All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Die Arch-Ansicht wird durch den Arbeitsbereich [[Arch_Workbench/de|Arch]] gerendert.
* [[Draft_Snap_Dimensions/de|Draft-Maße]], [[Draft_Text/de|Draft Texte]] und jedes andere 2D-Objekt (Skizze oder Entwurf), das von der Schnittebene betrachtet wird, wird "so wie es ist" (keine Schnitt- oder verdeckte Linien) über der Festkörpergeometrie gerendert.
* Das Volumen von [[Arch_Space/de|Arch-Räumen]] wird nicht gerendert, nur die Beschriftung wird gerendert
* Schnittlinien, projizierte Linien (wenn die Eigenschaft Show Hidden auf True gesetzt ist) und 2D-Linien darüber können mit unterschiedlichen Linienbreiten gerendert werden. Dies kann in den Arch-Einstellungen konfiguriert werden.
* Die Arch-Ansicht verfügt über zwei Rendermodi:
** Wireframe, der die OpenCasCade-Algorithmen des Arbeitsbereichs [[TechDraw_Workbench|TechDraw]] verwendet, ist schnell und erzeugt nur Linien (keine Flächenfüllung möglich).
** Solid (Festkörper), der auf dem [https://de.wikipedia.org/wiki/Maleralgorithmus Maleralgorithmus] basiert und in der Lage ist, Flächen mit ihrer Formfarbe gefüllt darzustellen. Er ist jedoch viel langsamer und kann in vielen Situationen versagen.
: Die Abbildung unten veranschaulicht den Unterschied zwischen den beiden Rendermodi:
 h English (en)* The Arch View is rendered by the [[Arch_Workbench|Arch Workbench]].
* [[Draft_Snap_Dimensions|Draft Dimensions]], [[Draft_Text|Draft Texts]] and any other 2D (Sketch or Draft) object considered by the section plane is rendered "as is" (no intersection or hidden lines) on top of the solid geometry
* The volume of [[Arch_Space|Arch Spaces]] is not rendered, only the label will be rendered
* Cut lines, projected lines (if Show Hidden property is set to True) and 2D lines above can be rendered with different line widths. This can be configured in the Arch preferences.
* The ArchView has two rendering modes:
** Wireframe, which uses the OpenCasCade algorithms of the [[TechDraw_Workbench|TechDraw Workbench]], is fast and produces only lines (no face fill possible)
** Solid, which is based on the [https://en.wikipedia.org/wiki/Painter%27s_algorithm Painter's algorithm], and is capable of rendering faces filled with their shape color. However, it is much slower and can fail in many situations.
: The image below illustrates the difference between the two rendering modes:
 h français (fr)* La Vue d'un objet Arch est générée par l'[[Arch_Workbench/fr|atelier Arch]].
* [[Draft_Snap_Dimensions/fr|Draft Aimantation Dimensions]], [[Draft_Text/fr|Draft Texte]] et tout autre objet 2D (Sketch ou Draft) pris en compte par le plan de coupe est généré "tel quel" (pas d'intersection ni de lignes cachées) par dessus la géométrie solide.
* Le volume de [[Arch_Space/fr|Arch Espace]] n'est pas généré, seule l'étiquette sera crée.
* Les lignes de coupe, les lignes projetées (si la propriété Show Hidden est définie à True) et les lignes 2D ci-dessus peuvent être générées avec différentes largeurs de ligne. Cela peut être configuré dans les préférences Arch.
* La Vue d'un objet Arch a deux modes de rendu :
** Filaire qui utilise les algorithmes OpenCasCade de l'[[TechDraw_Workbench/fr|atelier TechDraw]] et est rapide et ne produit que des lignes (pas de remplissage de face possible)
** Solide qui est basé sur l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Algorithme_du_peintre algorithme du peintre] et est capable de rendre des surfaces remplies avec leur couleur de forme. Cependant, il est beaucoup plus lent et peut échouer dans de nombreuses situations.
: L'image ci-dessous illustre la différence entre les deux modes de rendu:
 h italiano (it)* La Vista di Arch è renderizzata dall'[[Arch_Workbench/it|Ambiente Arch]].
* [[Draft_Snap_Dimensions/it|Quotature Draft]], [[Draft_Text/it|Testi Draft]] e qualsiasi altro oggetto 2D (Sketch o Draft) considerato dal piano di sezione viene reso "così com'è" (senza intersezioni o linee nascoste) sopra la geometria solida
* Il volume di [[Arch_Space/it|Arch Spazio]] non viene renderizzato, verrà renderizzata solo l'etichetta
* Le linee di taglio, le linee proiettate (se la proprietà Mostra nascosto è impostata su True) e le linee 2D sopra possono essere renderizzate con larghezze di linea diverse. Questo può essere configurato nelle preferenze di Arch.
* Vista di Arch ha due modalità di rendering:
** Wireframe, che utilizza gli algoritmi OpenCasCade di [[TechDraw_Workbench/it|TechDraw]], è veloce e produce solo linee (non è possibile il riempimento della faccia)
** Solido, che si basa sull'[https://en.wikipedia.org/wiki/Painter%27s_algorithm Painter's algorithm] ed è in grado di rendere i volti riempiti con il colore della loro forma. Tuttavia, è molto più lento e può fallire in molte situazioni.
: L'immagine seguente illustra la differenza tra le due modalità di rendering:
 h polski (pl)* Widok Architektoniczny jest renderowany przez środowisko pracy [[Arch_Workbench/pl|Architektura]].
* [[Draft_Snap_Dimensions/pl|Wymiary]], [[Draft_Text/pl|teksty]] i każdy inny obiekt 2D ''(szkic lub rysunek)'' uwzględniany przez płaszczyznę przekroju jest renderowany "tak jak jest" ''(bez przecięć lub ukrytych linii)'' na wierzchu geometrii bryłowej.
* Objętość [[Arch_Space/pl|kubatury]] nie jest renderowana, renderowana jest tylko etykieta.
* Linie przecięcia, linie rzutowane ''(jeśli właściwość Pokaż ukryte jest ustawiona na {{True/pl}})'' i linie 2D powyżej mogą być renderowane z różnymi szerokościami linii. Można to skonfigurować w preferencjach środowiska Architektura.
* Widok Architektoniczny posiada dwa tryby renderowania:
** Szkielet, który wykorzystuje algorytmy OpenCasCade środowiska [[TechDraw_Workbench/pl|Rysunek Techniczny]], jest szybki i generuje tylko linie ''(bez możliwości wypełniania ścian)''.
** Bryła, który jest oparty na algorytmie [https://en.wikipedia.org/wiki/Painter%27s_algorithm Paintera] i jest w stanie renderować ściany wypełnione kolorem kształtu. Jest jednak znacznie wolniejszy i może zawieść w wielu sytuacjach.
: Poniższy obraz ilustruje różnicę między tymi dwoma trybami renderowania: