All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Es ist wichtig, dass ein kinematischer Zusammenbau nur in kleinen Schritten bewegt wird, da sonst der Gleichungslöser aufgibt und versagt. Es is fast unmöglich  [[Image:Assembly_Move.svg‎‎|16px]] [[Assembly3_MovePart/de|Move part]] oder [[Image:Assembly_AxialMove.svg‎‎|16px]] [[Assembly3_AxialMove/de|Axial move]] für diese Aufgabe zu verwenden.
 h English (en)It is important to move such a kinematic assembly in tiny steps or the solver will give up and fail. It is almost impossible to use [[Image:Assembly_Move.svg‎‎|16px]] [[Assembly3_MovePart|Move part]] or [[Image:Assembly_AxialMove.svg‎‎|16px]] [[Assembly3_AxialMove|Axial move]] for this task.
 h français (fr)Il est important de déplacer un tel assemblage cinématique par petits pas, sinon le solveur abandonnera et échouera. Il est presque impossible d'utiliser [[Image:Assembly_Move.svg|16px]] [[Assembly3_MovePart/fr|Move part]] ou [[Image:Assembly_AxialMove.svg|16px]] [[Assembly3_AxialMove/fr|Axial move]] pour cette tâche.
 h polski (pl)Ważne jest, aby przesuwać taki zespół kinematyczny w małych krokach, w przeciwnym razie solver podda się i zawiedzie. Prawie niemożliwe jest użycie funkcji [[Image:Assembly_Move.svg|16px]] [[Assembly3_MovePart/pl|Przenieś część]] lub [[Image:Assembly_AxialMove.svg|16px]] [[Assembly3_AxialMove/pl|Przesunięcie osiowe]] dla tego zadania.