All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Jedes einzelne Symbol ("Pfeilseite" und "andere Seite") wird durch ein "Kachel"-Objekt dargestellt. Einem Schweißsymbol sind 1 oder 2 Kacheln zugeordnet. Die Eigenschaften können geändert werden. Dazu muß in der Baumansicht auf die jeweilige Schweißkachel geklickt werden. Unten im Eigenschaftsfeld können dann Änderungen vorgenommen werden:
* {{PropertyData/de|Tile Parent}}: das ursprüngliche Schweißsymbol
* {{PropertyData/de|Tile Row}}: Reihe der Kachel. 0 bedeutet oberhalb der Linie, -1 unterhalb der Linie. '''Hinweis:''' Wenn du die Reihe einer Kachel änderst, musst du auch die Kachel für die zweite Seite ändern! Auf diesem Weg kannst du die Seiten tauschen.
* {{PropertyData/de|Tile Column}}: Im Moment = 0, zur Zeit noch nicht änderbar.
* {{PropertyData/de|Symbol File}}: Verzeichnis und Dateiname der SVG-Datei für das Symbol.
* {{PropertyData/de|Left Text}}: Text, der links neben dem SVG-Symbol angezeigt werden soll.
* {{PropertyData/de|Center Text}}: Text, der oberhalb/unterhalb des SVG-Symbols angezeigt werden soll.
* {{PropertyData/de|Right Text}}: Text, der rechts neben dem SVG-Symbol angezeigt werden soll.
 h English (en)Each individual symbol ("arrow side" and "other side") is represented by a "tile" object. A Welding Symbol has 1 or 2 tiles associated with it. Each of it has the following properties:
* {{PropertyData|Tile Parent}}: The parent Weld Symbol
* {{PropertyData|Tile Row}}: Row of the tile. 0 means above the line, -1 below the line. '''Note:''' If you change the row of one tile, you must also change the tile for the second side! This way you can flip the sides.
* {{PropertyData|Tile Column}}: Column of the tile. At the moment it is always 0, therefore the property is not editable.
* {{PropertyData|Symbol File}}: Directory and file name of the symbol's SVG file.
* {{PropertyData|Symbol Included}}: Directory and file name of the actual included symbol SVG file. (It is a temporary directory.)
* {{PropertyData|Left Text}}: Text to be displayed to the left of the SVG symbol.
* {{PropertyData|Center Text}}: Text to be displayed above/below the SVG symbol.
* {{PropertyData|Right Text}}: Text to be displayed to the right of the SVG symbol.
 h français (fr)Chaque symbole individuel ("côté flèche" et "autre côté") est représenté par un objet "tuile". Un symbole de soudure est associé à 1 ou 2 tuiles. Chacun a les propriétés suivantes:
* {{PropertyData|Parent Tile}} : le symbole de soudure parent
* {{PropertyData|Tile Row}} : ligne de la tuile. 0 signifie au-dessus de la ligne, -1 en dessous de la ligne. '''Remarque:''' si vous changez la rangée d'une tuile, vous devez également changer la tuile pour le deuxième côté! De cette façon, vous pouvez retourner les côtés.
* {{PropertyData|Tile Column}} : colonne de la tuile. Pour le moment, il est toujours égal à 0, la propriété n'est donc pas modifiable.
* {{PropertyData|Symbol File}} : répertoire et nom de fichier du fichier SVG du symbole.
* {{PropertyData|Symbol Included}} : répertoire et nom de fichier du fichier SVG de symbole inclus réel. (Il s'agit d'un répertoire temporaire.)
* {{PropertyData|Left Text}} : texte à afficher à gauche du symbole SVG.
* {{PropertyData|Center Text}} : texte à afficher au-dessus/en dessous du symbole SVG.
* {{PropertyData|Right Text}} : texte à afficher à droite du symbole SVG.
 h italiano (it)Ogni singolo simbolo ("lato freccia" e "altro lato") è rappresentato da un oggetto "tessera". Un simbolo di saldatura è associato a 1 o 2 tessere. Ognuna di esse ha le seguenti proprietà:
* {{PropertyData|Tile Parent}}: Il simbolo della saldatura principale
* {{PropertyData|Tile Row}}: Riga della tessera. 0 significa sopra la linea, -1 sotto la linea. '''Nota:''' Se si cambia la riga di una tessera, si deve anche cambiare la tessera per il secondo lato! In questo modo si possono capovolgere i lati.
* {{PropertyData|Tile Column}}: Colonna della tessra. Al momento è sempre 0, quindi la proprietà non è modificabile.
* {{PropertyData|Symbol File}}: Directory e nome file del file svg per il simbolo.
* {{PropertyData|Symbol Included}}: Nome della directory e del file SVG del simbolo effettivamente incluso. (È una directory temporanea.)
* {{PropertyData|Left Text}}: Testo da visualizzare a sinistra del simbolo svg.
* {{PropertyData|Center Text}}: Testo da visualizzare sopra o sotto il simbolo svg.
* {{PropertyData|Right Text}}: Testo da visualizzare a destra del simbolo svg.
 h polski (pl)Każdy pojedynczy symbol ''("strona strzałki" i "druga strona")'' jest reprezentowany przez obiekt "kafelek". Symbol spawania ma 1 lub 2 powiązane z nim kafelki. Każdy z nich ma następujące właściwości:
* {{PropertyData|Kafelek nadrzędny}}: Nadrzędny symbol spoiny
* {{PropertyData|Wiersz kafelka}}: Wiersz kafelka. 0 oznacza powyżej linii, -1 poniżej linii. '''Uwaga:''' Jeśli zmienisz rząd jednego kafelka, musisz również zmienić kafelek dla drugiej strony! W ten sposób można odwrócić strony.
* {{PropertyData|Kolumna kafelka}}: Kolumna kafelka. W tej chwili jest to zawsze 0, dlatego właściwość nie jest edytowalna.
* {{PropertyData|Plik symbolu}}: Katalog i nazwa pliku SVG symbolu.
* {{PropertyData|Symbol dołączony}}: Katalog i nazwa pliku SVG rzeczywistego dołączonego symbolu. ''(Jest to katalog tymczasowy)''.
* {{PropertyData|Tekst z lewej}}: Tekst wyświetlany po lewej stronie symbolu SVG.
* {{PropertyData|Tekst środkowy}}: Tekst wyświetlany powyżej/poniżej symbolu SVG.
* {{PropertyData|Tekst z prawej}}: Tekst wyświetlany po prawej stronie symbolu SVG.