All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Wahlweise kann der Abstand zwischen den Maßen mit dem Werkzeug [[Image:TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes/de|TechDraw ErgänzungLinienmerkmaleAuswählen]] festgelegt werden.
# Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen.
# Die Reihenfolge der Auswahl der beiden ersten Knotenpunkte bestimmt die Position der Basislinie. Wenn der erste gewählte Knotenpunkt links vom zweiten liegt, dann ist die Basislinie beim ganz linken Knotenpunkt , sonst beim ganz rechten Knotenpunkt.
# Die beiden zuerst gewählten Knotenpunkte bestimmen auch die Richtung der Maße.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten das Werkzeug aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionCreateObliqueCoordDimension.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionCreateObliqueCoordDimension/de|Schräge Koordinatenmaße erstellen]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|TechDraw → Ergänzungen: Maße → [[Image:TechDraw_ExtensionCreateObliqueCoordDimension.svg|16px]] Schräge Koordinatenmaße erstellen}} auswählen.
# Stufenmaße mit zentrierten Maßzahlen werden eingefügt.
 h English (en)# Optionally specify the cascade spacing with the [[Image:TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes|TechDraw ExtensionSelectLineAttributes]] tool.
# Select three or more vertexes.
# The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline. If the vertex that is selected first is to the left of the second, the baseline is created at the leftmost vertex, else it is created at the rightmost vertex.
# The first two vertexes also define the direction.
# There are several ways to invoke the tool:
#* Press the {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionCreateObliqueCoordDimension.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionCreateObliqueCoordDimension|Create Oblique Coordinate Dimensions]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|TechDraw → Extensions: Dimensions → [[Image:TechDraw_ExtensionCreateObliqueCoordDimension.svg|16px]] Create Oblique Coordinate Dimensions}} option from the menu.
# Coordinate dimensions with centered dimension texts are created.
 h français (fr)# Spécifiez à votre convenance les attributs de ligne avec l'outil [[Image:TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes/fr|TechDraw Sélection des attributs]].
# Sélectionnez trois sommets ou plus.
# L'ordre de sélection des deux premiers sommets détermine la position de la ligne de base. Si le sommet sélectionné en premier est à gauche du second, la ligne de base est créée au niveau du sommet le plus à gauche, sinon elle est créée au niveau du sommet le plus à droite.
# Les deux premiers sommets définissent également la direction.
# Il existe plusieurs façons de lancer l'outil :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionCreateObliqueCoordDimension.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionCreateObliqueCoordDimension/fr|Cotes parallèles obliques]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|TechDraw → Extensions : cotes → [[Image:TechDraw_ExtensionCreateObliqueCoordDimension.svg|16px]] Cotes parallèles obliques}} à partir du menu.
# Des cotes avec des textes de cotes centrés sont créées.
 h polski (pl)# Opcjonalnie określ odstęp kaskadowy za pomocą narzędzia [[Image:TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes/pl|Wybierz atrybuty linii]].
# Wybierz trzy lub więcej wierzchołków.
# Kolejność wyboru pierwszych dwóch wierzchołków określa położenie linii bazowej. Jeśli wierzchołek wybrany jako pierwszy znajduje się na lewo od drugiego, linia bazowa jest tworzona w wierzchołku najbardziej wysuniętym na lewo, w przeciwnym razie jest tworzona w wierzchołku najbardziej wysuniętym na prawo.
# Pierwsze dwa wierzchołki definiują również kierunek.
# Narzędzie można wywołać na kilka sposobów:
#* Naciśnięcie przycisku {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionCreateObliqueCoordDimension.svg|16px]] '''Seria wymiarów kaskadowych ukośnie'''}}.
#* Wybierz opcję z menu {{MenuCommand|Rysunek Techniczny → Rozszerzenia: Wymiary → [[Image:TechDraw_ExtensionCreateObliqueCoordDimension.svg|16px]] Seria wymiarów kaskadowych ukośnie}}.
# Tworzone są wymiary współrzędnych z wyśrodkowanymi tekstami wymiarowania.