All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Die passende Randbedingung findet man wieder unter "AxialAlignment" (siehe oben).
# Die zylinderförmigen Flächen von Kurbelzapfen und Pleuelloch auswählen.
# Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Assembly_ConstraintAxial.svg|16px]] [[Assembly3_ConstraintAxial/de|Create "AxialAlignment" constraint]]}} drücken.
# Wahlweise können die Label der erzeugten Elemente editiert werden.
 h English (en)The matching constraint is the "AxialAlignment" constraint (see above).
# Select the cylindrical faces of the Crank pin and the Rod hole.
# Press the button {{Button|[[Image:Assembly_ConstraintAxial.svg|16px]] [[Assembly3_ConstraintAxial|Create "AxialAlignment" constraint]]}}.
# Optionally relabel the created elements.
 h français (fr)La contrainte correspondante est la contrainte "AxialAlignment" (voir ci-dessus).
# Sélectionnez les faces cylindriques du maneton et du trou de la tige.
# Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Assembly_ConstraintAxial.svg|16px]] [[Assembly3_ConstraintAxial/fr|Create "AxialAlignment" constraint]]}}.
# Vous pouvez éventuellement renommer les éléments créés.
 h polski (pl)Pasującym wiązaniem jest "Wiązanie osi" ''(zobacz wyżej)''.
# Wybierz powierzchnie walcowe sworznia Korby i otworu Korbowodu.
# Wciśnij przycisk {{Button|[[Image:Assembly_ConstraintAxial.svg|16px]] [[Assembly3_ConstraintAxial/pl|Utwórz "Wiązanie osi"]]}}.
# Opcjonalnie zmień etykietę utworzonych elementów.