal to the given tolerance.|True/False}}
{{APIFunction|isNormal|Vector2,tolerance|Checks if this Vector is normal to Vector2 within the tolerance.|True/False}}
{{APIFunction|isOnLineSegment|Vector1,Vector2|Checks if this vector is on the line segment generated by Vector1 and Vector2.|Vector}}
{{APIFunction|isParallel|Vector2,tolerance|Checks if this Vector is parallel to Vector2 within the tolerance.|True/False}}
{{APIFunction|multiply|Float|multiplies (uniform scale) a vector by the given factor.|nothing}}
{{APIFunction|negative|Vector|Returns the negative (opposite) of this vector.|Vector}}
{{APIFunction|normalize| |normalizes a vector (sets its length to 1.0).|nothing}}
{{APIFunction|projectToLine|Vector1,Vector2|projects the vector on a line through Vector1 in direction  Vector2.|nothing}}
{{APIFunction|projectToPlane|Vector1,Vector2|projects the vector on a plane defined by a point (Vector1) and a normal (Vector2).|nothing}}
{{APIFunction|scale|Float,Float,Float|Same as multiply but lets specify different values for x, y and z directions. (non-uniform scale)|nothing}}
{{APIFunction|sub|Vector|subtracts another vector from this one.|vector}}
{{APIProperty|x|the x coordinate of a vector.}}
{{APIProperty|y|the y coordinate of a vector.}}
{{APIProperty|z|the z coordinate of a vector.}}
 h español (es){{APIProperty/es|Length|Devuelve la longitud del vector.}}

{{APIFunction/es|add|Vector|Añade otro vector a este|La suma de ambos vectores.}}

{{APIFunction/es|cross|Vector| |El producto vectorial de dos vectores.}}

{{APIFunction/es|distanceToLine|Vector1,Vector2| |La distancia entre el vector y una línea entre el Vector1 y Vector2.}}

{{APIFunction/es|distanceToPlane|Vector1,Vector2| |La distancia entre el vector y un plano definido por un punto y una normal.}}

{{APIFunction/es|dot|Vector| |El producto escalar de dos vectores.}}

{{APIFunction/es|getAngle|Vector| |El ángulo en radianes entre dos vectores.}}

{{APIFunction/es|multiply|Float|Multiplica (escala) un vector por el factor dado|Nada.}}

{{APIFunction/es|normalize| |Normaliza un vector (establece su longitud a 1.0).|Nada.}}

{{APIFunction/es|projectToLine|Vector1,Vector2|Proyecta el vector sobre una línea entre Vector1 y Vector2.|Nada.}}

{{APIFunction/es|projectToPlane|Vector1,Vector2|Proyecta el vector sobre un plano definido por un punto y una normal.|Nada.}}

{{APIFunction/es|scale|Float,Float,Float|Lo mismo que multiplicar pero permite especificar valores diferentes para las direcciones X, Y y Z.|Nada.}}

{{APIFunction/es|sub|Vector|Resta otro vector del primero.|El vector resultante.}}

