All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Deutsch (de) | # Erstelle ein vertikales Schnittprofil. Stelle sicher, dass die Höhe der Skizze mit der Steigung des Gewindes übereinstimmt, das du benötigst. # erstelle eine Helix1 mit einer Höhe, die der Steigung entspricht, und einer Steigung, die der Gewindesteigung entspricht, und einem Helixradius von 0,42*Nenndurchmesser des Gewindes. # trage das Schnittprofil entlang der Helix1 aus. Hake an ''Erzeuge Volumenkörper'' und ''Frenet''. # Erstelle einen Kreis mit dem Nennradius des Gewindes in der x-y-Ebene. # Erstelle eine Fläche aus dem Kreis. (Part Arbeitsbereich: erweitertes Dienstprogramm zum Erstellen von Formen oder [[Draft Upgrade/de|Entwurf Hochstufen]] und ErstelleFläche = true) # die Fläche mit dem Sweep Profil schneiden# einen Klon aus dem Schnitt erstellen (Entwurf Arbeitsbereich) # Herabstufung des Klons, um einen Draht zu erlangen. (Entwurf Arbeitsbereich) Dieser Draht ist das horizontale Profil, das für diese Methode benötigt wird. # Erstelle eine Spirale mit dem Radius des Nennradius des Gewindes und einer Steigung des Gewindes und der Höhe des benötigten Gewindes. # Trage den Draht entlang der Spirale aus. Hake Vollmaterial und Frenet an. Fertig. |
h English (en) | # Make a vertical cut profile. Make sure that the height of the sketch matches the pitch of the thread you need. # Make a helix1 with height identical to the pitch and the pitch identical to the thread pitch, and a helix radius of 0.42*nominal diameter of the thread. # Sweep the cut profile along the helix1. Set {{CheckBox|TRUE|Create solid}} and {{CheckBox|TRUE|Frenet}}. # Make a circle with nominal radius of the thread in the XY plane. # Make a face from the circle. This can be done with {{Button|[[File:Part_Builder.svg|16px]] [[Part_Builder|Part Builder]]}} or {{Button|[[File:Draft_Upgrade.svg|16px]] [[Draft_Upgrade|Draft Upgrade]]}}, then set {{PropertyData|MakeFace}} to {{TRUE}}. # Cut the face with the sweep profile. # Make a {{Button|[[File:Draft_Clone.svg|16px]] [[Draft_Clone|Draft Clone]]}} from the cut. # Use {{Button|[[File:Draft_Downgrade.svg|16px]] [[Draft_Downgrade|Draft Downgrade]]}} on the clone in order to get a wire. This wire is the horizontal profile needed for this method. # Make a helix with radius of nominal radius of the thread and a pitch of the thread and the height of the needed thread. # Sweep the wire along the helix. Set {{CheckBox|TRUE|Create solid}} and {{CheckBox|TRUE|Frenet}}. # You are done. |
h français (fr) | # Faites un profil de coupe vertical. Assurez-vous que la hauteur de l'esquisse correspond au pas du filetage dont vous avez besoin. # Faites une hélice1 avec une hauteur identique au pas et un pas identique au pas du filetage, et un rayon d'hélice de 0.42*diamètre nominal du filetage. # Balayez le profil de coupe le long de l'hélice1. Définissez {{CheckBox|TRUE|Create solid}} et {{CheckBox|TRUE|Frenet}}. # Faire un cercle de rayon nominal du filetage dans le plan XY. # Créez une face à partir du cercle. Ceci peut être fait avec {{Button|[[File:Part_Builder.svg|16px]] [[Part_Builder/fr|Part Générateur de formes]]}} ou {{Button|[[File:Draft_Upgrade.svg|16px]] [[Draft_Upgrade/fr|Draft Agréger]]}}, puis réglez {{PropertyData|MakeFace}} sur {{TRUE}}. # Découpez la face avec le profil de balayage. # Faites un {{Button|[[File:Draft_Clone.svg|16px]] [[Draft_Clone/fr|Draft Clone]]}} à partir de la découpe. # Utilisez {{Button|[[File:Draft_Downgrade.svg|16px]] [[Draft_Downgrade/fr|Draft Désagréger]]}} sur le clone afin d'obtenir un filetage. Ce filetage est le profil horizontal nécessaire pour cette méthode. # Faites une hélice dont le rayon est le rayon nominal du filetage et le pas du filetage et la hauteur du filetage nécessaire. # Balayez le filetage le long de l'hélice. Définissez {{CheckBox|TRUE|Create solid}} et {{CheckBox|TRUE|Frenet}}. # Vous avez terminé. |
h italiano (it) | # Disegnare una sezione verticale del profilo. Assicurarsi che l'altezza del disegno corrisponda al passo della filettatura. # Creare una elica1 con altezza identica al passo e il passo identico al passo della filettatura ed un raggio dell'elica di 0,42*diametro nominale della filettatura. # Eseguire lo sweep del profilo della sezione lungo elica1. Impostare Solido e Frenet su true. # Creare un cerchio con il raggio nominale della filettatura nel piano xy. # Creare una faccia dal cerchio. (Ambiente Part: utilità avanzate per creare forme, oppure con [[Draft Upgrade/it|Promuovi]] rendere MakeFace = true) # Tagliare la faccia con il profilo dello sweep # Fare un clone dal taglio (Ambiente Draft) # Retrocedere il clone in modo da ottenere un wire (Ambiente Draft). Questo wire è il profilo orizzontale necessario per questo metodo. # Creare una spirale con il raggio nominale, il passo e l'altezza della filettatura desiderata. # Eseguire lo sweep del wire lungo l'elica. Impostare Solido e Frenet su true. Fatto. |
h polski (pl) | # Stwórz pionowy zarys cięcia; upewnij się, że wysokość szkicu odpowiada skokowi potrzebnego gwintu, # Stwórz spiralę 1 o wysokości równej skokowi gwintu, oraz o promieniu spirali równym 0,42 średnicy nominalnej gwintu, # Wyciągnij profil cięcia wzdłuż spirali 1; zaznacz opcje {{CheckBox|TRUE|Utwórz bryłę}} i {{CheckBox|TRUE|wektor Freneta}}, # Wykreśl okrąg o wymiarze promienia równym wymiarowi nominalnego promienia gwintu w płaszczyźnie XY, # Przekształć okrąg w płaszczyznę. Można to zrobić funkcją {{Button|[[File:Part_Builder.svg|16px]] [[Part_Builder/pl|Part: Konstruktor kształtów Builder]]}} lub {{Button|[[File:Draft_Upgrade.svg|16px]] [[Draft_Upgrade|Draft: Upgrade]]}}, następnie ustaw wartość {{PropertyData|MakeFace}} na {{TRUE}}. # Wytnij ścianę przy pomocy profilu wyciągnięcia. # Wykonaj kopię opcją {{Button|[[File:Draft_Clone.svg|16px]] [[Draft_Clone|Draft: Klon]]}} z wyciętego kawałka. # Użyj funkcji {{Button|[[File:Draft_Downgrade.svg|16px]] [[Draft_Downgrade/pl|Draft: Downgrade]]}} na klonie, by otrzymać linię łamaną. Utworzy ona poziomy profil potrzebny do tej metody. # Wykonaj spiralę o wymiarze promienia równym wymiarowi nominalnemu promienia gwintu i skoku gwintu, oraz potrzebnej wysokości gwintu. # Wyciągnij odcinek wzdłuż spirali; zaznacz opcje {{CheckBox|TRUE|Utwórz bryłę}} i {{CheckBox|TRUE|wektor Freneta}}, # To wszystko. |