All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Deutsch (de) | * {{PropertyData/de|X,Y}}: Die Position des Blocks; relativ zum Ende der Linie, wenn er an eine [[TechDraw_LeaderLine/de|Hinweisline]] angehängt ist, ansonsten ist dies die Position auf dem Zeichnungsblatt. * {{PropertyData/de|Show Frame}}: Zeichnet einen Rahmen um den Block herum. * {{PropertyData/de|Max Width}}: Begrenzt die (horizontale) Breite des Blocks. Ein Wert von -1 steht für eine unbegrenzte Breite. * {{PropertyData/de|Anno Text}}: Der HTML-Text des Blocks. |
h English (en) | * {{PropertyData|X,Y}}: The location of the block. Relative to the end of the line if attached to a [[TechDraw_LeaderLine|Leaderline]], otherwise this is the position on the page. * {{PropertyData|ShowFrame}}: Draws an outline around the block. * {{PropertyData|MaxWidth}}: Limits the horizontal size of the block. A value of -1 is for unlimited width. * {{PropertyData|AnnoText}}: The HTML text of the block. |
h français (fr) | * {{PropertyData|X, Y}} : emplacement du bloc. Par rapport à la fin de la ligne si elle est attachée à un [[TechDraw_LeaderLine/fr|Ligne de référence]], sinon c'est la position sur la page. * {{PropertyData|ShowFrame}} : dessine un contour autour du bloc. * {{PropertyData|MaxWidth}} : limite la taille horizontale du bloc. Une valeur de -1 correspond à une largeur illimitée. * {{PropertyData|AnnoText}} : texte au format HTML du bloc. |
h italiano (it) | * {{PropertyData|X,Y}}: la posizione del blocco. Relativa alla fine della linea se collegato a una [[TechDraw_LeaderLine/it|Linea guida]], altrimenti questa è la posizione sulla pagina. * {{PropertyData|ShowFrame}}: disegna un contorno attorno al blocco. * {{PropertyData|MaxWidth}}: limita la dimensione orizzontale del blocco. Il valore di -1 è per larghezza illimitata. * {{PropertyData|AnnoText}}: il testo HTML del blocco. |
h polski (pl) | * {{PropertyData|X,Y}}: Położenie bloku. Względem końca linii, jeśli jest dołączony do [[TechDraw_LeaderLine/pl|linii odniesienia]], w przeciwnym razie jest to pozycja na stronie. * {{PropertyData|WyświetlRamkę}}: Rysuje kontur wokół bloku. * {{PropertyData|MaxSzerokość}}: Ogranicza poziomy rozmiar bloku. Wartość -1 oznacza nieograniczoną szerokość. * {{PropertyData|AnnoText}}: Tekst HTML bloku. |