{{APIProperty/es|x|La coordenada X de un vector.}}

{{APIProperty/es|y|La coordenada Y de un vector.}}

{{APIProperty/es|z|La coordenada Z de un vector.}}
 h français (fr){{APIProperty|Length|renvoie la longueur du vecteur.}} 
{{APIFunction|add|Vector|ajoute un autre vecteur à celui-ci|vecteur}}
{{APIFunction|distanceToPoint|Vector|la distance entre ce vecteur et un autre.|virgule flottante}}
{{APIFunction |cross|Vector|le produit croisé entre ce vecteur et un autre.|vecteur}}
{{APIFunction|distanceToLine|Vector1, Vector2|la distance entre le vecteur et une ligne passant par Vecteur1 dans la direction Vecteur2.|virgule flottante}}
{{APIFunction|distanceToLineSegment|Vector1,Vector2|un vecteur au point le plus proche sur un segment de ligne de Vector1 à Vector2.|vecteur}}
{{APIFunction|distanceToPlane|Vector1, Vector2|la distance entre le vecteur et un plan défini par un point et une normale.|virgule flottante}}
{{APIFunction|dot|Vector|le produit scalaire entre deux vecteurs.|virgule flottante}} 
{{APIFunction|getAngle|Vector|l'angle en radians entre ce vecteur et un autre.|virgule flottante}} 
{{APIFunction|isEqual|Vector2,tolerance|vérifie si la distance entre les points représentés par ce Vector et Vector2 est inférieure ou égale à la tolérance donnée.|vrai/faux}}
{{APIFunction|isNormal|Vector2,tolerance|vérifie si ce vecteur est normal à Vector2 dans les limites de la tolérance.|vrai/faux}}
{{APIFunction|isOnLineSegment|Vector1,Vector2|vérifie si ce vecteur est sur le segment de ligne généré par Vector1 et Vector2.|vecteur}}
{{APIFunction|isParallel|Vector2,tolerance|vérifie si ce vecteur est parallèle à Vector2 dans la limite de la tolérance.|vrai/faux}}
{{APIFunction|multiply|Float|multiplie (échelles) un vecteur par le facteur donné.|rien}}
{{APIFunction|negative|Vector|renvoie le négatif (opposé) de ce vecteur.|vecteur}}
{{APIFunction|normalize| |normalise un vecteur (fixe sa longueur à 1,0).|rien}}
{{APIFunction|projectToLine|Vector1, Vector2 |projette le vecteur sur une ligne entre Vecteur1 et Vector2.|rien}}
{{APIFunction|projectToPlan|Vector1, Vector2| projette le vecteur sur un plan défini par un point et un normal|rien}}
{{APIFunction|scale|Float,Float,Float|comme multiply, mais permet de spécifier des valeurs différentes pour les directions x, y et z. (échelle non uniforme)|rien}}
{{APIFunction |sub|Vector|soustrait un autre vecteur du premier.|vecteur}} 
{{APIProperty|x|la coordonnée x d'un vecteur.}}
{{APIProperty |y|la coordonnée y d'un vecteur.}} 
{{APIProperty|z|la coordonnée z d'un vecteur.}}
 h italiano (it){{APIProperty|Length|restituisce la lunghezza del vettore.}}
{{APIFunction|add|Vector|aggiunge un altro vettore a questo.|vector}}
{{APIFunction|cross|Vector|il prodotto vettoriale tra questo vettore e un altro.|vector}}
{{APIFunction|distanceToLine|Vector1,Vector2|la distanza tra il vettore e una linea tra Vettore1 e Vettore2 attraverso Vettore1 e in direzione di Vettore2.|float}}
{{APIFunction|distanceToPoint|Vector|la distanza tra questo vettore e un altro.|float}}
{{APIFunction|distanceToLineSegment|Vector1,Vector2|un vettore dal punto più vicino su un segmento di linea da Vettore1 a Vettore2.|Vector}}
{{APIFunction|distanceToPlane|Vector1,Vector2|la distanza tra il vettore e un piano definito da un punto e una normale.|float}}
{{APIFunction|dot|Vector|il prodotto scalare tra due vettori.|float}}
{{APIFunction|getAngle|Vector|l'angolo in radianti tra due vettori.|float}}
{{APIFunction|isEqual|Vector2,tolleranza|Controlla se la distanza tra i punti rappresentati da questo Vettore e Vettore2 è inferiore o uguale alla tolleranza data.|True/False}}
{{APIFunction|isNormal|Vector2,tolleranza|Controlla se questo vettore è normale al vettore2 entro la tolleranza.|True/False}}
{{APIFunction|isOnLineSegment|Vector1,Vector2|Verifica se questo vettore si trova sul segmento di linea generato da Vettore1 e Vettore2.|Vector}}
{{APIFunction|isParallel|Vector2,tolleranza|Controlla se questo vettore è parallelo al vettore2 entro la tolleranza.|True/False}}
{{APIFunction|multiply|Float|moltiplica (con scala uniforme) un vettore per il fattore indicato.|nothing}}
{{APIFunction|negative|Vector|Restituisce il negativo (opposto) di questo vettore.|Vector}}
{{APIFunction|normalize| |normalizza un vettore (imposta la sua lunghezza a 1,0).|nothing}}
{{APIFunction|projectToLine|Vector1,Vector2|proietta il vettore su una linea attraverso Vettore1 in direzione Vettore2.|nothing}}
