All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Wahlweise eine Ansicht, eine Von-Seite und eine Nach-Seite auswählen. Die Seiten müssen in dieser Reihenfolge ausgewählt werden.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten das Werkzeug aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:TechDraw_MoveView.svg|16px]] [[TechDraw_MoveView/de|Ansicht verschieben]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|TechDraw → TechDraw Ansichten → [[Image:TechDraw_MoveView.svg|16px]] Ansicht verschieben}} auswählen.
# Es öffnet sich ein Dialog, der es erlaubt, eine Ansicht, eine Von-Seite und eine Nach-Seite auszuwählen.
# Die Schaltfläche {{Button|OK}} drücken.
 h English (en)# Optionally select a View, a from Page and a to Page. The pages must be selected in that order.
# There are several ways to invoke the tool:
#* Press the {{Button|[[Image:TechDraw_MoveView.svg|16px]] [[TechDraw_MoveView|Move View]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|TechDraw → TechDraw Views → [[Image:TechDraw_MoveView.svg|16px]] Move View}} option from the menu.
# A dialog will open to allow you to select a View, from Page and to Page.
# Press the {{Button|OK}} button.
 h français (fr)# Sélectionnez au choix une vue, une page de départ et une page d'arrivée. Les pages doivent être sélectionnées dans cet ordre.
# Il existe plusieurs façons de lancer l'outil :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:TechDraw_MoveView.svg|16px]] [[TechDraw_MoveView/fr|Déplacer une vue]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|TechDraw → Vues de Techdraw → [[Image:TechDraw_MoveView.svg|16px]] Déplacer la vue}} à partir du menu.
# Une boîte de dialogue s'ouvre pour vous permettre de sélectionner une Vue, de la Page de départ et à la Page d'arrivée.
# Appuyez sur le bouton {{Button|OK}}.
 h polski (pl)# Opcjonalnie wybierz widok, stronę początkową i stronę docelową. Strony muszą być wybrane w tej kolejności.
# Istnieje kilka sposobów wywołania narzędzia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:TechDraw_MoveView.svg|16px]] '''Przesuń widok'''}}.
#* Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Rysunek Techniczny → Widoki → [[Image:TechDraw_MoveView.svg|16px]] Przesuń widok}}.
# Otworzy się okno dialogowe umożliwiające wybór widoku, strony źródłowej i strony docelowej.
# Naciśnij przycisk {{Button|OK}}.