All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* [[File:Edit_Cancel.svg|24px]] Aufgrund der Ungültigkeit sich selbst überschneidender Austragungen ist es nahezu unmöglich, ein Gewinde ohne Lücke zwischen den einzelnen Zähnen zu erzeugen, d.h. ohne gerade zylindrische Fläche an den Innenseiten des Gewindes.
* [[File:Edit_Cancel.svg|24px]] Boolesche Operationen sind erforderlich, um einen einzigen zusammenhängenden Festkörper zu erhalten. Die Berechnung boolescher Operationen nimmt relativ viel Zeit in Anspruch und schlägt häufig fehl.
* [[File:Edit_Cancel.svg|24px]] Gewinde mit einer großen Anzahl von Windungen sind problematisch.
 h English (en)* [[File:Edit_Cancel.svg|24px]] Due to invalidity of self-intersecting sweeps, it is next to impossible to generate a thread with no gap between each tooth, that is, with no straight cylindrical face at the inner sides of the thread.
* [[File:Edit_Cancel.svg|24px]] Boolean operations are required to obtain a single contiguous solid. Boolean operations take a relatively long time to calculate, and fail often.
* [[File:Edit_Cancel.svg|24px]] Threads with a high number of turns are problematic.
 h français (fr)* [[File:Edit_Cancel.svg|24px]] En raison de l'invalidité des balayages auto-entrecroisés, il est presque impossible de générer un filetage sans espace entre chaque dent, c'est-à-dire sans face cylindrique droite sur les côtés intérieurs du filetage.
* [[File:Edit_Cancel.svg|24px]] Les opérations booléennes sont nécessaires pour obtenir un unique solide contigu. Les opérations booléennes prennent un temps relativement long à calculer et échouent souvent.
* [[File:Edit_Cancel.svg|24px]] Filetages avec un nombre élevé de tours sont problématiques.
 h italiano (it)- per l'invalidità degli sweep auto-intersecanti, è quasi impossibile generare un filetto senza lacune (cioè, senza facce cilindriche sui lati esterni o interni del filetto)
 h polski (pl)* [[File:Edit_Cancel.svg|24px]] Z powodu zawodności samoczynnie przecinających się kształtów wyciągnięć, prawie niemożliwe jest wygenerowanie gwintu bez szczelin, to znaczy bez powierzchni płaskich na wewnętrznej powierzchni gwintu.
* [[File:Edit_Cancel.svg|24px]] Operacje logiczne są wymagane do uzyskania pojedynczej zwartej bryły. Obliczenia operacji logicznych zajmują stosunkowo dużo czasu i często kończą się niepowodzeniem.
* [[File:Edit_Cancel.svg|24px]] Gwinty o dużej liczbie zwojów są problematyczne.