All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Eine vorhandene Ansicht auswählen.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten, das Werkzeug aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:TechDraw_SurfaceFinishSymbol.svg|16px]] [[TechDraw_SurfaceFinishSymbol/de|Oberflächensymbol erstellen]]}} drücken.
#* den Menüeintrag {{MenuCommand|TechDraw → Symbols → [[Image:TechDraw_SurfaceFinishSymbol.svg|16px]] Oberflächensymbol erstellen}} auswählen.
# Der Aufgaben-Bereich wird geöffnet.
# Das erforderliche Symbol durch Anklicken einer der 6 Symbolschaltflächen auswählen.
# Wahlweise den Symbolwinkel {{MenuCommand|Symbol angle}} ändern.
# Darstellungsart {{MenuCommand|ISO}} oder {{MenuCommand|ASME}} auswählen.
# Die erforderlichen Merkmale auswählen und/oder eintragen.
# Schaltfläche {{Button|OK}} drücken.
 h English (en)# Select an existing view.
# There are several ways to invoke the tool:
#* Press the {{Button|[[Image:TechDraw_SurfaceFinishSymbol.svg|16px]] [[TechDraw_SurfaceFinishSymbol|Create a Surface Finish Symbol]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|TechDraw → Symbols → [[Image:TechDraw_SurfaceFinishSymbol.svg|16px]] Create a Surface Finish Symbol}} option from the menu.
# A task panel opens.
# Specify the required symbol by clicking one of the 6 symbol buttons.
# Optionally change the {{MenuCommand|Symbol angle}}.
# Select the {{MenuCommand|ISO}} or the {{MenuCommand|ASME}} style.
# Select and/or enter the required attributes.
# Press the {{Button|OK}} button.
 h français (fr)# Sélectionnez une vue existante.
# Il y a plusieurs façons de lancer l'outil :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:TechDraw_SurfaceFinishSymbol.svg|16px]] [[TechDraw_SurfaceFinishSymbol/fr|Créer un symbole de finition de surface]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|TechDraw → Symboles → [[Image:TechDraw_SurfaceFinishSymbol.svg|16px]] Créer un symbole de finition de surface}} dans le menu.
# Un panneau de tâches s'ouvre.
# Spécifiez le symbole requis en cliquant sur l'un des 6 boutons de symbole.
# Vous pouvez modifier l'{{MenuCommand|angle du symbole}}.
# Sélectionnez le style {{MenuCommand|ISO}} ou {{MenuCommand|ASME}}.
# Sélectionnez et/ou entrez les attributs requis.
# Appuyez sur le bouton {{Button|OK}}.
 h polski (pl)# Wybierz istniejący widok.
# Istnieje kilka sposobów wywołania narzędzia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:TechDraw_SurfaceFinishSymbol.svg|16px]] '''Dodaj symbol wykończenia powierzchni'''}}.
#* Wybierz opcję z menu {{MenuCommand|Rysunek Techniczny → Symbole → [[Image:TechDraw_SurfaceFinishSymbol.svg|16px]] Utwórz symbol wykończenia powierzchni}}.
# Otworzy się panel zadań. 
# Określ wymagany symbol, klikając jeden z 6 przycisków symboli.
# Opcjonalnie zmień kąt nachylenia  {{MenuCommand|Symbolu}}.
# Wybierz styl {{MenuCommand|ISO}} lub {{MenuCommand|ASME}}.
# Wybierz lub wprowadź wymagane atrybuty.
# Naciśnij przycisk {{Button|OK}}.