{{APIFunction|projectToPlane|Vector1,Vector2|pproietta il vettore su un piano definito da un punto (Vettore1) e una normale (Vettore2).|nothing}}
{{APIFunction|scale|Float,Float,Float|Come per moltiplicare, ma consente di specificare valori diversi per le direzioni x, y e z (scala non uniforme).|nothing}}
{{APIFunction|sub|Vector|sottrae un altro vettore da questo.|vector}}
{{APIProperty|x|la coordinata x di un vettore.}}
{{APIProperty|y|la coordinata y di un vettore.}}
{{APIProperty|z|la coordinata z di un vettore.}}
 h polski (pl){{APIProperty|Length|zwraca długość wektora.}}
{{APIFunction|add|Vector|dodaje kolejny wektor do obecnego.|vector}}
{{APIFunction|cross|Vector|iloczyn krzyżowy pomiędzy obecnym wektorem a kolejnym.|vector}}
{{APIFunction|distanceToLine|Vector1,Vector2|odległość między wektorem a prostą przechodzącą przez wektor1 w kierunku wektora2.|float}}
{{APIFunction|distanceToPoint|point2|metoda instancji Base.Vector distanceToPoint(point2) |float}}
{{APIFunction|distanceToPoint|Vector|odległość między tym wektorem a innym.|float}}.
{{APIFunction|distanceToPlane|Vector1,Vector2|odległość między wektorem a płaszczyzną zdefiniowaną przez punkt i normalną.|float}}
{{APIFunction|dot|Vector|iloczyn punktowy między 2 wektorami.|float}}
{{APIFunction|getAngle|Vector|kąt w radianach pomiędzy obecnym wektorem a kolejnym.|float}}
{{APIFunction|isEqual|Vector2,tolerance|Sprawdza, czy odległość między punktami reprezentowanymi przez ten Vector i Vector2 jest mniejsza lub równa podanej tolerancji.|True/False}}
{{APIFunction|isOnLineSegment|Vector1,Vector2|Sprawdza, czy ten wektor znajduje się na odcinku linii wygenerowanym przez Vector1 i Vector2.|Vector}}
{{APIFunction|multiply|float|mnoży ''(skala jednostajna)'' wektor przez podany współczynnik.|nothing}}
{{APIFunction|isParallel|Vector2,tolerance|Sprawdza, czy Vector jest równoległy do Vector2 w zakresie tolerancji.|True/False}}
{{APIFunction|negative|Vector|Zwraca ujemną ''(przeciwną)'' wartość tego wektora.|Vector}}
{{APIFunction|normalize| |normalizuje wektor ''(ustawia jego długość na wartość 1.0)''.|nothing}}
{{APIFunction|projectToLine|Vector1,Vector2|rzutuje wektor na prostą przechodzącą przez wektor1 w kierunku wektora2.|nothing}}
{{APIFunction|projectToPlane|Vector1,Vector2|rzutuje wektor na płaszczyznę zdefiniowaną przez punkt ''(wektor1)'' i normalną ''(wektor2)''.|nothing}}
{{APIFunction|scale|Float,Float,Float|To samo co mnożenie, ale pozwala określić różne wartości dla kierunków x, y i z. ''(niejednolita skala)''|nothing}}
{{APIFunction|sub|Vector|odejmuje wektor od obecnego.|vector}}
{{APIProperty|x|współrzędna x wektora.}}
{{APIProperty|y|współrzędna y wektora.}}
{{APIProperty|z|współrzędna z wektora.}}
 h română (ro){{APIProperty|Length|returnează lungimea vectorului.}}
{{APIFunction|add|Vector|adaugă un alt vector la acesta.|vector}}
{{APIFunction|cross|Vector|produsul vectorial între acest vector și un altul.|vector}}
{{APIFunction|distanceToLine|Vector1,Vector2| distanța dintre vector și o linie prin Vector1 în direcția Vector2.|float}}
{{APIFunction | distanceToLineSegment | Vector1, Vector2 | vector la cel mai apropiat punct pe un segment de linie de la Vector1 la Vector2 | vector}}
{{APIFunction | distanceToPlane | Vector1, Vector2 | distanța dintre vector și un plan definit de un punct și o normală. | Float}}
{{APIFunction | dot | Vector | produsul scalar între 2 vectori | float}}
{{APIFunction | getAngle | Vector | unghiul în radiani între acest vector și un altul. | float}}
{{APIFunction | multiplica | Float | multiplica (scara uniforma) un vector cu factorul dat. | Nimic}}
{{APIFunction | normaliza | | normalizează un vector (stabilește lungimea lui la 1.0). | nothing}}
{{APIFunction | projectToLine | Vector1, Vector2 | proiectează vectorul pe o linie prin Vector1 în direcția Vector2. | Nothing}}
{{APIFunction | projectToPlane | Vector1, Vector2 | proiectează vectorul pe un plan definit de un punct (Vector1) și un vector o normală (vector2). | nothing}}
{{APIFunction | scale | Float, Float, Float | Același lucru ca și multiplicare, dar permite să specificați diferite valori pentru direcțiile x, y și z. (scară neuniformă) | nimic}}
{{APIFunction|sub|Vector|scăderea altui vector din acesta.|vector}}
{{APIProperty|x|coordonata x a vectorului.}}
{{APIProperty|y|coordonata y a vectorului.}}
{{APIProperty|z|coordonata z a vectorului}}