All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Eine oder mehrere Kanten in einer Ansicht auswählen. Jede Kante kann ausgewählt werden, nicht nur Kreise.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten, das Werkzeug aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:TechDraw_Quadrants.svg|16px]] [[TechDraw_Quadrants/de|Quadrantengrenzpunkte hinzufügen]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|TechDraw → Knoten hinzufügen → [[Image:TechDraw_Quadrants.svg|16px]] Quadrantengrenzpunkte hinzufügen}} auswählen.
 h English (en)# Select one or more edges in a view. Any edge can be selected, not just circles.
# There are several ways to invoke the tool:
#* Press the {{Button|[[Image:TechDraw_Quadrants.svg|16px]] [[TechDraw_Quadrants|Add Quadrant Vertices]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|TechDraw → Add Vertices → [[Image:TechDraw_Quadrants.svg|16px]] Add Quadrant Vertices}} option from the menu.
 h français (fr)# Sélectionnez une ou plusieurs arêtes dans une vue. Toutes les arêtes peuvent être sélectionnées, pas seulement les cercles.
# Il y a plusieurs façons de lancer l'outil :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:TechDraw_Quadrants.svg|16px]] [[TechDraw_Quadrants/fr|Ajouter des sommets quadrants]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|TechDraw → Ajouter des sommets → [[Image:TechDraw_Quadrants.svg|16px]] Ajouter des sommets quadrants}} du menu.
 h italiano (it)# Selezionare uno o più bordi circolari in una vista. 
# Premere il pulsante {{Button|[[Image:TechDraw_Quadrants.svg|16px]] Quadrante}}.
# I vertici cosmetici vengono aggiunti nei punti quarti del bordo.
 h polski (pl)# Wybierz jedną lub więcej krawędzi w widoku. Można wybrać dowolną krawędź, nie tylko okręgi.
# Istnieje kilka sposobów wywołania narzędzia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:TechDraw_Quadrants.svg|16px]] '''Dodaj wierzchołki kwadrantu'''}}.
#* Wybierz opcję z menu {{MenuCommand|Rysunek Techniczny → Dodaj wierzchołki → [[Image:TechDraw_Quadrants.svg|16px]] Dodaj wierzchołki kwadrantu}}.