All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Eine Kante (1) in einer Schnittansicht auswählen. Die Kante sollte der Projektionsrichtung entsprechen.
# Den zugehörigen Knoten (2) in der Quellansicht auswählen
# Es gibt mehrere Möglichkeiten, das Werkzeug aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionPositionSectionView.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionPositionSectionView/de|Schnittansicht ausrichten]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|TechDraw → Ergänzungen: Merkmale/Änderungen → [[Image:TechDraw_ExtensionPositionSectionView.svg|16px]] Schnittansicht ausrichten}} auswählen.
# Die Schnittansicht wird zu ihrer Quellansicht ausgerichtet.
 h English (en)# Select an edge (1) in a section view. The edge should match the direction of the projection.
# Select the corresponding vertex (2) in the source view.
# There are several ways to invoke the tool:
#* Press the {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionPositionSectionView.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionPositionSectionView|Position Section View]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|TechDraw → Extensions: Attributes/Modifications → [[Image:TechDraw_ExtensionPositionSectionView.svg|16px]] Position Section View}} option from the menu.
# The section view is aligned with its source view.
 h français (fr)# Sélectionnez une arête (1) dans une vue en coupe. L'arête doit correspondre à la direction de la projection.
# Sélectionnez le sommet correspondant (2) dans la vue originale.
# Il y a plusieurs façons de lancer l'outil :
#* Appuyer sur le bouton {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionPositionSectionView.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionPositionSectionView/fr|Position d'une vue en coupe]]}}.
#* Sélectionner l'option {{MenuCommand|TechDraw → Extensions : Attributs/Modifications → [[Image:TechDraw_ExtensionPositionSectionView.svg|16px]] Position d'une vue en coupe}} à partir du menu.
# La vue en coupe est alignée avec sa vue source.
 h polski (pl)# Wybierz krawędź (1) w widoku przekroju. Krawędź powinna być zgodna z kierunkiem rzutowania.
# Wybierz odpowiedni wierzchołek (2) w widoku źródłowym.
# Istnieje kilka sposobów wywołania narzędzia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionPositionSectionView.svg|16px]] '''Wyrównaj widok przekroju'''}}.
#* Wybierz z menu {{MenuCommand|Rysunek techniczny → Rozszerzenia: Atrybuty / Modyfikatory → [[Image:TechDraw_ExtensionPositionSectionView.svg|16px]] Wyrównaj widok przekroju}}.
# Widok przekroju jest wyrównany do widoku źródłowego.