All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Die passende Randbedingung findet man unter "PlaneCoincident". Sie funktioniert mit Elementen, die ebene Geometrien repräsentieren, wie kreisförmige Flächen oder ringförmige Kanten (wie in diesem Falle).
# Die kreisförmige Fläche oder die ringförmige Kante des Zapfens der Basis sowie die äußere kreisförmige Kante des Kurbellochs auswählen.
# Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Assembly_ConstraintCoincidence.svg|16px]] [[Assembly3_ConstraintCoincidence/de|Create "PlaneCoincident" constraint]]}} drücken.
# Wahlweise können die Label der erzeugten Elemente editiert werden.
 h English (en)The matching constraint is the "PlaneCoincident" constraint. It works with elements that represent planar geometry such as circular faces and circular edges (in this case).
# Select the circular face or the outer circular edge of the Base pin, and the outer circular edge of the Crank hole.
# Press the button {{Button|[[Image:Assembly_ConstraintCoincidence.svg|16px]] [[Assembly3_ConstraintCoincidence|Create "PlaneCoincident" constraint]]}}.
# Optionally relabel the created elements.
 h français (fr)La contrainte correspondante est la contrainte "PlaneCoincident". Elle fonctionne avec les éléments qui représentent une géométrie planaire, tels que les faces circulaires et les bords circulaires (dans ce cas).
# Sélectionnez la face circulaire ou le bord circulaire extérieur de l'axe de la base et le bord circulaire extérieur du trou de la manivelle.
# Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Assembly_ConstraintCoincidence.svg|16px]] [[Assembly3_ConstraintCoincidence/fr|Create "PlaneCoincident" constraint]]}}.
# Vous pouvez éventuellement renommer les éléments créés.
 h polski (pl)Pasującym wiązaniem jest wiązanie ''Zbieżność płaszczyzn''. Działa ono na elementach będących geometrią planarną jak okrągłe powierzchnie i okrągłe krawędzie ''(w tym przypadku)''.
# Wybierz okrągłą powierzchnię lub zewnętrzną okrągłą krawędź sworznia Podstawy oraz zewnętrzną okrągłą krawędź otworu Korby.
# Wciśnij przycisk {{Button|[[Image:Assembly_ConstraintCoincidence.svg|16px]] [[Assembly3_ConstraintCoincidence/pl|Utwórz wiązanie "Zbieżność płaszczyzn"]]}}.
# Opcjonalnie zmień etykiety utworzonych elementów.