All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 12 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Bitte beachte die FreeCAD Version, die in der jeweiligen Anleitung benutzt wird, da einige Anleitungen eine alte Version des Programms benutzen könnten. Obwohl der allgemeine Modellierungsprozess noch funktionieren könnte, haben sich vielleicht einige Werkzeuge verändert.
 h English (en)Please notice the version of FreeCAD used in the tutorial as some tutorials may use an old version of the program. Although the general modelling process may still work, some tools may have changed.
 h español (es)Tenga en cuenta la versión de FreeCAD utilizada en el tutorial, ya que algunos tutoriales pueden utilizar una versión antigua del programa. Aunque el proceso de modelado general puede seguir funcionando, algunas herramientas pueden haber cambiado.
 h français (fr)Veuillez prêter attention à la version de FreeCAD utilisée dans le tutoriel, car certains tutoriels peuvent utiliser une ancienne version du programme. Bien que le processus de modélisation général puisse encore fonctionner, certains outils peuvent avoir changé.
 h italiano (it)Si prega di notare la versione di FreeCAD utilizzata nel tutorial in quanto alcuni tutorial potrebbero utilizzare una vecchia versione del programma. Sebbene il processo di modellazione generale possa ancora funzionare, alcuni strumenti potrebbero essere cambiati.
 h 한국어 (ko)일부 자습서에서는 이전 버전의 프로그램을 사용할 수 있으므로 튜토리얼에 사용된 FreeCAD 버전을 확인하십시오. 일반 모델링 프로세스는 계속 작동할 수 있지만 일부 도구는 변경되었을 수 있습니다.
 h polski (pl)Proszę zwrócić uwagę na wersję FreeCAD stosowaną w poradniku, ponieważ niektóre poradniki mogą wykorzystywać starszą wersję programu. Chociaż ogólny proces modelowania może nadal działać, niektóre narzędzia mogły ulec zmianie.
 h português do Brasil (pt-br)Observe a versão do FreeCAD usada no tutorial, pois alguns tutoriais podem usar uma versão antiga do programa. Embora o processo de modelagem geral ainda possa funcionar, algumas ferramentas podem ter mudado.
 h română (ro)Please notice the version of FreeCAD used in the tutorial as some tutorials may use an old version of the program. Although the general modelling process may still work, some tools may have changed.
 h русский (ru)Обращайте внимание на версию FreeCAD указанную в руководстве, поскольку некоторые из руководств могут использовать старую версию программы. Хотя общий процесс моделирования все еще будет пригоден, для повторения, некоторые инструменты могут работать иначе, чем это указанно в документации.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)请注意每个教程中所用的FreeCAD版本,因为有些教程采用的是老版FreeCAD。尽管常规的建模方式在新版FreeCAD中依然可行,但是某些工具却可能已经发生了变化。
 h 中文(臺灣) (zh-tw)請注意每個教學課程中所使用的FreeCAD版本,因為有些是由舊版FreeCAD所製作。雖然大部分過程在新版中仍然適用,但有些工具可能有改變。