All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)5. Benutze das [[Draft_Wire/de|Draft:Drahtwerkzeug]], um einen geschlossenen Linienzug zu erstellen. Gehe gegen den Uhrzeigersinn vor.
:5.1. Erster Punkt bei (0, 0, 0); gib im Dialog ein: {{KEY|0}} {{KEY|m}} {{KEY|Enter}}, {{KEY|0}} {{KEY|m}} {{KEY|Enter}}, {{KEY|0}} {{KEY|m}} {{KEY|Enter}}.
:5.2. Zweiter Punkt bei (3, 0, 0). Drücke {{KEY|X}} um die Bewegung auf die X-Achse einzuschränken; gib den Wert ein: {{KEY|3}} {{KEY|m}} {{KEY|Enter}}.
:5.3. Dritter Punkt bei (3, 4, 0). Drücke {{KEY|Y}} um die Bewegung auf die Y-Achse einzuschränken; gib den Wert ein: {{KEY|4}} {{KEY|m}} {{KEY|Enter}}.
:5.4. Vierter Punkt bei (0, 4, 0). Drücke {{KEY|X}} um die Bewegung auf die X-Achse einzuschränken; gib den Wert ein: {{KEY|-}} {{KEY|3}} {{KEY|m}} {{KEY|Enter}}.
:5.5. Drücke {{KEY|O}} um den Linienzug zu schließen und das Werkzeug zu beenden.
:5.6. Drücke auf dem Nummernblock {{KEY|0}} um eine [[Std_ViewIsometric/de|isometrische Projektion]] des Modells zu erhalten.
:{{Emphasis|Hinweis:}} Die Punkte können auch mit dem Mauscursor durch Anklicken der Rasterschnittpunkte unter Zuhilfenahme der [[Draft_Snap/de|Draft:Fang]]-Werkzeugleiste und der [[Draft_Snap_Grid/de|Raster]]-Methode definiert werden.
 h English (en)5. Use the [[Draft_Wire|Draft Wire]] tool to create a closed wire. Go counterclockwise.
:5.1. First point in (0, 0, 0); in the dialog enter {{KEY|0}} {{KEY|m}} {{KEY|Enter}}, {{KEY|0}} {{KEY|m}} {{KEY|Enter}}, {{KEY|0}} {{KEY|m}} {{KEY|Enter}}.
:5.2. Second point in (3, 0, 0). Press {{KEY|X}} to constrain the movement to the X axis; enter the value {{KEY|3}} {{KEY|m}} {{KEY|Enter}}.
:5.3. Third point in (3, 4, 0). Press {{KEY|Y}} to constrain the movement to the Y axis; enter the value {{KEY|4}} {{KEY|m}} {{KEY|Enter}}.
:5.4. Fourth point in (0, 4, 0). Press {{KEY|X}} to constrain the movement to the X axis; enter the value {{KEY|-}} {{KEY|3}} {{KEY|m}} {{KEY|Enter}}.
:5.5. Press {{KEY|O}} to close the Wire, and close the tool.
:5.6. In the number pad press {{KEY|0}} to get an [[Std_ViewIsometric|axonometric view]] of the model.
:{{Emphasis|Note:}} the points can also be defined with the mouse pointer by choosing intersections on the grid, with the help of the [[Draft_Snap|Draft Snap]] toolbar and the [[Draft_Snap_Grid|Draft Grid]] method.
 h français (fr)5. Utilisez l'outil [[Draft_Wire/fr|Draft Polyligne]] pour créer une polyligne fermée. Allez dans le sens antihoraire.
:5.1. Premier point à (0, 0, 0); dans la boîte de dialogue, saisissez {{KEY|0}} {{KEY|m}} {{KEY|Enter}}, {{KEY|0}} {{KEY|m}} {{KEY|Valider}}, {{ KEY|0}} {{KEY|m}} {{KEY|Valider}}.
:5.2. Deuxième point à (3, 0, 0). Appuyez sur {{KEY|X}} pour contraindre le mouvement à l'axe X; entrez la valeur {{KEY|3}} {{KEY|m}} {{KEY|Valider}}.
:5.3. Troisième point à (3, 4, 0). Appuyez sur {{KEY|Y}} pour contraindre le mouvement à l'axe Y; entrez la valeur {{KEY|4}} {{KEY|m}} {{KEY|Valider}}.
:5.4. Quatrième point à (0, 4, 0). Appuyez sur {{KEY|X}} pour contraindre le mouvement à l'axe X; entrez la valeur {{KEY|-}} {{KEY|3}} {{KEY|m}} {{KEY|Valider}}.
:5.5. Appuyez sur {{KEY|O}} pour fermer le fil et fermer l'outil.
:5.6. Au pavé numérique, appuyez sur {{KEY|0}} pour obtenir une [[Std_View_Menu/fr|vue axonométrique]] du modèle.
:{{Emphasis|Remarque:}} les points peuvent également être définis avec le pointeur de la souris en choisissant les intersections sur la grille, à l'aide de la barre d'outils [[Draft_Snap/fr|Draft Aimantation]] et de la méthode [[Draft_Snap_Grid/fr|Draft Grille]].
 h polski (pl)5. Użyj narzędzia [[Draft_Wire/pl|Polilinia]], aby utworzyć zamkniętą linię. Idź zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
5.1. Pierwszy punkt w (0, 0, 0). W oknie dialogowym wprowadź {{KEY|0}} {{KEY|m}} {{KEY|Enter}}, {{KEY|0}} {{KEY|m}} {{KEY|Enter}}, {{KEY|0}} {{KEY|m}} {{KEY|Enter}}.
5.2. Drugi punkt w (3, 0, 0). Naciśnij {{KEY|X}}, aby ograniczyć ruch do osi X; wprowadź wartość {{KEY|3}} {{KEY|m}} {{KEY|Enter}}.
5.3. Trzeci punkt w (3, 4, 0). Naciśnij {{KEY|Y}}, aby ograniczyć ruch do osi Y; wprowadź wartość {{KEY|4}} {{KEY|m}} {{KEY|Enter}}.
5.4. Czwarty punkt w (0, 4, 0). Naciśnij {{KEY|X}}, aby ograniczyć ruch do osi X. Wprowadź wartość {{KEY|-}} {{KEY|3}} {{KEY|m}} {{KEY|Enter}}.
5.5. Naciśnij {{KEY|O}}, aby zamknąć linię i zakończyć narzędzie.
5.6. Na klawiaturze numerycznej naciśnij {{KEY|0}}, aby uzyskać [[Std_ViewIsometric/pl|widok aksonometryczny]] modelu.
{{Emphasis|Uwaga:}} punkty można również zdefiniować za pomocą kursora myszki, wybierając przecięcia na siatce, przy pomocy paska narzędzi [[Draft_Snap/pl|przyciągania]] i metody [[Draft_Snap_Grid/pl|przyciągnij do siatki]].