All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Dies wird nur für [[Sketch/de|Skizzen]] verwendet und zeigt an, dass die Skizze nicht vollständig bestimmt ist. Ist die Skizze im [[Sketcher_EditSketch/de|Bearbeitungsmodus]], wird die Anzahl der verbleibenden (nicht bestimmten) Freiheitsgrade in den [[Sketcher_Dialog/de#Meldungen des Gleichungslösers|Meldungen des Gleichungslösers]] angezeigt.
 h English (en)This is only used for [[Sketch|sketches]] and indicates that the sketch is not fully constrained. If the sketch is in [[Sketcher_EditSketch|edit mode]] the number of remaining degrees of freedom is shown in the [[Sketcher_Dialog#Solver_messages|solver messages]].
 h español (es)Esto sólo se utiliza para [[Sketch/es|bocetos]] e indica que el sketch no está completamente restringido. Dentro de [[Sketcher_Workbench/es|Croquizador]] el número de grados de libertad restantes se muestra en los mensajes del solucionador.
 h français (fr)Ceci n'est utilisé que pour des [[Sketch/fr|esquisses]] et indique que l'esquisse n'est pas entièrement contrainte. Si l'esquisse est en [[Sketcher_EditSketch/fr|mode d'édition]], le nombre de degrés de liberté restants est indiqué dans les [[Sketcher_Dialog/fr#Messages_du_solveur|messages du solveur]].
 h italiano (it)Viene utilizzato solo per [[Sketch/it|schizzi]] e indica che lo schizzo non è completamente vincolato. Se lo schizzo è in [[Sketcher_EditSketch/it|modalità modifica]], il numero di gradi di libertà rimanenti viene mostrato nei [[Sketcher_Dialog/it#Messaggi_del_solutore|Messaggi del solutore]].
 h polski (pl)Jest on używany tylko w odniesieniu do [[Sketch/pl|szkiców]] i wskazuje, że szkic nie jest w pełni związany. Jeśli szkic jest w trybie [[Sketcher_EditSketch/pl|edycji]], liczba pozostałych stopni swobody jest wyświetlana w [[Sketcher_Dialog/pl#Komunikaty_solvera|komunikatach solvera]].
 h русский (ru)Это обозначение используется только для [[Sketch/ru|эскизов]] и указывает на то, что эскиз не полностью ограничен. В среде [[Sketcher_Workbench/ru|Sketcher]] количество оставшихся степеней свободы отображается в сообщениях решателя.