All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Eine vorhandene [[TechDraw LeaderLine/de|Hinweislinie]] auswählen.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten, das Werkzeug aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:TechDraw_WeldSymbol.svg|16px]] [[TechDraw_WeldSymbol/de|Hinzufügen von Schweißinformationen zur Hinweislinie]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|TechDraw → Symbols → [[Image:TechDraw_WeldSymbol.svg|16px]] Hinzufügen von Schweißinformationen zur Hinweislinie}} auswählen.
# Der Aufgaben-Bereich wird geöffnet.
# Schweißsymbole und begleitenden Text festlegen, die der Hinweislinie hinzugefügt werden sollen.
# Die Schaltfläche {{Button|OK}} drücken.
 h English (en)# Select an existing [[TechDraw_LeaderLine|leaderline]].
# There are several ways to invoke the tool:
#* Press the {{Button|[[Image:TechDraw_WeldSymbol.svg|16px]] [[TechDraw_WeldSymbol|Add Welding Information to Leaderline]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|TechDraw → Symbols → [[Image:TechDraw_WeldSymbol.svg|16px]] Add Welding Information to Leaderline}} option from the menu.
# A task panel opens.
# Specify the welding symbols and accompanying text to be added to the leader line.
# Press the {{Button|OK}} button.
 h français (fr)# Sélectionnez une [[TechDraw_LeaderLine/fr|ligne de repère]] existante.
# Il y a plusieurs façons de lancer l'outil :
#* Appuyer sur le bouton {{Button|[[Image:TechDraw_WeldSymbol.svg|16px]] [[TechDraw_WeldSymbol/fr|Ajouter les informations de soudage à la ligne de repère]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|TechDraw → Symboles → [[Image:TechDraw_WeldSymbol.svg|16px]] Ajouter les informations de soudage à la ligne de repère}} du menu.
# Un panneau de tâches s'ouvre.
# Spécifiez les symboles de soudage et le texte d'accompagnement à ajouter à la ligne de repère.
# Appuyez sur le bouton {{Button|OK}}.
 h italiano (it)# Selezionare una [[TechDraw_LeaderLine/it|linea guida]]. esistente.
# Premere il pulsante {{Button|[[Image:TechDraw_WeldSymbol.svg|16px]] Informazioni di saldatura}}.
# Si apre una finestra di dialogo Azioni. Essa consente di inserire o selezionare singoli simboli di saldatura e il testo di accompagnamento da aggiungere alla linea guida.
# Per uscire dalla finestra di dialogo e salvare le modifiche, premere il pulsante {{Button|OK}}. Per uscire dalla finestra di dialogo senza salvare, premere il pulsante {{Button|Annulla}}. 
# Dopo aver creato il simbolo di saldatura, è possibile modificarlo facendo doppio clic sul Welding Symbol nell'albero.
 h polski (pl)# Wybierz istniejącą [[TechDraw_LeaderLine/pl|linię odniesienia]].
# Istnieje kilka sposobów wywołania narzędzia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:TechDraw_WeldSymbol.svg|16px]] '''Dodaj informacje spawalnicze do linii odniesienia'''}}.
#* Wybierz opcję  z menu {{MenuCommand|Rysunek Techniczny → Symbole → [[Image:TechDraw_WeldSymbol.svg|16px]] Dodaj informacje spawalnicze do linii odniesienia}}.
# Otworzy się panel zadań.
# Określ symbole spawania i towarzyszący im tekst, które mają zostać dodane do linii prowadzącej.
# Naciśnij przycisk {{Button|OK}}.