All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Soll nur eine einzige Ansicht erzeugt werden, bringt die Verwendung von Ansichtengruppe keinen Vorteil; stattdessen sollte man [[TechDraw_View/de|Ansicht]] verwenden. 
Wenn man nicht die herkömmliche europäische Projektion: Erster Winkel (engl. [https://en.wikipedia.org/wiki/Multiview_orthographic_projection#First-angle_projection first-angle projection]) bzw. amerikanische Projektion: Dritter Winkel (engl. [https://en.wikipedia.org/wiki/Multiview_orthographic_projection#Third-angle_projection third-angle projection]) verwenden möchte, sollte man mehrmals [[TechDraw_View/de|Ansicht]] anstelle von ''Ansichtengruppe'' verwenden.
 h English (en)If you only want to produce a single view, there is no advantage in using ProjectionGroup; you should then use [[TechDraw_View|Insert View]] instead. If you do not wish to use the traditional [https://en.wikipedia.org/wiki/Multiview_orthographic_projection#First-angle_projection first-] / [https://en.wikipedia.org/wiki/Multiview_orthographic_projection#Third-angle_projection third-angle projection], you should use multiple ''Views'' ([[TechDraw_View|Insert View]]) instead of ''ProjectionGroup''.
 h français (fr)Si vous ne voulez produire qu'une seule vue, l'utilisation de Groupe de projections ne présente aucun avantage. Vous devez alors utiliser [[TechDraw_View/fr|Insérer une vue dans la page]] à la place. Si vous ne souhaitez pas utiliser les traditionnelles [https://en.wikipedia.org/wiki/Multiview_orthographic_projection#First-angle_projection projection premier-angle]/[https://en.wikipedia.org/wiki/Multiview_orthographic_projection#Third-angle_projection projection troisième-angle], vous devez utiliser plusieurs ''Vues'' ([[TechDraw_View/fr|Insérer une vue dans la page]]) au lieu de ''Groupe de projections''.
 h italiano (it)Se si desidera produrre una sola vista, non conviene utilizzare Gruppo di proiezioni, meglio usare invece [[TechDraw_View/it|Inserisci Vista]]. Se non si desidera utilizzare il tradizionale modo di visualizzazione [https://en.wikipedia.org/wiki/Multiview_orthographic_projection#First-angle_projection primo] o [https://en.wikipedia.org/wiki/Multiview_orthographic_projection#Third-angle_projection terzo angolo di proiezione], è possibile utilizzare diverse volte ([[TechDraw_View/it|Inserisci Vista]]) al posto di "Gruppo di proiezioni".
 h polski (pl)Jeśli chcesz stworzyć tylko jeden widok, nie będzie to korzystne przy użyciu '''Grupy rzutów'''. Zamiast tego powinieneś użyć narzędzia [[TechDraw_View/pl|Wstaw widok]]. Jeśli nie chcesz używać tradycyjnego rzutowania [https://en.wikipedia.org/wiki/Multiview_orthographic_projection#First-angle_projection pierwszy-] / [https://en.wikipedia.org/wiki/Multiview_orthographic_projection#Third-angle_projection trzeci-kąt Grupy rzutów], powinieneś użyć wielokrotnie narzędzia ''([[TechDraw_View/pl|Wstaw widok]])'' zamiast '''Grupy rzutów'''.