All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)* Blue: a [[Image:TechDraw_VerticalDimension.svg|16px]] length dimension in the side view of the hole needs a "⌀" prefixed to distinguish this from a rectangular hole.
: [[Image:TechDraw_ExtensionInsertDiameter.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionInsertDiameter|Insert '⌀' Prefix]] is an easy way to do this, but the {{PropertyData|Format Spec}} property can be edited manually as well.
* Green: a simple [[Image:TechDraw_VerticalDimension.svg|16px]] length dimension.
: It needs some auxiliary geometry (cosmetic points) as it cannot be applied to circles directly.
* Red: a [[Image:TechDraw_DiameterDimension.svg|16px]] diameter dimension. In case you look along the hole axis and can see the circular shape of the hole the "⌀" may be omitted. To remove it edit the {{PropertyData|Format Spec}} property manually.
 h français (fr)* En bleu : une [[Image:TechDraw_VerticalDimension.svg|16px]] cote de longueur dans la vue latérale du trou doit être précédée d'un "⌀" pour la distinguer d'un trou rectangulaire.
: [[Image:TechDraw_ExtensionInsertDiameter.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionInsertDiameter/fr|Insérer un préfixe "⌀"]] est un moyen facile de le faire, mais la propriété {{PropertyData|Format Spec}} peut également être modifiée manuellement.
* En vert : une simple [[Image:TechDraw_VerticalDimension.svg|16px]] cote de longueur.
: Elle nécessite une géométrie auxiliaire (points cosmétiques) car elle ne peut pas être appliquée directement aux cercles.
* En rouge : une [[Image:TechDraw_DiameterDimension.svg|16px]] cote de diamètre. Si vous regardez le long de l'axe du trou et que vous pouvez voir la forme circulaire du trou, le "⌀" peut être omis. Pour le supprimer, modifiez manuellement la propriété {{PropertyData|Format Spec}}.
 h polski (pl)* Niebieski: [[Image:TechDraw_VerticalDimension.svg|16px]] wymiar długości w widoku bocznym otworu wymaga przedrostka "⌀", aby odróżnić go od prostokątnego otworu.
: [[Image:TechDraw_ExtensionInsertDiameter.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionInsertDiameter/pl|Dodaj przedrostek "⌀"]] jest łatwym sposobem na wykonanie tego, ale właściwość {{PropertyData|Specyfikator formatu}} może być również edytowana ręcznie.
* Zielony: zwykły [[Image:TechDraw_VerticalDimension.svg|16px]] wymiar długości.
: Wymaga pewnej geometrii pomocniczej ''(punkty kosmetyczne)'', ponieważ nie można go zastosować bezpośrednio do okręgów.
* Czerwony: [[Image:TechDraw_DiameterDimension.svg|16px]] wymiar średnicy. Jeśli spojrzysz wzdłuż osi otworu i zobaczysz okrągły kształt otworu, "⌀" może zostać pominięte. Aby go usunąć, należy ręcznie edytować właściwość {{PropertyData|Specyfikator formatu}}.