All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)15. Wähle den neuen {{incode|Sketch003}} aus. Gehe zur Eigenschaft {{PropertyData|Map Mode}} und klicke auf das Erweiterungsfeld rechts neben dem Wert {{incode|FlatFace}}. Wähle in der 3D-Ansicht den Wandabschnitt auf der linken Seite aus, welcher noch kein Element hat. Verdrehe die [[Std View Menu/de|Ansicht]] soweit wie nötig. Verändere {{incode|Attachment offset}} zu [-1 m, 0 m, 0 m], um das Fenster zu zentrieren und klicke {{Button|OK}}. Die Skizze und das Fenster sollten dann an der neuen Positionen erscheinen.
:{{Emphasis|Hinweis:}} die [[Part_EditAttachment/de|Part Anhang ]]-Operation kann auch mit dem [[Part_Workbench/de|Part Arbeitsbereich]] ausgeführt werden durch Benutzung des Menü-Kommandos {{MenuCommand|Formteil → Attachment}}.
 h English (en)15. Select the new {{incode|Sketch003}}. Go to the {{PropertyData|Map Mode}} property, and click on the ellipsis next to the {{incode|FlatFace}} value. In the 3D viewport select the left side of the wall which doesn't have any element; rotate the [[standard view]] as necessary. Change the {{incode|Attachment offset}} to [-1 m, 0 m, 0 m] to center the window, and click {{Button|OK}}. The sketch and the window should appear in a new position.
:{{Emphasis|Note:}} the [[Part_EditAttachment|attachment operation]] can also be performed by changing to the [[Part Workbench]], and then using the menu {{MenuCommand|Part → Attachment}}.
 h français (fr)15. Sélectionnez le nouveau {{incode|Sketch003}}. Accédez à la propriété {{PropertyData/fr|Map Mode}} et cliquez sur les points de suspension à côté de la valeur {{incode|FlatFace}}. Dans la fenêtre 3D, sélectionnez le côté gauche du mur qui n'a aucun élément; faites pivoter la [[Std_View_Menu/fr|vue standard]] si nécessaire. Modifiez {{incode|Attachment offset}} en [-1 m, 0 m, 0 m] pour centrer la fenêtre, puis cliquez sur {{Button|OK}}. L'esquisse et la fenêtre doivent apparaître dans une nouvelle position.
:{{Emphasis|Note:}} [[Part_EditAttachment/fr|Part Ancrage]] peut également être effectuée en passant à [[Part_Workbench/fr|atelier Part]], puis en utilisant le menu {{MenuCommand|Pièce → Attachment}}.
 h polski (pl)Jeśli okno już istnieje i wymaga przeniesienia, jak miało to miejsce w przypadku zduplikowanego obiektu {{incode|Okno001}}, szkic musi zostać przemapowany na inną płaszczyznę. Dokonanie tego przenosi zarówno szkic, jak i okno, ale to drugie nie aktualizuje automatycznie swojej normalnej, więc ma niewłaściwe informacje o ekstruzji. Normalna musi zostać obliczona ręcznie i wpisana do {{PropertyData|Normalnej}}.
 h русский (ru)!!FUZZY!!15. Выделите новый {{incode|Sketch003}}. Перейдите к параметру {{PropertyData|Map Mode}} и кликните на эллипсе возле значения {{incode|FlatFace}}. В окне трёхмерного вида выделите левую сторону стены без каких-либо элементов; поверните [[standard view/ru|standard view]] куда надо. Измените {{incode|Attachment offset}} на [-1 m, 0 m, 0 m] для центрирования окна, и кликните  {{Button|OK}}. Эскиз и окно появятся на новой позиции.
:{{Emphasis|Примечание:}} [[Part EditAttachment|операция назначения]] так же может быть выполнена переключением на [[Part Workbench/ru|верстак Part]] и использованием меню {{MenuCommand|Part → Attachment}}.