All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)11. Die Vorlage wird nun viel größer als gewünscht erscheinen.
[[File:InkMuchTooBig.png|800px|center]]
{{Caption|align=center|Inkscape: Das vorläufige Layout der Vorlage überschreitet die Blattgröße}}
{{clear}}
 h English (en)11. Your template will now appear much bigger than desired.
[[File:InkMuchTooBig.png|800px|center]]
{{Caption|align=center|Inkscape: tentative template layout exceeding the page size}}
{{clear}}
 h français (fr)11. Votre modèle apparaîtra maintenant beaucoup plus gros que souhaité.
[[File:InkMuchTooBig.png|800px|center]]
{{Caption|align=center|Inkscape : mise en page provisoire du modèle dépassant la taille de la page}}
{{clear}}
 h italiano (it)11. Ora il modello appare molto più grande di quanto desiderato.
[[File:InkMuchTooBig.png|800px|center]]
{{Caption|align=center|Inkscape: layout del modello provvisorio che supera la dimensione della pagina}}
{{clear}}
 h polski (pl)11. Twój szablon pojawi się teraz znacznie większy niż oczekiwano.
[[File:InkMuchTooBig.png|800px|center]]
{{Caption|align=center|Inkscape: wstępny układ szablonów przekraczający rozmiar strony.}}
{{clear}}